Posts

حمله انتحاری داتا دربار

نویسنده: دکتر زینب اختر مترجم: شمس شیروانی حمله مرگبار بر زیارتگاه معروف صوفی داتا دربار در لاهور در دومین روز ماه مقدس رمضان  که ۱۰ نفر را کشته و بیش از ۲۵ تن دیگر را مجروح برجا گذاشت، یک یاد آوری شومِ دیگری از آن است که پاکستان هنوزهم پناهنده گروه‌های تروریستی است که اینک خود دولت را پاتوغ می زند. بمبگذاری انتحاری ظاهراً نیروی امنیت نخبگان را هدف خود قرار داد که برای تحفظ زیارتگاه مستقر شده بود چونکه هواخواهان بتعداد زیادی درماه رمضان مراجعه می کنند. آن اولین بار نیست که یک زیارتگاه صوفی از سوی تروریستها در پاکستان مورد هدف قرار گرفته باشد. زیارتگاه‌های زیادی مانند لال شهباز قلندر در سهوان، بابا فرید در پتانکت و عبدالله شاه غازی در کراچی در گذشته مورد حمله قرار گرفته اند. ماهیت صوفی زیارتگاه‌های مذکور آنها را بیک هدف آسان برای گروه‌های تروریستی ساخته که صوفی‌ها را بدعت گذار تلقی می کنند. سازمانهایی تروریستی در داخل پاکستان مانند طالبان پاکستان، لشکر جانگوی و حزب الاحرار (که بعنوان جناح جدا شده طالبان محلی تلقی می شود) مسئولیت آخرین بمبگذاری در داتا دربار را بعهده گرفته ان...

تنشهای تجارتی ایالات متحده و هند

نویسنده: دکتر لیکا چاکرابُرتی مترجم: شمس شیروانی ویلبرراس وزیر بازرگانی ایالات متحده اخیراً هند را بعنوان یک کشور با والاترین تعرفه درجهان توصیف نمود. نامبرده برای شرکت در یازدهمین فورم بازرگانی باد تجارتی هند وپاسیفیک ایالات متحده و ماموریت ابتکاری که بزرگترین ماموریت تجارتی سالانه دولت ایالات متحده می باشد و امسال در هند برگزار شده بود در دهلی نو بسر می برد. ایالات متحده بزگترین شریک تجارتی هند بعد از چین می باشد. طی ملاقات دوجانبه ای با وزیر بازرگانی هند، راس برشعار دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده دال بر "آمریکا را بار دیگر عظیم بسازید" تاکید ورزید. او گفت بیائید بار دیگر با مجدداً بهتر ساختن روابط هند وایالات متحده، آمریکا را عظیم بسازیم. وزیر بازرگانی ایالات متحده یک اصطلاح جدید "ماگاویک" را ترسیم نمود بمعنی اینکه "آمریکا را بار دیگر با همکاری هندی عظیم بسازیم" اما در روابط تجارتی هند وایالات متحده همه چیز سالم و مساعد نیست و مملو از جریانات تحتانی تنش می باشد. هند از وخیم ترگشتن جنگ تجارتی میان ایالات متحده و چین؛ تصمیم ایالات متحده جهت...