AIR World Service Persian

نویسنده: وینیت واهی مترجم: محمود عالم ملک هند و موزامبیک برای تحکیم پیوندهای استراتژیکی و همکاری دوجانبه با موزامبیک در جاییکه هند دارای سرمایه‌گذاری‌های اقتصادی بزرگ می‌باشد، اقدام مهمی را از طریق بامضا رساندن دو قرارداد یادداشت تفاهم دربارۀ تسهیم اطلاعات و همکاری حمل و نقل سفید در زمینه هیدروگرافی در دوران بازدید سه‌روزه‌ای به‌پایان رسیده اخیر آقای راجنات سینگ وزیر دفاع هند از آن ملّتِ آفریقایی بعمل آوردند. آقای سینگ با تشکیل جلسه دوجانبه با آقای اتانسیو متوموکه همتای موزامبیکی‌اش ابراز نموده که هند موزامبیک را میان مهمترین دوستان و شرکای در آفریقا محسوب می‌نماید. طوریکه اطلاعات و آمار نشان می‌دهند، سرمایه‌گذاری‌های هند در موزامبیک بمیزان هفت میلیارد دلار آمریکایی، اغلب آنها در انرژی، زغال سنگ می‌باشند که تقریباً ۲۵ درصد سرمایه‌گذاری‌های هند در آفریقا را تشکیل می‌دهند. هند ۲۰۱۷ بزرگترین مقصد برای صادرات موزامبیکی بوده که حدوداً ۳۵ درصد کل مالیات صادراتی‌اش را تشکیل می‌دهد. این تعجّب ناچیزی که در خلال بازدید اوّل خارجی‌اش بعنوان وزیر دفاع که نیز بازدید اوّل دوجانبه

نویسنده: دکترراهول میشرا مترجم: دکتراحمدعلی کره شمالی بار دیگر با تکان دادن به امکانات صلح پایدار در شبه جزیره کره دو موشک بالیستیکی را در هفتۀ گذشته مورد آزمایش قرار داد. این آزمایشات درطول یک ماه بعد از جلسه رهبر کره شمالی کیم جونگ اون و رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا دونالد ترامپ در ناحیه عدم نظامی بعمل آمده. هردو رهبر در جلسه شان متعهد به کار کردن بخاطر یک حل جامع و پایدار مسایل معوقه شده بودند.  این دو موشک از ونسان واقع در ساحل شرقی کره شمالی پرتاب نموده شد. آژانس‌های هردو کره شمالی و کره جنوبی تصدیق نموده اند که این موشک دارای ماهیت تاکتیکی مختلف بوده که نشانگر آن است که آنها سیارتر و دارای صلاحیت حمل و پنهان گذاری و دشوار در پیگیری می باشند. این آزمایشات موشک بجای ایالات متحده امنیت شبه جزیره کره را تحت تاثیر خواهد گذاشت. آقای کیم جونگ اون رهبر کره شمالی در بیانیه‌ای که بعد از آزمایش مذکور صادر شده گفت که خنثی سازی هرگونه خطر امنیتی مستقیمی و قوی به امنیت کره شمالی هدف آزمایش موشک مذکور بود. او نیز کره جنوبی را برای اقدام برانگیزنده‌اش مسئول آن قرار داده. کره

آش ناراین روی مترجم: دکتراحمدعلی صفحات تکتونیکی تاریخ جهان به یک مد پویا حرکت می کنند. قدرت از غرب به شرق و از شمال به جنوب منتقل می شود. انتقال الگو بیشتر از هیچ نوع دیگر تشکیلات می باشد. این یک دگرگونی تاریخی است. این برای اولین بار در دورۀ نوین است که ثروت و جمعیت جهان متمرکز به یک جا می باشند. این تغییر است که باعث ظهور برزیل، روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی شده است. جهان مانند بازیکنانش به سرعت تغییر می شود. توجه جهان به بریکس جلب می شود. این گروه برخلاف گروه بندی‌های دیگر می باشد. این مشتمل بر ابرقدرت سابق، ابرقدرت درحال ظهور و قدرتهای بزرگ در داستان مسابقه‌ای می باشد. این مهمتر از همه به نقش قدرتهای بزرگ روبه ظهور پرتو افکنده است که برای ثبات و سعادت اقتصاد جهانی بسیار حایز اهمیت می باشند. بریکس یک صورت فلکی جدید در روابط بین المللی است. این نماینده تراز گروه هفت می باشد. بریکس شروع به دومین مسافرت یک دهه خود نموده است. اجلاس وزیران امورخارجه بریکس در هفته گذشته در ریو دو ژانیرو، آن رویا را باتوافق نظر خود و پشتیبانی خستگی ناپذیر برای چند جانبه گرایی و نقش مرکزی سازمان

نویسنده: وی موهان راو مترجم: محمدولی الله رئیس جمهور رامنات کوویند، معاون رئیس جمهور ام ونکائیاه نایدو و نخست وزیر نارندر امودی برسرِ پرتاب موفقیت آمیز ماموریت قمری هند موسوم به چندریان-۲ به تیم ایسرو، سازمان تحقیقات فضایی این کشور تبریک گفته اند. رئیس جمهور کوویند گفت که این پرتاب تاریخی یک لحظۀ مایۀ تفاخر برای همۀ هندیان است و انتظار می رود که این ماموریت فضایی هند منجر به انکشافات تازه‌ای و سرشاری سیستم‌های علم و دانش بشود. آقای ونکائیاه نایدو معاون رئیس جمهور این کشور اظهار داشت که فرونشینی موفقیت آمیز چندریان-۲، هند را بعنوان چهارمین کشور جهان درآورده که به این چنین موفقیت دست یافته است. نخست وزیر این کشور نارندرا مودی در پیامش کارِ سرسخت و تعهدِ سازمان ایسرو را مورد تحسین وآفرین قرار داده با اظهار این که این یک مثال شایانی اعتماد وصلاحیت علوم دانان هند را نشان می دهد.  دکتر اس جایشنکر وزیر امور خارجه این کشور اظهار داشت که این موقعیت سازگار ومداوم هند می بوده است که همۀ قضیه‌های برجسته با پاکستان باید تنها بطور دوجانبه‌ای مورد بحث و بررسی قرار بگیرد. وزیر نامبرده طی

نویسنده: کاوشیک روی مترجم: شمس شیروانی عمران خان نخست وزیر پاکستان طی یک انکشاف جالبی اعتراف نموده که ۴۰ اردوگاه آموزشی تروریستی در پاکستان وجود داشت. حدوداً ۴۰ هزار تن تروریست از همه گونه درحال حاضر درخاک پاکستان بسر می برند. اعتراف مذکور دوران اولین بازدید رسمی عمران خان از واشنگتن صورت گرفته است. او اضافه نمود که دولت‌های پی درپی دراسلام آباد حقایق را با ایالات متحده بسهم نگذاشتند.  خان گفت که پاکستان جنگ ایالات متحده علیه تروریسم را می جنگد. او خاطر نشان ساخت که "پاکستان کاری با یازدهم سپتامبر ندارد. القاعده در افغانستان بود. هیچ شورشیان طالبان در پاکستان وجود نداشت. اما ما بجنگ ایالات متحده پیوستیم. اما متاسفانه هنگامیکه اوضاع نا مساعد گشته ما حقیقت دقیق موجود را به ایالات متحده اطلاع ندادیم و من دولت خود را مقصر می دانم". عمران خان این مطلب را حین خطاب یک ضیافت کاپیتال هیل به میزبانی شیلا جاکسون لی یک وکیل کنگره و رئیس انجمن پارلمان پاکستان بیان نمود. طی یک رویداد دیگری در موسسه صلح ایالات متحده در دورانِ بازدید ۳ روزه خود از واشنگتن دی سی خان گفت که کشورش

نویسنده: ساتیاجیت موهانتی مترجم: دکتراحمدعلی صندوق بین المللی پول درآخرین تجدید نظر خود در منظرۀ اقتصادی جهانی، رشد تولید ناخالص هند را درسال مالی جاری ۷ درصد و درسال مالی آینده ۷.۲ درصد پیش بینی نموده است. پیش بینی صندوق بین المللی پول پیش آمدگیهای گذارش ارزیابی اقتصادی منتشر شده توسط دولت قبل از بودجۀ دولت مرکزی سالِ ۲۰۰میلادی را باثبات رسانده این علایم واضح را ابلاغ نموده که باوجود فشارهای نزولی قوی جهانی، رشد اقتصادی هند مستحکم خواهد ماند.  اگرچه صندوق بین المللی پول پیش بینی رشد در سال مالی جاری را از ۷.۳ درصد درپس منظر جنگ تجاری جاری و سیاست حمایتی ۷ درصد کاهش داده؛ رکود اقتصادهای بزرگ ازجمله چین و خطرات رکود گریبانگیر سرمایه گذاری‌های جهانی این پیش بینی رشد بدرستی یک موفقیت چشمگیر اقتصاد هند می باشد. یک رشد متوالی درپرتو علایم جهانی ضعیف به این حقیقت امر اشاره می کند که این رشد بر اساس اقتصاد داخلی محکم و اصلاحات سیاست اقتصادی عمده و نظم وانضباط مالی استوار بوده. رشد اقتصادی هند درطول پنج سال گذشته بسطح تقریباً ۷.۵ درصد قرار داشته که این را به صورت یکی از ا

نویسنده: دکترسانگامیتراسارما مترجم: شمس شیروانی ازبدو سال ۲۰۱۶ هنگامیه همه پرسی برگزیت یعنی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا صورت گرفت، بریتانیا با چندین ضربه اغتشاشات در سناریوی سیاسی مواجه گردید. بعد ازاینکه ترزامی از دستیابی برگزیت ناکام ماند وحمایت وکلای پارلمان خود را از دست داد، او استعفای خود را در تاریخ ۴ ژوئیه امسال اعلام نمود. آن منجربه رقابتجویی رهبری توری یعنی حزب محافظه کار گردید که دوران آن بوریس جانسون، جرمی هانت وزیرامورخارجه روبه رکاب را با بیش از ۴۰ هزار رای شکست دا. جانسون فوری بعد از پیروزی خود گفت که اولویت‌هایش دست یابی برگزیت تا ۳۱ اکتبر، متحد کردن کشور وشکست دادن جرمی هانت رهبر کارگر بوده است. او اظهار نمود که او یک کابینه را برای بریتانیای مدرن تشکیل خواهد داد که زنان و قانون گذاران اقلیت- نژادی یک قسمت عمده آن را تشکیل می دهد.  بعنوان نخست وزیر جدید بریتانیا، یکی از مهم ترین چالشهایی که جانسون با آن مواجه است، مذاکرات برای به نهایی رساندن بن بست برگزیت با ۲۷ رهبر اتحادیه اروپا می باشد. از یک سو او برهبری نمودن بریتانیا درامر خارج شدن از اتحادیه اروپا وعد

نویسنده: کالول بتّاچارجی مترجم: دکتر احمد علی رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ در جلسه‌ای با نخست وزیر پاکستان عمران خان ادّعا نموده که نخست وزیر هند نارندرا مودی از او خواستار شده بود که در مسئلۀ کشمیر مداخله نماید و به‌عنوان میانجیگر اقدام نماید. این به‌هرحال نصف داستان می‌باشد؛ چون مذاکرات استراتژیکی مابین ایالات متحدۀ آمریکا چیزی است که باید توسط هند بطور مشتاقانه نگریسته بشود. وزارت امورخارجۀ آمریکا توضیح داده که ایالات متحدۀ آمریکا در این مورد نقشی را ندارد و کشمیر یک مسئلۀ دوجانبه مابین هند و پاکستان می‌باشد. دکتر اس‌جای شانکار وزیر امورخارجۀ هند در پاسخ به‌این بیانیه رئیس جمهور آمریکا توضیح داد که هیچ درخواست اینگونه توسط نخست وزیر نارندرا مودی به‌رئیس جمهور آمریکا نشده. رئیس جمهور آمریکا و نخست وزیر مودی در حاشیۀ کنفرانس سران گروه-۲۰ در اوساکای ژاپن در ماه گذشته پس از آنکه نخست وزیر هند مجدداً با یک پیروزی چشمگیر روی کار آمده، مذاکره نموده بودند. هردو رهبر همچنین انتظار می‌رود در حاشیۀ اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل در واشنگتن دی‌سی ملاقات نمایند. پریزیدنت ترامپ انتظار می‌

نویسنده: بیمان باسو مترجم: دکتر احمد علی یکی از پیچیده و جاه طلب ترین ماموریت‌های برنامه فضایی هند بعد از ظهر روز دوشنبه به سوی قمر پرواز نمود. قویترین راکت نوع جی اس ال وی ام کِ- ۳ حامل چندریان-۲، دومین ماموریت هند به قمر درساعت دو وچهل وسه دقیقه بعد ازظهر روز دوشنبه از پرتابگاه فضایی هند، مرکز فضایی ساتیش داون در سری هریکوتا واقع در ایالت آندراپرادش این کشور پرواز نمود. چندریان-۲ هفت دقیقه بعد از پروازش به مدار انتقالی معینه در دوروبر کره ارض انداخته شده. قرار بود این پرواز درتاریخ پانزدهم ژوئیه بعمل بیاید اما بدنبال نقص فنی به تعویق افتاد. این افتخار به علوم دانان فضایی هند می رود که آنها توانستند آن نقص فنی را بشناسند و آن را دراین مدت مختصری رفع نمایند. دراینجا تذکراین امر ضروری است که پرتاب بدون اشکال محض گام اول این ماموریت می باشد که یکی از پیچیده ترین ماموریت‌ها است که تابحال توسط ایسرو سازمان تحقیقات فضایی هند انجام داده شده است. چندریان-۲ بعد از ۴۸ روز به قمر خواهد رسید که قرار است در تاریخ هفتم سپتامبر بعمل بیاید. درمقایسه با ماموریت اول هند به قمر موسوم به چندریان

نویسنده: دکترام ساماتا مترجم: دکتر احمد علی هند وسریلانکا یک قرارداد به ارزش ۹۱.۲۶ میلیون دلاری را برای تجدید خط راه آهن از ماهو تا اومنتایی به امضا رسانده که یک فاصله ۱۳۰ کیلومتری را دربر می دارد. این قرارداد خیلی حایز اهمیت است چون این خط راه آهن برای اولین بار در ظرف یک صد سال تجدید خواهد یافت. سهم وخدمات هند برای بهبودی راه آهن سریلانکا برهمه آشکار است و دهلی نو تا بحال تنها برای ۱.۳ میلیارد دلار برای عمران راه آهن دراین کشور جزیره ای تعهد نموده است. این نشان می دهد که هند خیلی مایل به بهبودی سرمایه گذاری‌هایش می باشد و برای سرمایه گذاری‌های مشترک برای کشورهای سوم ذهن گشاده را دارد. پروژه‌های انجام داده شده توسط هند متمرکز به صحت، تعلیم وتربیت و ارتباط مردم می باشند. تنها درماه جاری یکصد روستای مدل ساخته شده با کمک هند دربخش گامپاها افتتاح شده. این روستاها قسمتی از ۲۴۰۰ روستا می باشند که هند برای ساختن آن در سراسر سریلانکا بعلاوه ۶۰ هزار خانه اضافی قول داده که در ناحیه شمالی، شرقی و مرکزی متاثره از جنگ در سریلانکا ساخته می شوند. دریک مثال دیگری یک سرویس آمبولانس فراهم شده

نویسنده: وی موهن راو  مترجم: محمد ولی الله ولی  دکترجایشانکر وزیرامورخارجه هند از پاکستان خواسته است که بدنبال قضاوت صادر شده از دیوان دادگستری بین المللی تبع هندی کولبوشن جادو را رها بسازد و اورا به میهن برگرداند. وزیر نامبرده بیانیه‌ای را در هردو مجلس پارلمان ایراد نموده و گفت که این قضاوت نه تنها اثبات بی گناهی هند وجادو بلکه نیز بحق همۀ آنها است که عقیده به حاکمیت قانون و تقدس پیوندهای بین المللی دارند. او اکیداً گفت که جادو بی گناه است و اتهامات نادرست توسط پاکستان به او زده شده و اعتراف اجباری اش بدون هیچ نمایندگی قانونی و روند مناسبی، واقعیت را دگرگون نخواهد ساخت. وزیر امورخارجه هند اظهار داشت که دیوان دادگستری بین المللی اعلام داشته که پاکستان تعهدات مربوطه تحت کنوانسیون وین دربارۀ روابط کنسولی را نقض نموده است. او گفت که دیوان دادگستری بین المللی نیز اعلام نموده که این وظیفه اسلام آباد است که جادو را نسبت به حقوقش بدون هیچ تاخیر مجدد مطلع بسازد و دسترسی کنسولی هند به او فراهم نماید.  مجلس سنای هند موسوم به راجیا سبا لایحه ترمیمی آژانس بازرسی ملی سال ۲۰۱۹ را ب

نویسنده: اطهرظفر مترجم: شمس شیروانی هشتمین جلسه مشترک گروه عملی ضد تروریسم هند وازبکستان در دهلی نو برگزار گردید. مسئولین ارشد از هردو کشور در آن شرکت جستند. شرکت کنندگان هردو طرف تهدیدات اعمال شده از سوی تروریسم فرامرزی و گروههای تروریستی فعال در مناطق مربوطه و سایر نکات جهان را بررسی کردند. آنها نیز نظریات را درقبال چالشها درضد تروریسم، رفع رادیکالیسم، مبارزه علیه هزینه گذاری تروریسم، جلوگیری از استفاده اینترنت برای مقاصد تروریسم و راه‌ها جهت برخورد با جنگجویان برگشتۀ تروریستهای خارجی مبادله نمودند. مسئولین نیز اقداماتی جهت تحکیم همکاری دوجانبه‌ای در زمینه ضد تروریسم از طریق بسهم گذاشتن اطلاعات، ظرفیت سازی و اشتراک بهترین کارکردگی‌ها را بحث و بررسی نمودند. طی ملاقات، همکاری در زمینه‌های کثیرالجانبه‌ای، شامل سازمان ملل، سازمان همکاری شانگائی، ساختار ضد تروریسم منطقه‌ای و گروه اوروآسیا برای مبارزه علیه پولشوئی و هزینه گذاری تروریسم بحث و بررسی شدند. هند از بدو سال ۲۰۱۷ عضو کامل سازمان همکاری شانگائی است و ۱۹مین جلسه سران آن سازمان در بشکیک قرقیزستان درماه گذشته برگزار

نویسنده: دکترلیکا اس چاکرابرتی مترجم وگوینده: محمد ولی الله ولی خانم نیرملاسیتارمن وزیردارایی دولت هند دربودجه ۲۰۱۹ توجه را به طرح عملی برای دست یافتن به اقتصاد ۵ تریلیون دلار آمریکایی تاسال ۲۰۲۴میلادی متمرکز نموده. او بصیرتی یعنی یک سلسلۀ اقدامات سیاستی را برای این دهه اعلام داشته که دارای تمرکز توجه واضح به سرمایه گذاری و رشد اقتصادی است.  اقدامات سیاستی دولت هند شامل تحکیم ساختار فیزیکی و اجتماعی، افزایش مشمولیت مالی از طریق زیربنای دیجیتالی، تغذیه بهداشت خوبی بخاطر زنان وکودکان، مدیریت آب و توجه به اقتصاد آبی، تحکیم برنامه فضایی، اتکاء به خود در خواربار و حبوبات، تحکیم برنامه‌های "درهند بسازید" و "آیوشمان بارت" و تاکید بر دخالت حد اقل دولتی واختیارداری حداکثر می باشد. نخست وزیر نارندرا مودی گفته است که هرکدام نفر از اتباع هندی دارای سهم دراین روند خواهد بود.  اگرچه اصلاحات ساختاری برای رسیدن به یک اقتصاد ۵ تریلیون دلاری تا سال ۲۰۲۴ وضوحاً طراحی شده است. چنانکه راتین رای عضو شورای مشاورت اقتصادی نخست وزیر اخطار نموده است که منصرف شدن هند از راهِ

نویسنده: سفیر اسوک کومار موکرجی مترجم: شمس شیروانی درماه مارس ۲۰۱۶، کولبوشن سودیر جادو یک نفر تابع هندی به اتهام مرتکب شدن بکارهای جاسوسی و تروریسم توسط پاکستان بازداشت شد. در آوریل ۲۰۱۷ او توسط یک دادگاه ارتشی در پاکستان به مرگ محکوم شد. در ماه مه، هند پرونده‌ای راعلیه پاکستان در دیوان بین المللی دادگستری یا دادگاه جهانی را در لاهه به ثبت رساند و پاکستان را به نقض تعهداتش تحت کنوانسیون وین درقبال روابط کنسولی سال ۱۹۶۳ متهم ساخت. ماده ۳۶ کنوانسیون، پاکستان را جهت مطلع ساختن هند بدون هیچ تاخیری از بازداشت کولبوشن جادو و مطلع ساختن کولبوشن جادو از حقوقش و اجازه دادن به دسترسی کنسولی هندی به کولبوشن جادو موظف ساخت. پاکستان ادعاهای هند را با استفاده از دلایل متنوع قانونی دوران شنوایی پرونده در دیوان بین المللی دادگستری مسترد ساخت. در ۱۷ژوئیه ۲۰۱۹ دیوان بین المللی دادگستری قضاوت خود را با اظهار اینکه "دادگاه دریافته است که جمهوری اسلامی پاکستان درقبال بازداشت و محاکمه آقای کولبوشن سودیرجادو یک تابع هندی، در نقض تعهدات لازمه تحت ماده ۳۶ کنوانسیون وین در مورد روابط کنسولی اقدام

نویسنده: دکتر اشوک بهوریا مترجم: محمد ولی الله ولی اخبار اعطای ضمانت قبل از بازداشت به‌رئیس جماعت‌الدعوۀ ممنوع حافظ محمد سعید و ۳ تن دیگر توسط یک دادگاه ضدِّ تروریسم پاکستان در لاهور برسر زبان‌ها است. این تعجّب‌انگیز نیست. این قضیه باستفادۀ غیرقانونی از زمین برای تاسیس یک مدرسۀ دینی و کمک مالی به‌تروریسم توسط جماعت‌الدعوه سروکار دارد. اگرچه این گزارشات حاکی‌اند که مسئولین پاکستانی حافظ سعید دستگیر نموده و او را به‌بازداشت قضایی فرستاده‌اند. قبلاً ضمانت موقتی به‌حافظ سعید، برادرش حافظ مسعود و ۲ بنیانگذار مشترک لشکر طیّبه، امیر حمزه و ملک ظفر تا ۳۱ ماه اوت در عوض بُندهای ضمانتی پنجاه هزار روپیۀ پاکستانی به‌هرکدام یک ضمانت داده بود. هردو حمزه و ظفر مسئول جمع‌آوری صندوق برای جماعت‌الدعوه بوده‌اند. گزارشات غیرمصدقه یک سال پیش در ماه مارس ۲۰۱۸ پیشنهاد نموده که حمزه قبلاً از لشکر طیّبه جدا شده و گروه تروریستی‌اش بنام جیش منقفا را تاسیس نموده بود. این قابل تذکر است که دپارتمان ضدِّ تروریسم پاکستان در هفتۀ اول ماه ژوئیه برحسب هدایت کمیتۀ امینت ملّی تحت طرح عمل ملّی آنکشور اقدام نموده و در ماه

نویسنده: وی موهان راو مترجم: محمدولی الله ولی مجلس مردم هند موسوم به لوک سبا لایحه مرکز داوری بین المللی دهلی نو سال ۲۰۱۹ را به تصویب رسانیده است که وسیله‌ای را برای تشکیل یک مرکز داوری بین المللی دهلی نو واعلام نمودن آن بعنوان یک موسسه اهمیت ملی بخاطر عمران روی همرفته اش فراهم می نماید. این یک مرکز داوری عمده خواهد بود. آقای راوی شانکار پرساد وزیرقانون دولت هند درپاسخ به مباحثه‌ای درباره لایحه مذکور در روز چهارشنبه گفت که دولت علاقه مند به مبدل ساختن این کشور به یک مرکز داوری داخلی و جهانی است. هردو مجلس پارلمان هند قطعنامه‌های قانونی را برای تحمیل عوارض گمرکی دویست درصد بر همۀ کالاهای تولید پاکستانی یا صادر شده از آن کشور اتخاذ نموده اند. هردو مجلس ترمیم در جدول اول قانون تعرفه گمرکی را به تصویب رسانیده اند. دهلی نو عوارض گمرکی بر همۀ کالاهای صادر شده از اسلام آباد را به دویست درصد از شانزدهم فوریه سال جاری اعلام نموده بود. آقای انوراگ تاکور وزیرمشاور در وزارت دارایی هند قطعنامه‌های مذکور را در پارلمان مطرح نموده.  وزیر دارایی هند نیرمالاسیتارمن گفته است که دولت

نویسنده: دکتراسمیتا مترجم: شمس شیروانی رابطه عشق ونفرت میان تشکیلات دولتی پاکستان و مطبوعات حاکی از تاریخ دموکراتیک پیچازی می باشد. در پشت نمای خارجی رسانه‌های مرتعش و آزاد، مطبوعات بخصوص همیشه بعلت تهاجمات دولت مورد تادیب قرار گرفته است. استهزا اینکه تهاجمات ویا تلاشها برای خفه کردن صدای مطبوعات به زمان حکومت‌های نظامی محدود نمانده است. انتظامیه‌های پی درپی غیرنظامی نیز ازاین نوع اقدام مشت آهنی برعلیه رسانه‌ها مقصر بوده است. تازه ترین دیکته دولت عمران خان برای مسدود ساختن پوشش رسانه‌ها و مصاحبه‌ با سیاستمداران که یا محکوم اند و یا زندانیان تحت محاکمه قرار دارند و دستور به مدیریت کنترل رسانه‌های الکترونیکی پاکستان بخاطر برآوردن مسئولیت خود باید در پرتوی کل پس منظر کنترل دستگاه دولتی بر پاکستان بررسی شود.  قبلاً کانالهای خبری تلویزینی کانال ۲۴، ابتک نیوز و Capital TV را بدنبال پخش یک مصاحبه انفجار آمیز مریم نواز، دختر نواز شریف، نخست وزیر سابق پاکستان مسدود ساخته بود. مریم دراین مصاحیه شواهد ویدیویی را مشترک ساخت ومتهم ساخت که قاضی که پدر اورا یک سال پیش بر اتهامات فسا

نویسنده: دکترآصف شجاع مترجم: شمس شیروانی با گذشت هر روز، درگیری میان ایران وایالات متحده بر شدت خود می افزاید که مستلزم توجه جامعه بین المللی می باشد. درحالیکه پسوند درگیری ایران وایالات متحده را می توان در انقلاب ایران سال ۱۹۷۹ ردیابی کرد که تازه ترین فاز آن درسال گذشته هنگامی شدت گرفت که دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده بطور یک جانبه از برنامه جامع اقدام مشترک موسوم به برجام عقب کشید. از بدو آن ایالات متحده آن سری از تحریمات را بر ایران اعمال نمود که قبلاً لغو ساخته بود ونیز برخی از شرایط جدید شامل هدف قراردادن سپه پاسداران انقلاب اسلامی ایران و رهبر عالی ایران را تحمیل نمود.  عقب کشی از برجام توسط دونالد ترامپ در تمایل با ابراز عدم رضایت او نسبت به آن قرارداد بوده که از روزهای مبارزۀ انتخابات ریاست جمهوری‌ خود درنظر داشت. رئیس جمهور ترامپ بعد از انتخابات خود از یک سیاست خصومت آمیز شدید علیه ایران با یک هدف قطع نمودن فعالیت‌های منطقه‌ای آن کشور پیروی نمود. ماهیت سیاستش اعمال فشار بر ایران بطرزی بوده که وی مجبور به یک معامله جدید هسته ای با ایالات متحده گردد. جدا ا

نویسنده: دکترفض الرحمان صدیقی مترجم: شمش شیروانی شاید هیچ علامتی عمیق‌تر و واضح‌تر از ۵ بازدید پی درپی وزیر امورخارجه امارات متحده عرب از هند درظرف ۵ سال گذشته جهت اشاره نمودن برسطح روابط که هردو کشور با آن برخوردار هستند نباشد. بازدید 3 روزه جناب عالی عبدالله بن زاید النهیان وزیرامورخارجه وامور همکاری بین المللی امارات متحده عرب از هند میان ۷ الی ۹ ژوئیه ۲۰۱۹ پنجمین بازدید پی درپی در ۵ سال گذشته بوده که بدون شک سطح روابط موجوده را عمیق تر خواهد ساخت وامکانات جدید را جهت جلو برد ارتباط تاریخی، فرهنگی و سیاسی به ارتفاعات جدید فراهم می آورد. همۀ آن با بازدید نارندرا مودی نخست وزیرهند از امارات متحده عرب درسال ۲۰۱۵ آغاز شد، هنگامیکه نامبرده اولین بازدید را درآن کشور خلیج بعمل آورد که از سوی یک نخست وزیر هند بعد از یک مدت ۳۴ سال انجام گرفت. آن در دوران بازدیدش درسال ۲۰۱۵ بود، هنگامیکه هردو بیک دور جدید تشریک استراتژیکی وارد شدند. امارات متحده عرب نیز اولین کشور شرکت کننده در برنامه استراتژیکی حفظ مجدد نفت هند می باشد. بازدید جاری وزیر امورخارجه که نیز دارای سمت وزیرهمکاری بین ا

نویسنده: سونیل گتاده مترجم: دکتر احمد علی این روزهای اوائلی است، امّا یک نفر می‌تواند بگوید که یک شعاع امید برای استقرار صلح در افغانستان جنگ‌زده پس از کنفرانس اخیر همۀ افغانی‌ها در دوحه وجود دارد که طرفای متخاصم را بهم نزدیک‌تر آورده است. اجلاس دوروزه مابین سیاستمداران افغانی و نمایندگان طالبان موسوم به‌مذاکرات بین‌الافغانی در قطر ظاهراً اینچنین به‌نظر می‌رسد آنکشور را با بیانیه‌ای یک قدم نزدیک‌تر به‌صلح آورده که اساسی را برای یک طرح عمل بمنظور خاتمۀ جنگ تقریباً ۱۷ساله‌ای گذاشته است. یک بیانیه مشترک برای احترام گذاری و تحفّظ از آبروی مردم و زندگانی و املاک‌شان صادر شده که در آن برای کاهش هلاکت‌های به‌سطح صفر غیرنظامیان تعهد شده است. تقریباً ۷۰ نفر از سیاستمداران، کارکنان فعال جامعۀ مدنی و نمایندگان زنان در دوران مذاکرات بین‌الافغانی تحت سرپرستی مشترک آلمان و قطر در پایتخت قطر تشکیل جلسه دادند. طالبان تا بحال از مذاکرات مستقیم با کابل انکار ورزیده و دولت اشرف غنی از این مذاکرات کاملاً کنارگذاشته شده است. طالبان دولت را بعنوان غیرقانونی قلمداد می‌نمایند. درعین حال حت

نویسنده: : دکترگولبین سلطانه مترجم: محمودعالم ملک اولین مدل روستایی ساخته شده با کمک هند در بخش گامپاهای سریلانکا تحت برنامه مدل روستایی وزارت امورمسکن سازی و بناسازی و فرهنگ دولت سریلانکا در تاریخ ششم ماه ژوئیه ۲۰۱۹ استقبال گردید. مسکن‌های بتکمیل رسیده به سود برندگان دریک رویداد ویژه که بمناسبت مراسم گشایشی سازمان داده شده به تحویل داده شدند. ساجیت پریم داسا وزیر امور مسکن سازی و بناسازی و فرهنگی، رئیس جمهور اسبق چاندریکا باندرا نائیکه کومارا تونگا و کفیل کمیسرعالی هند دکتر شیلپاک آمبوله باتفاق چندین سیاست مدار دیگری و مقامات رتبه عالی بدین مناسبت تبریک گفتند.  دولت هند شریک وزارت امور مسکن سازی وبناسازی و فرهنگی سریلانکا جهت بنای یکصد مدل روستایی مشتمل بر یک تعداد مجموع ۲۴۰۰ خانه در سراسر سریلانکا تحت کمک عطیه هند ۱۲۰۰ میلیون روپیه سریلانکا گردیده است. بعنوان قسمتی از این تعهد هند وسریلانکا دو یادداشت تفاهم را در تاریخ ۲۶ ماه اکتبر ۲۰۱۷ برای بنای ۶۰۰ خانه در استان جنوبی سریلانکا تحت پروژه مسکن سازی گرام شاکتی و ۶۰۰ خانه تحت پروژه مسکن سازی مدل روستایی در ۲۵ بخش سریلان