Posts

Showing posts from December, 2019

ذخایر ارز خارجی هند روبه‌افزایش می‌نهد

نویسنده: دکتر لیکها اس چکرابُرتی  مترجم: محمود عالم ملک ذخایر ارز خارجی هند رونق بیشتری یافته به‌اوج اعتلاعی ۴۵۵ میلیارد دلار آمریکایی در تاریخ ۲۰ ماه دسامبر ۲۰۱۹ قراردارد. این نسبتاً بیشتر از ۴۱۲ میلیارد دلار آمریکایی در ماه مارس ۲۰۱۹ می‌باشد. علتی برای افزایش ارز خارجی هند درنتیجۀ جزء دارایی‌ها ارز خارجی می‌باشد. این در مقایسه ماه مارس ۲۰۱۹ بمیزان ۱۰ درصد افزایش یافته است. دارایی‌های ارز خارجی بعنوان یک سهم کثیرالارز متشکل از اسکناس‌های بزرگ از قبیل دلار آمریکایی، یورو، لیره استرلینگ، یَن ژاپنی وغیره نگهداشته می‌شود و ازلحاظ دلار آمریکایی پُربها است. برطبق گزارش رزرو بانکِ هند تغییرات در دارایی‌ها اسکناس خارجی درآمد ناشی از استقرار ذخایر ارز خارجی، رسیدهای کمک خارجی دولت مرکزی و تغییرات بعلت ارزیابی مجدّد دارایی‌ها بیشتر بواسطۀ خریداری و فروش ارز خارجی توسط رزرو بانک هند صورت می‌گیرد. گذشته از دارایی‌های اسکناس خارجی ۳ جزء دیگری ارز خارجی هند عبارت از: طلا، حقوق دریافت ویژه و موقعیت قسط رزرو بانک در صندوق بین‌المللی پول. دارایی‌های ارز خارجی متشکل از ۹۳ درصد ارز خار

انتخابات ریاست جمهوری افغانستان

نویسنده: ام ک تیکّو مترجم: دکتر احمد علی با اعلام نتایج انتخابات ابتدایی انتخابات ریاست جمهوری در افغانستان، آنکشور جنگ زده یک سنگ میل دیگری را برای تحکیم موسسات دموکراتیک بی‌ثبات در آنکشور عبور نموده است. کمیسیون انتخابات مستقل افغانستان اعلام نموده است که رئیس جمهور کنونی اشرف غنی با کسب ۵۰.۴۶ درصد رای برندۀ انتخابات شده است. وزیر امورخارجۀ سابق دکتر عبدالله عبدالله که نزدیک‌ترین رقیب آقای غنی بوده، با تفاوت ۲۰۰ هزار رای شکست خورد. برای کشوری که برای استقرار یک حکومت غیرنظامی در مقابل خشونت بی‌عاطفه توسط طالبان جدو جهد می‌کند، کمیسیون انتخابات مستقل افغانستان در ازبین بردن شانس‌های فریب انتخاباتی خیلی دقیق بوده است. سرانجام چندین هزار نفر از رای‌دهندگان پس از ناکامی در آزمایشات بیومتریک غیرواجد شرایط رای‌دهی شدند. باوجود آن شکایات متعدد وجود دارند، و کمیسیون انتخابات مستقل برای رسیدگی هریک از آنها قول داده است. این جریان بنوبۀ خود توقع است چندین هفته یا چند ماه طول بکشد. در پایان آن اگر رای‌دهی به‌حق آقای اشرف غنی کمتر از ۵۰ درصد شد، در آن صورت این احتمال وجود دار

قسط هفتم

مترجمین: دکتراحمد علی وشمس شیروانی گوینده: شمس شیروانی هموطنان عزیزم، سلام. لحظه تودیعی سال ۲۰۱۹ فرا رسیده است! محض درظرف سه روز نفقط سال ۲۰۱۹ از ما خدا حافظی خواهد کرد، بلکه ما خود را بیک سال جدید ویک دهه نو وارد می‌کنیم که سومین دهه قرن جاری ۲۱ میلادی می‌باشد! من صمیمانه‌ترین تبریکات خود را بتمام هم میهنان خود بفرا رسیدن سال ۲۰۲۰میلادی تقدیم می‌کنم. یک موردی برای فرا رسیدن دهه حتمی است و آن اینکه وی سهم فعال افراد متولد شده در قرن ۲۱ در پیشرفت کشور مشاهده خواهد کرد. آنها افرادی اند که رشد می‌کنند و مسایل چشمگیر این قرن را درک می‌کنند. تعداد این نوع مردم جوانسال بی شمار می‌باشد. و بهم رفته می‌توان گفت که یک اصطلاح عام برای این نوع نسل؛ نسل رسانه اجتماعی؛ نامیده شده است.  همه ما تجربه می‌کنیم که این نسل با استعداد فوق عالی برخوردار است. وی بر رویای انجام دادن یک نوع کارنو که متفاوت باشد کامران می‌شود. وی دارای یک مجموعۀ عقاید خود می‌باشد و جالب اینکه درخصوص هند، بقول خودم، آنها از سیستم ستایش می‌کنند. نفقط آن، آنها پیگیری آن سیستم را ترجیح می‌دهند. و درصورتیکه آن سیستم

نپال قوانین را برای هیئت‌های اعزامی کوۀ اورست مستحکم می‌سازد

نویسنده: راتن سالدی مترجم: محمود عالم ملک نپال مسکن بلندترین قلۀ جهانی، کوۀ اورست ۸۸۴۸ متر بلند یک مبلغ زیادی درآمد را هرسال از کوه نوردی بدست می‌آورد. معهذا آنکشور برسرِ دومین عالی‌ترین تعداد مرگ ۱۱ نفر در ماه مه سال جاری در دوران کوششِ قلۀ بلند نگران بوده است. ۲۲ نفر در سال ۲۰۱۵ به‌مرگ رسیدند هنگامیکه یک زمین لرزه در تاریخ ۲۵ ماه آوریل سراسر منطقۀ هیمالیایی را تکان داده و بهمن‌هایی را بوجود آورد که در آن یک تعداد بزرگ کوه نوردان گیر افتاده. بیش از ۸۰۰ کوه نورد کوشش نمودند در سالِ جاری به‌قلۀ بلند برسند که در آن یک تعداد بزرگ برای چندین ساعت‌ها در یک صف انتظار کشیده که بعنوان یک منطقۀ مرگ بالای ۸ هزارمتر معروف است. هرکس در دوران پنجرۀ هوایی مساعد کوتاه مدّتی بیش‌بینی شده خواهان رسیدن به‌قلۀ بلند بودند. این منجر به‌مرگ‌ها درنتیجۀ خستگی و عارضۀ کسالتِ بلندی عالی گردید. بقرار دولتِ نپال ۲۲۳ کوه نورد در تنها یک روز در تاریخ ۲۲ ماه مه سال جاری به‌قلۀ بلند رسیدند و سابقۀ قبلی ۲۰۴ کوه نورد موفقیت‌آمیز در سال ۲۰۱۶ را ازبین برد. دولتِ نپال برسرِ ازدحام مردم مهلک در دوران فصل کو

ایالات متحدۀ آمریکا پاکستان را در فهرستِ تبعیض مذهبی نگه می‌دارد

نویسنده: پادام سینگ مترجم: دکتر احمد علی آمریکا پاکستان را درمیان کشورهایی نگهداشته که تبعیض مذهبی را تحمل می‌نمایند. این تعیین آمریکا شامل میانمار، چین، اریتریا، ایران، کرۀ شمالی، پاکستان، عربستان سعودی، تاجیکستان و ترکمانستان درمیان کشورهایی می‌باشد که بعنوان کشورهای مایۀ نگرانی خصوصی نامزد شده‌اند. وزارت امورخارجۀ آمریکا این درجه‌بندی را تحتِ قانون آزادی مذهبی ۱۹۹۸ انجام داده و کشورهای موجود در فهرست کشورهای مایۀ نگرانی خصوصی بعنوان تخلف‌ورزی‌های منظم آزادی مذهبی مشخّص شده‌اند. کشورهای شامل این زمره می‌توانند مواجه با اقدامات بیشتری بشمول تحریمات اقتصادی توسط واشنگتن باشند. بهرحال وزارتِ امورخارجۀ پاکستان گفت که این نامزدگی پاکستان مظهر مورد هدف قراردادن برگزیده می‌باشد و اینطور به‌منظور پیشبرد آزادی مذهبی مفید نخواهد بود. وزارت امورخارجۀ پاکستان گفت که پاکستان یک کشور کثیرالمذاهب می‌باشد که در آنجا مردم همۀ ادیان با آزادی مذهبی تحت تحفظات قانون اساسی برخوردار می‌باشند. وزارت امورخارجۀ پاکستان افزود که همۀ شاخه‌های دولت، یعنی هیئت اجرایی، قانونگذاری و قضایی ت

رویکرد جامع هند نسبت به‌مدیریت آب

نویسنده: شانکار کومار مترجم: دکتر احمد علی با وقف نمودن طرح آب زیرزمین موسوم به"اَتل بوجل یوجنا" یک طرح جاه‌طلبانۀ مدیریت آب به‌ملّت بمناسبت سالگرد تولّد نخست وزیر سابق اتل بیهاری واجپایی، هند عزم راسخش را برای نجات دادن میلیون‌ها نفر از بحران مربوط به‌آب نشان داده است. درحقیقت رویکرد این کشور برای برخورد با بحران آب، هنگامی در پیش جهان قرارداشته که نخست وزیر نارندرا مودی در دومین دورۀ حکومتش وزارت جل شاکتی یعنی نیروی آب را تشکیل داد. این در آزادسازی موضوع آب از روش برخورد شخصی و مبدل نمودن آن بصورت یک رویکرد جامع گسترده‌تر کمک نموده است. رویای هند نوین بثمر نخواهد رسید تا زمانیکه مسایل کشور برحسب توقعات و آرمان‌های مردم حل و فصل نشوند. طرح آب زیرزمین اتل نه تنها مسئلۀ سطح روبه‌کاهش آب زیرزمین در ۷۸ بخش گجرات، راجستان، هاریانا، مادّیاپرادش، اوتراپرادش، مهاراشترا و کرناتکا را مورد توجه قرارداده بلکه در ایجاد بیداری درمیان کشاورزان راجع به‌احتیاج محصولات علی‌البدل برای کاشتکاری نیز کمک می‌نماید. زراعت در هند بطور عمده وابسته به‌آبیاری انجام داده شده ازطریق ک

هند و عمّان روابط استراتژیک را تحکیم می‌نمایند

نویسنده: دکتر محمد مدثر قمر مترجم: دکتراحمدعلی عمّان در مقابل همسایگان بزرگتر و ثروتمندتر خود مورد توجّه کمتر قراردارد؛ امّا این یکی از مهمترین کشورها در همجوار توسعۀ یافته هند بعلت محل وقوع استراتژیکی‌اش در دهانۀ خلیج فارس می‌باشد. آنکشور که از دیرباز در دستخوش اغتشاشات داخلی و فقدان عمران اقتصادی قرارداشته تحت رهبری سلطان قابوس به‌پیشرفت مهمی دست یافته است. سلطان قابوس از سال ۱۹۷۰ زمام امور آنکشور را بعهده دارد. پیشرفت اقتصادی ناشی از ثروت نفت برای بهبودی مردم باعث سعادت شده است. عمّان تحت حکمرانی سلطان قابوس روابط متوازن را با همسایگانش نگهداشته که به‌آن کشور اجازه داده که در منطقۀ خلیج بی‌ثبات یک نقش منطقه‌ای مهم را ایفا نماید. نقش عمّان در تشنج زدایی منطقه‌ای و فراهمی دیپلماسی غیرمستقیم برای حل و فصل نمودن مسایل جنجال برانگیز خیلی حایز اهمیت می‌باشد. هند اهمیت عمّان را درک می‌نماید و در چند دهۀ گذشته با آنکشور روابط دوجانبه‌ای محکم را برقرار نموده است. روابط دوجانبۀ استراتژیکی، سیاسی، دیپلماتیک و بازرگانی را دربر می‌دارد درحالیکه عمّان بعنوان یکی از کشورهای ترجیحی

نوزدهمین اجلاس کمیسون مشترک هند وایران

نویسنده: دکتر آصف شجاع مترجم: دکتراحمدعلی وزیرامورخارجه هند دکتر اس جایشانکر برای شرکت در نوزدهمین اجلاس کمیسیون مشترک مابین دوکشور از ایران بازدید نموده. این کمیسیون مشترک بریاست مشترک وزیران امورخارجه هند وایران مکانیسمی برای پیشبرد روابط عمیق مابین این دوکشور دوست می باشد. دکترجایشانکر در دورانِ بازدیدش ازآن کشور با رئیس جمهور ایران دکتر حسن روحانی نیز ملاقات نموده واورا درباره تحولات در این اجلاس کمیسیون مشترک مطلع ساخت. وزیرامورخارجه هند با دبیر شورای امنیت ملی ایران، دریادار علی شامخانی وزیر جاده‌ها و عمران شهری ایران محمد اسلامی نیز دیدار و گفتگو نمود.  این جلسات بمنظور تحکیم روابط دوجانبه مابین هند وایران در زمانی صورت گرفته که ایران بعلت اختلافات مداوم مابین ایران و ایالات متحده آمریکا تحت فشار اقتصادی شدید قرار دارد. این امر خیلی قابل توجه است که این اختلافات منجربه تحریمات اقتصادی وسیاسی سرسخت توسط آمریکا برایران گردیده که بطور یک جانبه از قرارداد هسته‌‌ای برجسته ایران کناره گیری نموده.  طرفین دراین اجلاس بسیار سودمند این کمیسیون مشترک ماهیت گسترده روابط

پیشرفت در ۲۲مین مذاکرات نمایندگی ویژۀ هند و چین

نویسنده: دکتر ام اس پراتیبا مترجم: محمود عالم ملک وزیر امورخارجۀ چین وانگ ای برای انجام مذاکرات مرزی با مشاور امنیتی ملّی هند اجیت دووال از هند دیدن کرد. وانگ همچنین با نایب رئیس جمهور هند ام ونکیاه نایدو ملاقات و گفتگو کرد. مذاکرات نمایندگی ویژه این بار درنتیجۀ بعضی عوامل حایز اهمیت بود. نخست وزیر هند و رئیس جمهور چین دومین کنفرانس سران غیررسمی در مامالاپورم نزدِ چنّایی در ماه اکتبر ۲۰۱۹ را بعمل آوردند. در پایان کنفرانس سران هردو رهبر به‌یک تفاهم رسیده بودند که اقدامات تجدید اعتماد بیشتری مابین دوکشور تامین خواهد شد تا اینکه مرزها مسالمت‌آمیز باشند. اجیت دووال احساساتی را ابراز نموده بیان داشت که رهبری هردو طرف یک دیدگاه جدید و راهنمای استراتژیکی را برای توسعه و تحکیم مناسبات دوجانبه و تصفیۀ مسئلۀ مرزی پیشنهاد کرده است. هیئت نمایندگی چین بیان داشته است که پس از انجام مذاکرات هردو هند و چین برای تدوین قوانین مدیریت با تحکیم مخابرات و تبادلات مابین نیروهای مرزی و شامل داشتن نکته‌های توافق مرزی موافقت نمودند. بنابراین آمادگی از این مذاکرات مرزی این می‌باشد که طرفین نظر به‌وضع غیرحتمی از

نخست وزیر می گوید اقتصاد در راه توسعه قرار دارد

نویسنده: مانیش آنند مترجم: محمود عالم ملک نخست وزیرنارندرا مودی اکیداً گفته است که اقتصاد هند در راه توسعه قرار دارد. درپس منظرکاهش نرخ رشد تولیدات ناخالص داخلی، نخست وزیر تکرار نمود که دولت متبوعش متعهد به توسعه وگسترش اقتصاد هند تا ۵ تریلیون دلار درظرف ۵سال آینده می باشد.  نخست وزیر دریک تکرار صریح سیاست اقتصادی دولت اکیداً گفت که یک عده اقدامات اصلاحی درگذشته اتخاذ گردیده است که درسالهای آینده نتایج را ببار خواهد آورد. خطاب به اسوچم- هیات تجاری انجمن اتاقهای بازرگانی و صنعت هند که یکصد سال را بتکمیل رسانده آقای مودی یک دخالت بازور برای برطرف ساختن نظریه‌ای که اقتصاد هند روبه کاهش است را بعمل آورد.  درواقع، درباره کاهش رشدِ تولیدات ناخالص داخلی درچندین سالهای گذشته چیزهای بیشتری گفته شده است. این همچنین درپس منظر کندیِ اقتصاد جهانی‌است. جنگ تجارتی درمیان ایالات متحده آمریکا و چین که همچنین اقتصاد هند را تحت تاثیر قرار می دهد وجود دارد. نمی توان ازاین امر انکار کرد که نخست وزیر مودی یک اقتصاد را که تحت تاثیر زیادی وامهای بد قرار گرفته بدست آورد.  سازمانهای بانکدا

کاهش مخاصمت در مناسبات سعودی و قطر: یک نمایش رفتارهای نرم

نویسنده: دکتر لاکشمی پریا مترجم: محمود عالم ملک کنفرانس سران شورای عالی چهلمین شورای همکاری خلیج به‌تفکّر و تعمّق کاهش مخاصمت در مناسبات سعودی و قطر افزایش داده که واردِ یک وصلۀ ناجور خشن گردیده پس از اینکه چهار بخشی عربستان سعودی، مصر، امارات متحدۀ عربی و بحرین، قطر را برای حمایت از گروه‌های تروریستی و قطع مناسبات دپلماتیک کامل متهم ساخته. پادشاهِ عربستان سعودی سلمان بن عبدالعزیز السعود یک دعوت شخصی را به‌امیر قطر شیخ تامیم بن حمادالتانی برای شرکت در کنفرانس سران شورای همکاری خلیج ۲۰۱۹ در ریاض ارسال داشت. در واکنش آن قطر نخست وزیر آنکشور شیخ عبدالله بن ناصرالتانی را برای شرکت در این کنفرانس سران فرستاد که در واقع از سال ۲۰۱۷ عالی‌ترین نمایندگی بود هنگامی که عربستان سعودی متمایل به‌جداسازی قطر از شبه جزیرۀ عربی و مبدل ساختنِ آن به‌یک جزیره با کندن یک آبراه ۲۰۰ متری "سلوا" در سراسر مرز ۶۱ کیلومتری با قطر بود. روابط سعودی و قطر به‌نظر می‌رسد درنتیجۀ رفتارهای نرم به‌نوبۀ هردو کشور حرارت را می‌گیرد. قبلاً در سال جاری نخست وزیر قطری برای شرکت در کنفرانس سران امنیت اض

دومین جلسۀ هند و آمریکایی دو باضافۀ دو

نویسنده: پروفسور چِنتامانی مهاپاترا  مترجم: محمود عالم ملک دومین جلسۀ دو باضافۀ دو مابین وزرای امورخارجه و دفاعی و مقامات ارشدِ هند و ایالات متحدۀ آمریکا در واشنگتن دی‌سی در هفتۀ جاری با موفقیت بپایان رسید. موضوعاتِ عمده در دستورِ بحث در دوران این مباحثه شامل تبادل نظرات مربوط تحوّلات مهم در محیط امنیتی منطقه‌ای، دستزنی با تروریسم، استواری افغانستان و کارآیی در جهت یک نظم مسالمت‌آمیز و استوار در منطقۀ هند و پاسفیک بود. مهم‌ترین نتیجۀ این جلسه امضای یک قرارداد برای همکاری در امنیت صنعتی بود که اکنون به‌جریان همکاری دوجانبه در توسعه و تحکیم و پژوهش دفاعی تسهیل خواهد داد. در اوّلین دورۀ مذاکرات دو باضافۀ دو در ماه سپتامبر سال گذشته در دهلی‌نو یکی از موفقیت قاطعی امضای قرارداد امنیت و سازگاری مخابرات برای افزایش قابلیتِ همکاری نیروهای نظامی دو کشور بود. دومین دورۀ دو باضافۀ دو بنابراین روابط امنیت و دفاع عمیق مابین دوکشور را بیشتر افزایش داد. در اطراف موفقیت این کوششی مابین هند و آمریکا برای تحکیم شراکتِ استراتژیکی مابین دوکشور با عملی‌سازی همگرایی نظرات مربوط به‌امنی

روابط هند و پرتغال روبه‌افزایش است

نویسنده: دکتر آش ناراین روی مترجم: محمود عالم ملک اولین بازدید دوجانبه آقای انتونیو کوستا نخست وزیر پرتغال از هند در اروپا بعد از انتخابش بعلل مختلف حایز اهمیت بزرگی است. آقای کوستا به‌سه مناسبت تا بحال با نخست وزیر هند نارندرا مودی ملاقات نموده است. او در ماه ژانویه ۲۰۱۷ از هند بازدید نموده بود هنگامی که هند او را با جایزۀ پراواسی بهارتیه سمّان که یک جایزۀ افتخاری هندی ساکن در خارج می‌باشد، مفتخر ساخته شد. آقای کوستا نیز به‌کنفرانس جهانی گجراتِ پویا در گاندی ناگر خطاب نموده بود. نخست وزیر هند در اواخر همان سال مذاکراتی دربارۀ مسایل گسترده‌ای را بعمل آورده و در دوران بازدیدش از پرتغال زمینه‌های ویژۀ همکاری را مشخّص نموده. آقای مودی سهم و خدماتِ ۶۵ هزار هندی در پرتغال را با موسوم نمودن آنها به‌سفیران واقعی هند، مورد قدردانی قرارداد. معاون ریاست جمهوری هند ام ونکیاه نایدو در سال ۲۰۱۸ از پرتغال بازدید نموده بود. ده‌ها بعد از تعاملات پیرامونی پرتغال تمرکز توجّه طراحان سیاست خارجی هند می‌باشد. هند دارای علل عملی‌اش برای توسعه و ترفیع دادن پرتغال است. چنانکه نخست وزیر کوستا

هند قطعنامۀ مجلس ملّی پاکستان را شدیداً مسترد می‌سازد

نویسنده: کوشیک روی مترجم: محمود عالم ملک پاکستان در وضعیتی قراردارد که در آن سازمان‌های مختلف آنکشور گریبانگیر یکدیگر می‌باشند. پاکستان همچنین راجع به‌بحث و بررسی هرمسئلۀ داخلیِ هند خوی نازیبا دارد. طوریکه پارلمان هند لایحۀ ترمیم شهروندی را بتصویب رسانده که اکنون در هند یک قانون ترمیم شهروندی گردیده است، مجلس ملّی پاکستان این مسئله را مورد بحث و بررسی قرارداد. اسلام‌آباد و یا کشور دیگری دارای هیچ موقعیت مربوط این مسئله نمی‌باشد چون این امر داخلیِ هند است. قانون ترمیم شهروندی به‌هدف اعطای تابعیتِ هندی به‌اقلیت‌های آزارشده از افغانستان، پاکستان و بنگلادش می‌باشد. شور و غوغا در پاکستان در نتیجۀ قانون ترمیم شهروندی هند درنتیجۀ این امر می‌باشد که اسلام‌آباد در سراسرِ جهان برای رفتار با اقلیت‌های خود شرمسار است. کشور در دستزنیِ جمعیت اقلیتی‌اش یک ریکارد ملالت‌انگیز دارد که در یک وضع ترس و بیم عمیق زندگی می‌کند که حتماً باید شهروندانِ خود را محفوظ نگه بدارد. جهان اکنون مشاهده کرده است که بنیادگرایان در کشور چطور با قضاوت دیوانِ عالی پاکستان واکنش را نشان دادند هنگامی‌که آن

مذاکرات مسیر ۱.۵ هند و پاسفیک

نویسنده: دکتر تیتلی باسو مترجم: محمود عالم ملک چون چیزی که با فعالیتِ فکری جغرافیایی و سیاسی دربارۀ تدبیر بخاطر هند و پاسفیک آزاد بوجود می‌آید، کششی را بدست می‌آورد، دهلی‌نو از مذاکرات مسیر ۱.۵ میزبانی کرد که شامل ششمین مذاکرات اقیانوس هند و مذاکرات یازدهم دهلی باشد. هدفِ مذاکرات این بود که بحث راجع به‌تصوّر استراتژیک آزاد، باز مشمول و هند و پاسفیک مبنی بر قوانین بدنبال اعلامیه چشم‌انداز مربوط به‌هند و پاسفیک در ماه ژوئن ۲۰۱۹ و طرز دیدگاه هند برای هند و پاسفیک در مذاکرات شانگری‌لا در ماه ژوئن ۲۰۱۸ بعمل آید. این اولین مثال می‌باشد هنگامی که از این دو مذاکرات مسیر ۱.۵ پی در پی میزبانی بعمل آمد. وزیر امورخارجۀ هند دکتر اس جایشانکار بیان داشت که دیدگاه هند برای هند و پاسفیک شامل عرض جغرافیای سیاسی با دربرگرفتن اقیانوس غربی بشمول ملل خلیج و آفریقایی و همچنین اقیانوس هند شرق می‌باشد. مذاکرات در اطراف مشخّص‌سازی جزهای محسوس برای ابتکار همکارانه‌ای علی‌رقم واگیری‌های اختلافِ مختصری در تعبیر هریک سهم‌داران تصوّر هند و پاسفیک برگرداند. هند ابتکار اقیانوس‌های هند و پاسفیک در نوا

برنامۀ هند برای کاهش دادن مشکلات تغییرِ آب و هوا در مادرید

نویسنده: ان بهادران نایر مترجم: دکتر نعیم‌الدین تغییر آب و هوا یک حقیقت می‌باشد که نمی‌توان از آن صرفنظر کرد. هیچ‌کشور در جهان از تاثیر معکوس آن محفوظ نمی‌باشد. هند هم‌اکنون مواجه با گرمی تغییر و سیستمِ آب و هوا شده است. باران‌های غیرفصلی و موج گرمای شدید و بی‌همتا و امواج مخالفِ سرما، این همه‌ها نتایج تغییر آب و هوا می‌باشند. تاثیرِ آن بر تولیدات خواربار و بهداشت وغیره محسوس کرده می‌شود. کنفرانس اخیر مادرید برسرِ آب و هوا و یا کُپ-۲۵ برسرِ این موضوع بررسی نمود که چطور برنامۀ عملی برای اجرای قرارداد پاریس سال ۲۰۱۵ میلادی از سال ۲۰۲۰ میلادی، مکمّل ساخته شود. کنفرانس دو هفتۀ طولانی، راجع به‌تهدیدهای علمی برسرِ تاثیر تغییر آب و هوا و نتایج مربوطۀ آن و اقدامات برای نجات دادن کُرۀ زمین از تاثیر معکوس آن، بررسی نمود. سازمان بین‌المللی یعنی هیئتِ بین دولتی برسرِ تغییر محیط موسوم به‌آی‌پی‌سی‌سی‌ برحذر داشته است که تا وقتیکه ملل جهانی، اقدامات خود را از سطح موجوده، بالا نمی‌برند، ما نمی‌توانیم سطح مطلوب را بدست آوریم که برای کاهش دادن زیان و خسارات که هم‌اکنون بر طبیعت و

ششمین جلسۀ کمیسیون مشترک مابین هند و مالدیو

نویسنده: دکتر ام ساماتا مترجم: محمود محمود ملک ششمین جلسۀ کمیسیون مشترک مابین هند و مالدیو در دهلی‌نو صورت گرفت. وزیرامورخارجۀ مالدیو عبدالله شاهد با وزیر امورخارجۀ هند دکتر اس جایشانکار ریاست مشترک جلسه را بعهده داشتند. جلسۀ کمیسیون مشترک برای بررسی سراسر حد همکاری دوجانبه مابین هند و مالدیو را فراهم ساخت. دگرگونی دموکراتیک مثبت در مالدیو در یکسال گذشته پس از تشکیل دولت صالح راهی را برای افزایش همکاری دوجانبه با دربرگرفتن سلسلۀ دامنه‌دار بخش‌ها را هموار ساخت. گذشته از عمران بخش اجتماعی در مالدیو از راه کمک عمرانی هردو کشور در صدد توسعۀ دریایی، امنیت با همکاری دفاعی می‌باشد. هند پس از انتخابات ریاست جمهوری در مالدیو یک کمکِ دست جمعی اقتصادی ۱.۴ میلیارد دلار آمریکایی اعلام کرد. گذشته از این هند همچنین خطّ اعتبار ۸۰۰ میلیون دلار آمریکایی را برای پروژه‌های زیربنای مهم و کمکِ عطیۀ ۵.۶ میلیون دلار آمریکایی برای پروژه‌های عمرانی جامع تاثیر عالی اعلام کرد. پروژه‌های کمکی برای پُرساختن شکاف عمرانی مابین جزایر متعدّد آنکشور به‌مالدیو کمک خواهد کرد. بقرار گزارش عمران انسانی سازمان ملل ۲۰۱۹ نابر

هفته درپارلمان

نویسنده: وی موهان راو مترجم: شمس شیروانی تصویب لایحه ترمیمی شهروندی مصوبۀ ۲۰۱۹ یک مورد برجسته اجلاسیه زمستانی پارلمان هند بوده است. هردو ایوان پارلمان لایحه را بروز چهارشنبه به تصویب رساندند. امت شاه وزیرکشور حین معرفی لایحه گفت که آن یک لزوم تاریخی جهت جبران سختی‌هایی است که اقلیت‌ها درکشورهای همجوار پاکستان، بنگلادش و افغانستان با آن مواجه اند. اوگفت که بعد از تقسیم برخطوط مذهبی، اقلیت‌ها درآنکشور‌ها دچار آزار و اذیت مداوم می شوند. آن لایحه خواهان ترمیم قانون ۱۹۵۵ شهروندی می باشد تا بتوان مهاجرین شش جامعه از افغانستان، بنگلادش و پاکستان را برای تابعیت هندی مجاز ساخت. جوامع نامبرده عبارت اند از هندوها، سیکها، بوادایی‌ها، جینی‌ها، زرتشتی‌ها و مسیحیان.  به پاسخ ماهیت قانون اساسی آن، شاه گفت که لایحه با توضیحات معقول جهت تامین شرایط برخوردار است. او گفت که درظرف ۵ سال گذشته، هند جهت اعطای تابعیت به ۵۶۶ نفرمسلمان از آنکشور‌های مسلمان دلسوز بوده است. او گفت که لایحه مذکور نه با عجلت معرفی شده و نه حتی هیچ پرده‌ دودی جهت منحرف ساختن از مسایل، طوریکه از سوی احزاب مخالف متهم شده