بحر جنوبی چین – یک نکتۀ تنازع تازه
نویسنده: پروفسور بالا داس گوشال مترجم: دکتر نعیم‌الدین گفته می‌شود که چین، خطِّ سُرخ را در بحر جنوبی چین عبور کرده از قوانین بین‌المللی تخلف‌ورزی نموده است. اتهام مطرح شده است که یک کشتی جنگی چین به‌نزدِ ۶۰ میل دریایی رسید که نزدیک‌ترین نکته به‌ساحل ویتنام می‌باشد. اینطور بُن‌بست بوجود آمده که امنیتِ اقتصادی ویتنام را در معرض خطر انداخته است. ویتنام هم‌اکنون مواجه با دشواری‌ها با چین می‌باشد. گفته می‌شود که کشتی چین همراه با حداقل چهار کشتی جنگی، ناحیۀ اقتصادی مخصوص ویتنام را ارزیابی نمودند و آن کشتی تقریباً ۱۰۲ کیلومتر در جزیرۀ فُوقایی جنوب شرقِ ویتنام بود. ناحیۀ مخصوص اقتصادی یک کشور عموماً تا دویست میل دریایی از خط ساحل‌اش قرار دارد که حقوق انحصاری را به‌آنکشور فراهم می‌سازد تا در ناحیۀ مذکور از منابع طبیعی استفاده نماید و آن طبق کنوانسیون بین‌المللی می‌باشد. کشورها که در بحرِ جنوبی چین، خواهان صلح و ثبات می‌باشند باید بر چین تاکید وارد آورند که کشتی ارزیابی‌کننده و دیگر کشتی‌ها را از آن ناحیه فوراً عقب بکشد. حضور کشتی چین این‌قدر نزدیک به‌خطِّ ساحلی ویتنام، نشان