AIR World Service Persian

نویسنده: پروفسور شانکاری سوندارارامان مترجم: شمس شیروانی سال ۲۰۲۰ میلادی در ارتباط با روابطِ هند و زلاند نو با یک آغاز خوبی شروع شده است. فوری بعد از بازدید لاین لیس گالووی وزیر مهاجرتِ زلاند نو در ماه گذشته از مومبای، ماه فوریه حاوی یک بازدید مهم دیگری از وینستن پیترس معاون نخست وزیر و وزیر امور خارجی و داوید پارکر وزیر تجارت همراه با یک هیئت بازرگانی آنکشور بوده است. انتظار آن می‌رود که بازدید مذکور موارد مهم بخصوص دیگری همگرائی در روابط ميان دو کشور را رسیدگی کند ازلحاظ تاریخِ هند و زلاند نو سهیم تشابهات متعددی می‌باشند که میراث مشترکِ استیلای بریتانیا و تکاملِ حکومتداریِ پارلمانی و حتّی ارتباطِ مشترک ازطریق مشترک‌المنافع شامل آن می‌باشند. علاوه بر آن، هردو کشور مداوماً آرزومندِ توسعۀ رویکردِ دقیق و ظریف بخاطر ادراک مناطقِ منافعِ متقابله و همگرایی‌ها از هردو لحاظِ دوجانبه‌ای و در پرتوی پهن‌ترِ هند و پاسفیک می‌باشند. در اين پرتو است که معاون نخست وزیر زلاند نو یک سند استراتژیک جدید بعنوان "هند ۲۰۲۵: سرمایه‌گذاری در روابط" را راه اندازی کرده است که روابط را

نویسنده: دکتر محمّد مدثّر قمر مترجم: دکتر احمد علی اتاق فکرِ بزرگ هند، انستیتوی مانوهر پاریکار برای مطالعات و تحلیل و تجزيۀ دفاعی، چهارمین کنفرانس آسیای غربی را تحت عنوان ۱۰ سال دگرگونی سیاسی و اقتصادی در آسیای غربی و چالش‌ها، درس‌ها و روندهای آینده را در دهلی‌نو ترتیب داد. این کنفرانس شاهد شرکت متخصصین هندی و بین‌المللی بشمول آقای فواد سینورا، نخست وزیر سابق لبنان و آقای نبیل فهمی، وزیر امورخارجه سابق مصر بوده که راجع به‌موضوعات مهم متعدد مربوط به‌این منطقه بحث و بررسی نموده. این مباحثات ۲روزه منقسم به‌۶ جلسه متمرکز به‌موضوعاتی از قبیل امنیت منطقه‌ای، صحنه، نقش قدرتهای خارجی، اقتصاد، روش روبه‌تغییر نبرد و تعامل فزاینده‌ای هند با آسیای غربی بود مشاور وزیر جاده، ترابری و بزرگراه‌های دولت هند ژنرال بازنشسته وجای کومار سینگ خطبۀ کلیدی را ایراد نموده که در آن به‌نشیب و فراز منطقه در دهۀ گذشته و اهمیتی که هند به‌این منطقه می‌دهد، تاکید نموده. مدیر کل انستیتوی مطالعات و تحلیل و تجزیۀ دفاعی مانوهار پاریکار سوجان آر چنای، تاکید نموده که درمیان اوضاع غیریقینی کنونی، پیشرفت اقتصادی

نویسنده: پادام سینگ مترجم: دکتر احمد علی بعنوان رهبران دموکراسی‌های دارای حقِّ حاکمیت و پویا، با درک نمودن اهمیتِ استقلال، رفتار مساوی با همۀ شهروندان، حقوق انسانی و تعهد به‌حکومت قانون، نخست وزیر نارندرا مودی و رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ تصمیم گرفتند مشارکت استراتژیکی جهانی گستردۀ هند و آمریکا را تحکیم نمایند که براساس اعتماد متقابل، منافع مشترک، حسنِ نیت و مشارکت جامع شهروندان‌شان استوار می‌باشد نخست وزیر نارندرا مودی و پریزیدنت ترامپ تصمیم گرفتند همکاری دفاعی و امنیتی را بخصوص ازطریق بیداری حوزۀ دریایی و فضایی بزرگتر و مبادلۀ اطلاعات، همکاری مشترک، مبادلۀ پرسنل نظامی، تربیت پیشرفته و تمرینات توسعه یافته مابین همۀ سرویس‌ها و نیروهای ویژه‌ای، همکاری صمیمانه راجع به‌عُمران مشترک و تولید مشترک لوازمی یدکی پیشرفته، تجهیزات و سکوها و مشارکت مابین صنایع دفاعی‌شان توسعه و گسترش بدهند. هردو رهبر خواهان انعقاد بزودی قراردادهای همکاری دفاعی بشمول قرارداد مبادلات و همکاری اساسی می‌باشند نخست وزیر هند و رئیس جمهور آمریکا از روابط روبه‌افزایش مابین هند و آمریکا در تجارت و سر

نویسنده: ناوتِج سارنا مترجم: محمدصادق اختر بازدید رسمی سی وشش ساعته دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا از هند توام با مراسم و معنویت بود. او هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده می باشد که از هند بازدید نموده. همه چهار رئیس جمهور آمریکا درظرف دو دهه از هند بازدید نمودند که نشانگرروابط روبه رشد هند وایالات متحده می باشد. دراین مسافرت، زن اول ملانیا ترامپ، دخترش ایوانکا ترامپ و دامادش جارد کوشنر ویک هیئت سطح عالی همراهی نمودند. دونالد ترامپ با استقبال بی نظیر توسط هزاران نفر در احمدآباد فرونشست. بعد از بازدید از سابرماتی آشرم پریزیدنت ترامپ و نخست وزیر مودی به‌ حضور بیشتر از یکصد وبیست وپنج هزار نفر از سراسر هند در استادیوم موتِرا در احمدآباد در برنامه نمستی ترامپ خطاب نمودند. این، برنامه پنج ماه قبلی که توسط رئیس جمهور آمریکا دراستقبال نخست وزیرهند درهوستن برای خطاب به یک مجمع بزرگ جامعه هند وآمریکایی در رویداد هاودی مودی برگزار شده بود را بخاطر آورد. پریزیدنت ترامپ شخصیت ورهبری نخست وزیر نارندرا مودی و نیز دستاوردهای هند را تمجید و توصیف نمود. آقای ترامپ گفت که هند فقط درهفتاد

نویسنده: پروفسور چینتامانی مهاپاترا مترجم: دکتر احمد علی دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا اولین بازدیدش از هند را با فرونشینی در احمدآباد آغاز نمود. نخست وزیر نارندرا مودی از او بر فرودگاه استقبال نمود. هماهنگی مابین این دو رهبر بر همه آشکار است. گجرات سرزمین مهاتما گاندی است و بازدید پریزیدنت ترامپ از سابرماتی آشرم نظر به‌نقش مهاتما گاندی در آزادی هند از سلطۀ استعمار انگلیس خیلی حایز اهمیت بود. هند نمی‌توانست پیشنهاد شایسته‌تر برای استقبال از آقای ترامپ می‌نمود که از او بخواهد که از بزرگترین استادیوم کریکت جهان در موتِرا در احمدآباد به‌حضور بیشتر از یکصدهزار نفر از سراسر هند، افتتاح نماید. در طول فقط چند ساعت رئیس جمهور آمریکا انواع متنوع و گوناگون فرهنگ هند را ازطریق نمایش موسیقی و رقصِ عده‌ای از ایالات هند را مشاهده نمود پریزیدنت ترامپ با تنوع هند و زیبایی کثیرالفرهنگی جامعۀ هند سخت تحت تاثیر قرارگرفت. بهرحال سخنرانی‌اش در استادیوم موتِرا برای میلیون‌ها نفر گوش‌نواز بود که آن را مستقیماً یا به‌وسیلۀ سخنرانی‌اش بر رادیو و تلویزیون گوش نمودند. پریزیدنت دونالد ترامپ به‌نح

نویسنده: دکتر آصف شجاع مترجم: محمود عالم ملک گروه ویژۀ اقدام مالی مراقبتی بین‌الحکومتی جهانی در جهت محفوظتر ساختن جهان علیه تروریسم بین‌المللی با محدودسازی کمک مالی که آن را برمی‌انگیزد جمعۀ گذشته تصمیمی را برای ادامۀ ایران در فهرستِ سیاه آن گرفت. آن سازمان درعین حال پاکستان را در فهرستِ پایین خاکستری گذاشت. گروه ویژۀ اقدام مالی که مقر آن در پاریس قراردارد یک سازمان ۴۰ عضوی است که کمک مالی جهانی را برای جنگ با پولشویی و فراهمی کمکِ مالی علیه تروریسم فراهم می‌کند و فهرستی را در دو زمرۀ مختلف برای انجام یک مشاورتی برای جامعۀ بین‌المللی بمنظور ملاحظه گرفتن در دوران داد و ستدهای مالی‌شان با آنها تهیّه می‌کند. در فهرست سیاه گذاشتن یک کشور توسط گروه ویژۀ اقدام مالی این مفهوم دارد که مخاطره‌ترین برای مقابله با آنکشور ازلحاظ مالی می‌باشد و فهرست خاکستری یک درجه بهتر از فهرست سیاه می‌باشد و نشانگر این امر است که کشور مشمول اقدامات مطلوبه را در جهت جلوگری از پولشویی و کمک مالی تروریستی می‌گیرد امّا هنوز نیازمند بیشتر آن می‌باشد تصادفاً فهرست سیاه سازی ایران آن روزی اعلام گردیده ب

مترجمین: دکتراحمد علی و محمد ولی الله ولی گوینده: دکتر احمد علی هموطنان عزیز من! این خوشبختی من است که به‌وسیلۀ برنامۀ من کی بات یعنی سخنِ دل من فرصتی را برای رساندنِ سلامم بر همۀ شهروندان هند، از کچ تا کوهیما و از کشمیر تا کنیاکوماری بدست آوردم. درود و سلام بر شما. يادآوری وسعت و تنوع و گوناگونی و قدردانی از آن، همه هندیان را پُر از فخر و مباهات می‌نماید و موقع احساس این تنوع و گوناگونی برای همه خوش‌آیند و لذّت‌بخش می‌باشد که به‌عبارتِ دیگر می‌توان گفت این احساس بهرحال سرچشمۀ الهام است. چند روز قبل من در بازارِ صنایع دستی دهلی و در یک محل کوچک، شکوه و عظمت فرهنگ، آئین و رسوم، خورد و نوش و تنوع و گوناگونی را بچشم خود دیدم. لباس‌های مرسومی، صنایع دستی، قالی، ظروف، فراورده‌های خیزران و مس، گلکاری پنجاب، صنایع دستی شاندار آندراپرادش، نقّاشی قشنگ تامیل‌نادو، فراورده‌های مس اوتارپرادش، قالی بدویی، فراورده‌های برونز کچ، آلات موسیقی متنوع گوناگون، اشیای مختلف و نمایش هنر و فرهنگ سراسر هند، خیلی دل‌انگیز و شگفت‌آور و در دنبالِ آن ریاضت و ذوق و شوق هنرمندان و داستان‌های عشق مر

نویسنده: دکتر آشوک بهوریا مترجم: محمد ولی الله هنگامی که جلسۀ کامل گروه ویژۀ اقدام مالی در روز یکشنبۀ گذشته با بیش از ۸۰۰ نماینده از ۲۰۵ کشور سراسر جهان در پاریس آغاز گردیده، حدس و گمان در پاکستان دربارۀ امکان بیرون آمدن آنکشور از فهرست خاکستری وجود داشت. جلسۀ کامل گروه ویژۀ اقدام مالی از میان مسایل دیگر جویای آن گردیده که پیشرفت بعمل آمده از سوی پاکستان و کشورهای دیگر در رابطه با عمل به‌تعهدات‌شان برای مقابله با پولشویی و فراهمی کمک مالی به‌تروریسم را مورد بحث و بررسی قرار بدهد. همچنین فکر راجع به‌کشورها که در فهرست خاکستری گذارده شده‌اند، وجود دارد که آنها خطری را برای سیستم مالی جهانی ایجاد می‌نمایند. در اینجا این لازم به‌تذکر است که پاکستان از ماه ژوئن سال ۲۰۱۸ به‌بعد در فهرست خاکستری گروه ویژۀ اقدام مالی وجود می‌داشته است. گزارشاتی در رسانه‌های گروهی در ۱۹م فوریه ۲۰۲۰ وجود داشته که پاکستان تا ژوئن سال جاری بطور مداوم در فهرستِ خاکستری خواهد ماند. این اجتناب ناپذیر بوده چونکه گروه بررسی همکاریِ جهانیِ موظف با رسیدگی گزارش اجابتی ۱۷م فوریۀ ارائه شده از پاکستان،

نویسنده: دکتر سمروتی اس پتّانایک مترجم: محمود عالم ملک در تاریخ ۱۸م ماه فوریه، پس از یک تاخیر ۵ ماه طولانی، نتیجۀ با تلخی انجام داده شدۀ انتخابات ریاست جمهوری افغانستان که در تاریخ ۲۸م ماه سپتامبر سال ۲۰۱۹ برگذارشده اعلام گردید. اشرف غنی رئیس جمهور وارد آینده بعنوان برنده اعلام گردید. معهذا رقیب عمده‌اش عبدالله عبدالله از پذیرفتن نتایج انتخابات انکارکرد. وی کمیسیون انتخابات را فریب متهم ساخت و اعلام کرد که او دولت آینده را تشکیل خواهد داد. برگشتِ رای‌دهندگان پایین بود و وقتی که شمارش ابتدایی سبقت غنی را نشان داد، رقیبان راجع به‌درصد رای‌دهی جدال کردند و در نتیجه ۱۵ درصد آرا مورد رسیدگی قرارگرفت. پریزیدنت با بدست آوردن ۵۰.۶۴ درصد آرا با یک حاشیۀ خیلی باریک انتخابات را نصیبِ خود ساخت. هند به‌پریزیدنت اشرف غنی به‌مناسبت انتخاب مجدّد او به‌دنبال اعلامیه نتایج نهایی تبریک گفت. هند حمایت خود را از ارمانهای دموکراتیک مردم افغانستان تکرار نمود و متعهد به‌ادامۀ کار و کوششی با دولت جدید و نظمِ دموکراتیک در تحکیم شراکت استراتژیکی دوجانبۀ ما در جنگ با تازیانۀ تروریسم تحت سرپستی خار

نویسنده: رانجیت کومار مترجم: محمد ولی الله دکتر اس جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند برای شرکت نمودن در کنفرانس امنیتی مونیخ از آلمان بازدید نمود. دکتر جایشانکار در خلال این بازدیدش مذاکراتی را با وزیران امورخارجۀ عمان، اسپانیا، کویت، ارمینیا، عربستان سعودی و آسترالیا بعمل آورد. او نيز با وزیران دفاع سینگاپور، آلمان و بلژیک تشکیل جلسه داد. او با رئیس شورای اروپایی هم گفتگو نموده بود سپس وزیر امورخارجۀ هند برای بعمل آوردن مذاکرات مفصّلی و تبادل نظر دربارۀ روابط دوجانبه و مسایل دیگر منطقه‌ای و بین‌المللی نگرانی متقابل با وزیر امورخارجۀ آلمان هایکو ماس و وزیر دفاع آلمان خانم آنه‌گرت کرامپ-کارن باوئر از برلین بازدید نمود. هند و آلمان دارای روابط محکم دوجانبه و شراکت بسیار همکارانه در فورم‌های جهانی می‌باشند. هند با تداوم این سنّت برای چندجانبه گرایی به‌ائتلاف توسعه یافتۀ فرانسه و آلمان پیوست که بسیار قابل توجّه است. دکتر جایشانکار درحین اعلامیه‌اش اظهار داشته که امروز چندجانبه گرایی به‌معرض خطر و ناسیونالیسم و بازارگرایی تحت فشار قراردارند. هند به‌مرکزیت سازمان ملل و اهمیت و افا

نویسنده: دکتر اندرانی تعلّق‌دار مترجم: دکتر احمد علی رئیس جمهور ترکیه رجب طیّب اردوغان در دوران بازدید اخیرش از پاکستان برسرِ وضعیت در کشمیر ابراز نگرانی نموده گفت که ترکیه برسرِ وضعیت در منطقه شدیداً نگران می‌باشد که باوجود همۀ اقدامات که اخیراً انجام داده شده بصورت یک وضع خطرناک درآمده است. ترکیه حامی تصفیه مسئلۀ کشمیر از طریق مذاکرات مابین پاکستان و هند براساس قطعنامه مربوطۀ سازمان ملل برطبق توقّعات مردم کشمیر می باشد. او با کشمیر اظهار همبستگی نموده و مبارزۀ مردم کشمیر را با مبارزۀ ترکیه بر علیه سلطۀ خارجی در دوران جنگ جهانی اوّل مقایسه نموده. این نامعقول می‌باشد. هند با صدور اعتراض‌نامه‌ای به‌سفیر آنکشور راجع به‌اظهار نظر اردوغان نسبت به‌بیانیه رئیس جمهور ترکیه واکنش شدیدی را از خود نشان‌داد. وزارت امورخارجۀ هند در بیانیه‌ای گفته که این بیانات رئیس جمهور ترکیه نه مبنی بر تفاهم تاریخ و نه رفتار دیپلماسی است و آن بر روابط هند با ترکیه تاثیر شدید خواهد گذاشت. این بیانیه این پیام را نیز ابلاغ نموده که رویداد اخیر یک نمونۀ دیگر الگوی مداخلۀ ترکیه در امور داخلی کشورهای د

نویسنده: پادام سینگ مترجم: محمد ولی الله دکتراس جایشانکر وزیرامورخارجه هند برای بعمل آوردن مذاکراتی با شورای امورخارجه اتحادیه اروپایی از بروکسل بازدید نمود. این بازدیدش به دعوت آقای جوزپ بورل فنتلس نماینده عالی و معاون رئیس امورخارجه و سیاست امنیتی اتحادیه اروپایی بعمل آمده. این بازدید اول دکترجایشانکر از اتحادیه اروپایی بعد از بعهده گرفتن مسئولیت دفتر کمیسیون جدید در دسامبر ۲۰۱۹‌‌‌‌ بوده. شورای امورخارجه توسط نمایندۀ عالی اتحادیه اورپایی و ۲۷ وزیر امورخارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپایی تشکیل یافته است. این مسئول اقدام خارجی اتحادیه اروپایی درباره سیاست خارجی، دفاع، امنیت، تجارت، توسعه همکاری و کمک بشردوستانه می باشد. دکترجایشانکر شورای امورخارجه اتحادیه اروپایی را از ارجحیت‌های سیاست خارجه و منطقه‌ای و دورنمای جهانی هند آگاه ساخت. تمرکز توجه این تبادل متمرکز به ارزش‌های مشترک هند واتحادیه اروپایی بوده که از دو بزرگترین دموکراسی جهان نمایندگی می نمایند و دارای تعهد مشترک به دموکراسی، چندجانبه گرایی، نظم جهانی وتجارت جهانی مبنی بر قوانین با سازمان تجارت جهانی درمرکز آن و

نویسنده: دکتر سانگامیترا سارما مترجم: دکتر احمد علی ۵۶مین کنفرانس امنیت مونیخ در هفتۀ گذشته در آلمان مونیخ صورت گرفت. تصوّرِ بدون غرب‌گرایی، مرکز توجّه این کنفرانس بوده، که بعلت اختلافات و اوضاع غیریقینی غرب در ارزش‌ها و گرایشات استراتژیکی‌شان ظهور نموده است. دبیر کلّ ناتو جنس استولنبرگ در خطابه‌اش به‌این کنفرانس خاطرنشان ساخته که واشنگتن از هم‌پیمانانش و نگرانی‌های جهانی کناره‌گیری نموده بود. وزیر امورخارجۀ ایالات متحدۀ آمریکا مایک پومپئو که جویای اطمینان احساسات اروپایی می‌باشد، اظهار داشته که خاتمۀ ائتلاف ماورای آتلانتیک خیلی مورد تاکید قرارگرفته. برطبق او، غرب برنده و فی‌الواقع با همدیگر پیروزمند بوده. او گفت که واشنگتن در دفاع از مرزهای اروپایی ازطریق ناتو و همچنین رهبری از تلاش چند ملیتی برای شکست دادن داعش یک نقش کلیدی را ایفا می‌نماید. بیاناتش همچنین بعنوان پاسخی به‌پریزیدنت فرانک والتر اشتاین‌مایر نگریسته می‌شد که گفته بود که آمریکا حتی تصوّر یک جامعۀ بین‌المللی را مسترد ساخته بود و به‌هزینۀ همسایگان و شرکا فعالیت می‌نمود. رئیس جمهور فرانسه امانوئل مکرون نیز برای تضع

نویسنده: راجورشی روی مترجم: شمس شیروانی مارسِلو ربلو دی سوسا رئیس جمهور پرتغال یک بازدید رسمی موفقیت‌آمیزی را از هند انجام داده است. نکات مشخصه این بازدید، امضای ۱۴ مورد تفاهم‌نامه و قراردادها برگیرنده یک حیطۀ وسیع مسایل مورد نفع متقابله بوده است که حمل و نقل دریایی و توسعه بنادر، استارت‌اَپ‌ها (شرکت‌های نویایی)، فضانوردی، آموزش دیپلماتیک، پژوهش علمی و سیاستِ عمومی شامل آن بوده‌اند بازدید مذکور انعکاسی از یک پویایی جدید در مناسبات هند و پرتغال می‌باشد که روابط بطور کامل در ظرفِ سه سال گذشته تعریف مجدد نموده و دگرگون ساخته شده است. هردو هند و پرتغال ظاهراً از دگرگون سازی سریع جاری یکدیگر بخاطر مهارکردن بالقوّه مناسبات دوجانبه‌ای‌شان توقع زیادی دارند امروز مسایل متنوع جهانی و دوجانبه‌ای وجود دارند که منافع هند و پرتغال باهمگرایی زیادی برخوردار می‌باشند. جهان در تغییرات پی در پی با خطوط گسل غیرمترقبه گیرافتاده است. رقابت‌های قدرت عظیم روبه انتقال، جریانات تحتانی رقابتجویی اقتصادجوی و ژئواستاتژیک، رشد کساد اقتصاد و تهدیدات روبه‌رشد مرسومی و غیرمرسومی امنیتی دورنمای استر

نویسنده: وی موهان راو مترجم: محمود عالم ملک وزیر دارایی هند نیرملا سیتارامن گفته است سرمایه‌گذاران خارجی بطور مداوم اعتمادی را در هند نشان می‌دهند. درحین پاسخ به‌مباحثات راجع به‌بودجۀ مرکزی سال ۲۱-۲۰۲۰ در پارلمان، وی گفت بانک‌ها در حال حاضر بطور بهتر مجهز با سرمایه‌گذاری رشد صندوق می باشد. بر این امر تاکید نموده که دولت تقریباً ۱۰۰ هزار کرور روپیه را در توسعۀ زیربنا ۲۵-‌۲۰۲۴ بخرج خواهد داد. وی گفت که اقتصاد کشور جلو می‌رود. وزیر دارایی گفت که رشد مستقیم در جمع‌آوری‌های درآمد مالیات بر کالاها و خدمات وجود دارد. وی گفت که تولیدات ناخالص داخلی جزئی کشور از دو تریلیون دلار در سال ۱۵-‌۲۰۱۴ الی ۲.۹ تریلیون دلار تا ۲۰-‌۲۰۱۹ افزایش یافته است. وی گفت که چندین اقدامات برای بهبودی جوانان اتخاذ نموده است. وزیر همچنین گفت یک اعتماد مثبت در اقتصاد هند وجود دارد و دولت اقدامات متعدد را برای تحکیم آن گرفته است وزیر بهداشت هند دکتر هارش واردان گفت که کشور بخوبی در مقابله با تهدید کروناوایرس جدید آماده است. درحین سخنرانی راجع به‌این مسئله در مجلس مردم وی گفت همۀ احتیاطهای لازمی گرفته می‌شو

نویسنده: کوشیک روی  مترجم: شمس شیروانی یک دادگاه ضدِّ تروریستی پاکستان حافظ سعید، طراح اصلی حملات ۲۰۰۸ مومبئی و رئیس جماعت‌الدعوه و لشکری طیبه گروه‌های تروریستی دارای اساسی در پاکستان را به‌یازده سال زندانی محکوم کرده است. اور به‌دو مورد اتهام تامین مالی تروریسم زندانی شده است. ادارۀ ضدِّ تروریسم پاکستان ۲۳ مورد اولین گزارش ارتکاب جرم، موسوم به‌اف‌آی‌آر را علیه سعید و همدستانش به‌اتهام تامین مالی تروریسم در شهرهای مختلف استانِ پنجاب بثبت رسانده است حافظ سعید و همیارِ نزدیکی‌اش ظفر اقبال به‌دو پرونده تامین مالی تروریسم محکوم شده‌اند. عبدالرؤف واتّو دادستان دولتِ پاکستان گفت که جمعِ کل مجازات در هردو پرونده یازده سال است اما سعید پنج و نیم سال را در زندان بسر خواهد برد چونکه هردو مجازات بطور همزمان اجرا خواهند شد. عِمران گل وکیلِ سعید در ضمن گفته است که”ما علیه این فرمان دادخواهی را تسلیم خواهیم کرد“ هند می‌گوید که ”مجازاتِ حافظ سعید تروریست نامزد شده سازمان ملل و تبعید شده بین‌المللی درقبال پروندۀ تامین مالی تروریسم، قسمتی از الزامات معوقه دیرینه‌ای بین‌المللی پاکستان

نویسنده: دکتر تیتلی باسو مترجم: دکتر احمد علی نایب رئیس جمهور، جمهوری سوسیالیست ویتنام دان تایی نگوک تین برای انجام مذاکرات به‌سطح هیئت نمایندگی با نایب رئیس جمهور هند آقای ام ونکیاه نایدو یک بازدید رسمی از هند را بعمل آورد. ویتنام یک لنگر مهم در سیاستِ اقدام به‌شرقِ هند و استراتژی بزرگتر هند و پاسفیک هند می‌باشد. علاوه بر این هنویی کلیدی در روش برخورد کشورهای کامبوج، جمهوری دموکراتیک خلق لاووس، میانمار و ویتنام می‌باشد چون هدف اصلی‌اش تقویت روابط گستردۀ اقتصادی و استراتژیکی با آسیای جنوب شرقی می‌باشد در این بازدید آخیر، تحکیم بیشتر مشارکت استراتژیکی گستردۀ هند و ویتنام مرکز توجّه بود. یکی از مشخصات برجستۀ بازدید نایب رئیس جمهور ویتنام دان تایی نگوک تین، اعلام پروازهای مستقیم مرتبط کنندۀ هند و ویتنام بود. علاوه براین قراردادی برای تاسیس یک دفتر مسکونی صدای ویتنام در دهلی بامضا رسید. نایب رئیس جمهور ویتنام در دوران بازدیدش از بودگیا نیز زیارت نمود در سال ۲۰۱۶ هنگامی که نخست وزیر نارندرا مودی از ویتنام بازدید نموده، روابط دوجانبه به‌سطح مشارکت استراتژیکی گسترده‌ای بمنظو

نویسنده: پروفسور چینتا مانی مهاپاترا مترجم: دکتر احمد علی اهمیت بازدید هرکدام رئیس جمهور ایالات متحده از هرکدام کشور بعد از پایان جنگِ جهانی دوّم را نمی‌توان هیچ وقت کمتر شمرد. این تنها به‌این علت نیست که ایالات متحده یک ابرقدرت جهانی است بلکه علت آن این نیز می‌باشد که اقتصاد سیاسی جهان در یک موج پیچیدۀ وابستگی قراردارد در جایی که ایالات متحده دارای نقش حاکم عالی مقام است ممکن است که اختلافات نظر دربارۀ نتیجۀ یک بازدید رئیس جمهور ایالات متحده وجود داشته باشد امّا هیچ کس نمی‌تواند اهمیت متعهد ساختن آمریکا را بمبارزه بطلبد. عدّه‌ای از علل مهم وجود دارد که چرا بازدید قریب‌الوقوع رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ از هند برای این هردو کشور حایز اهمیتی است توازن استراتژیکی جهانی سریعانه دگرگون شده است و گرایش به‌ایالات متحده دارد. مطمح نظر زوال آمریکا عروج چین توقف یافته است. باوجود عدّه‌ای از مباحث جنجال برانگیز راجع به‌دورۀ ریاست جمهوری‌اش، آقای دونالد ترامپ قادر به‌احیای جایگاه ایالات متحده و قدرت آنکشور در جهان شده است و چین قادر به‌مبارزه طلبیدن نفوذ جهانی آمریکا نگ