بازدید وزیر امورخارجۀ هند از سریلانکا برای تحکیم پیوندها

نویسنده: دکتر ام ساماتا

مترجم: دکتر احمد علی 

دکتر اس جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند برای تشکیل جلسه با هفتمین رئیس جمهوراجرایی نومنتخب سریلانکا گوتابایا راجاپاکسا در کلمبو حضور داشت. او دعوتِ نخست وزیر هند را برای بازدید از این کشور به‌ریاست جمهوری سریلانکا ابلاغ نمود. رئیس جمهور نومنتخب آنکشور این دعوت برای مسافرت به‌هند در تاریخ ۲۹ نوامبر ۲۰۱۹ را پذیرفت. این اولین بازدید رسمی خارجی‌اش خواهد بود. هند با اعزام وزیر امورخارجه برای تشکیل جلسه با آقای راجاپاکسا این حقیقت امر را نشان داده که دهلی‌نو آماده به‌کارکردن با دولتِ جدید آنکشور و تحکیم روابط دوجانبه به‌نفع متقابل می‌باشد. بعلاوۀ هند، ایالات متحده، پاکستان، ایران و چین نیز به‌آقای گوتابایا راجاپاکسا تبریک گفته‌اند. اتحادیۀ اروپا دربارۀ نتیجۀ انتخابات هشدار و محتاط بوده و از رئیس جمهور نومنتخب تقاضا نموده است که از تعهدات حقوق انسانی آن ملت جزیره‌ای احترام بگذارد.

این پیروزی قاطع آقای گوتابایا راجاپاکسا اقتدار حزب پُدوجانا پیرومونای سریلانکا حتی در پارلمان آنکشور در آینده را تحکیم خواهم نمود. انتظار می‌رود که رئیس جمهور اسبق سریلانکا و برادر گوتابایا ماهندا راجاپاکسا مسئولیت نخست وزیر آن کشور را بعهده بگیرد. بدین صورت هند بایستی با دولتِ آن کشور عهد و پیمان بکند که بسیار حساس نسبت به‌نگرانی‌های هند در منطقۀ اقیانوس هند و آشتی‌پذیری نژاد داخلی در سالهای مابعد جنگ محسوب نمی‌شد. اگرچه این باید نشان داد که درگذشته در خلال جنگ چهارم ایلام، گوتابایا راجاپاکسا بعنوان معاون وزیر دفاع نزدیکانه با مقامات هندی کار کرده. این مکانیسم برای سریلانکا بخاطر شکست دادن سازمان ال‌تی‌تی کارکرده. سریلانکا این مکانیسم را بعنوان موفق بحساب می‌آورد و بخاطر تحکیم امنیتی ملّی کلمبو ازطریق مکانیسم‌های مشابهی در پرتو خطرات غیرمرسومی در منطقۀ اقیانوس هند برای کارکردن با هند خوشبین است.

منشور حزب پادوجانا پرومونای سریلانکا این نظریه را منعکس نموده و نشان داده که سریلانکا برای تامین امنیت منطقه‌ای و تعهد با کشورهای عضو انجمن سارک و بمستک نزدیکانه با هند کار خواهد کرد. حزب مذکور این را قبل از انتخابات واضح ساخته بود که آن از قطعنامه سازمان ملل دربارۀ آشتی‌پذیری و قضیه‌های مربوط به‌جوابگویی احترام نخواهد گذاشت. هند در طول پنج سال گذشته از دولت سریلانکا در سازمان ملل حمایت نموده. در این مورد، این هردو کشور نیازمند تدوین یک فرمول دربارۀ این مسئلۀ پیچیده می‌باشند.

هند انتظار دارد که دولت جدید سریلانکا نسبت به‌نگرانی‌های امنیتی هند در منطقۀ اقیانوس هند، در رابطه با توسعه و مراقبت زیربنای بندر حساس بماند. سریلانکا یک شریک مهم در اجرای ابتکار ناحیه و جادۀ چین می‌باشد. به‌اجاره گذاری بندر هامبان توتا برای مدّت ۹۹ سال به‌چین در سال ۲۰۱۷ توسط دولتِ سری سینا توسط حزب مذکور مخالفت شده و آن برای تجدید نظر به‌قراردادهای بامضا رسیده قول داده بود اگر آن به‌اقتدار بیاید.

پُدوجانا پیرومونای سریلانکا نیز احیای اقتصادی ملی را بوجود آورده است که شامل عمران بنادیر گاله، کانکسان تورایی و ترنکومالی و فرودگاه‌ها در متتالا و کاتونایاکه قول داده است. سریلانکا به‌همجوار آسیایی برای بتحقق رساندن این بصیرتش خواهد نگریست. این ممکن است فرصت‌ها را برای کارکردن با دولت جدید سریلانکا به‌هند فراهم نماید.

درحین تبریک گفتن به‌آقای گوتابایا رئیس جمهور نامزد گفته است که آنکشور بخاطر پیشرفت بیشتر در مسایل دوجانبه و پروژه‌های کیفیت عالی تحت ابتکار ناحیه و جادۀ چین آماده به‌کارکردن با او است. لذا دولتِ جدید سریلانکا می‌تواند تصامیم قبلی دربارۀ پروژه‌های چین را ادامه بدهد بعلت اینکه باوجود بار وام، چین یک شریک استراتژیکی مهمی سریلانکا است. هند گرایش خود را به‌‌ابتکار ناحیه و جادۀ چین در همسایگی نشان نداده و بطور مداوم با این پروژه بعلت مسایل واقعی مخالفت نموده است.

نتیجۀ انتخاباتی برای سمت رئیس جمهور سریلانکا نشانگر آن است که تصامیم سیاستی که توسط دولت اتحاد بعد از ۲۰۱۵ در طول ۵ سال گذشته گرفته شده، بحق مردم نبوده. آنها حتماً بایستی در زمینه‌های اقتصادی، امنیتی و سیاست خارجی تغییر بیابند. لزومی دارد که هند از فرصت‌های جدید استفاده کند و چالش‌ها را بپذیرد که ممکن است بعلت تشکیل دولت جدید در سریلانکا بوجود بیایند. کار زیادی منحصر بر رهبری جدید سریلانکا خواهد بود. بازدید قریب‌الوقوع سریلانکا در هفتۀ آیند از هند انتظار می‌رود همکاری آینده دوجانبه و منطقه‌ای مابین این دو کشور همجوار نزدیکی را روشن بسازد.