ارزیابی سازمان همکاری اقتصادی وعمران حاکیست که رشد هند ادامه خواهد داشت
نویسند: دکترلِکااس چاکرابُرتی
مترجم: دکتر احمد علی
ارزیابی سازمان همکاری اقتصادی وعمران که درماه گذشته دردهلی نو منتشر شده داستان رشدِ هند را بیک مسیرِ استوار و پایدار پیش بینی نموده است. بهرحال این سازمان درباره کاهش سرمایه گذاری شرکتی خصوصی و تولید صنعتی اظهار نگرانی نموده است. داستان رشد هند براساس مصرف استوار می باشد. با اصلاحات برای آسانترنمودن مالیات بردرآمد، تحکیم آسانی درتجارت و ترفیع سرمایه گذاری زیربنایی، این گزارش توقعِ یک بازیافت رشدِ متوسط را پس از مشاهده یک فقدان تحرک آنی دارد. بهرحال ایجاد شغل و کارهای باکیفت عالی و رکود درآمد روستایی بعنوان یک چالش مهم مانده است.
فقدانِ همگرایی اقتصادی در سراسر ایالات هند بخصوص ایالت فقیر که برابر ایالتهای ثروتمند نیستند لزومی دارد برای کاهش نابرابری درکشور مورد توجه قرار بگیرند. لارنس بونی اقتصاددانِ کل ضمن منتشر نمودن این گزارش سازمان همکاری اقتصادی وعمران گفت که هند اکنون بعنوان یک قهرمانِ رشد دراقتصاد جهانی مسلّم است. هند احتیاج به هردو اصلاحات دورهای و ساختاری برای بازیافت رشد اقتصادی دارد.
ارزیابی اقتصادی سازمان همکاری اقتصادی و عمران رشد هند را درسالِ ۲۰۲۰ بسطح ۶.۲ درصد و درسال ۲۰۲۱، ۶.۴ درصد نشان داده است. این گزارش خاطر نشان می سازد که اعاده رشد از ۵.۸ درصد درسالِ ۲۰۱۹ مستلزم احیای صادرات و سرمایه گذاری می باشد. روش برخورد نوین نسبت به فدرالیسم، همراه با ابتکارهای شمولیت مالی، بهبودی بخش مالی ازطریق رفع مسایل داراییهای غیرفعال، آغاز انتقالهای خانگی بهتر، انتقالها، اجرای مناسب کدِ ورشکستگی مالی، اجرای مالیات برکالاها و خدمات و اصلاحات مالیات بردرآمد شرکتی دراین گزارش بعنوان اصلاحات ساختاری نشان داده شده اند.
گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران برجبهۀ خارجی خاطرنشان ساخته که کاهش قیودات در سرویس تجارت اقتصاد را تقویت خواهد داد. برآورد سازمان همکاری اقتصادی و عمران نشان می دهد که اصلاحاتی مانند ایجاد فضای مالی برای زیربنای فیزیکی و اجتماعی، مدرنیزه سازی بخش مالی، کاهش قیودات تجاری، تحکیم مقررات مربوط به کرایه و حقوق مالکیت برای تضمین مسکنِ تحمل پذیر برای همگان می تواند سفررشد را احیا نماید.
برخورد باچالشهای اجتماعی ازقبیل عدم مساواتِ درآمد وتحکیم اشتراک نیرویکار زنان دراین گزارش با نگرانی رفع شده اند. این گزارش خاطر نشان ساخته که دولت ابتکارهای سیاست بهبودی اجتماعی متعدد مانند خاتمه مدفوع درفضای باز و ساختن تقریباً یکصد میلیون مستراح ازسالِ اکتبر ۲۰۱۴ در بهبودی نتایج بهداشتی کمک نموده است. این گزارش همچنین خاطر نشان ساخته که برای مقتدرسازی زنان برنامهای برای کاهش سقط جنین زنان و باسوادی دختران مطرح شده است. بهرحال چالشهای بیشتری برای بهبودی مساوات همراه با رشد اقتصادی وجود دارند. گزارش سازمان همکاری اقتصاد وعمران خاطرنشان ساخته که رشد سبز برای بهبودی رفاه و محدود نمودن تغییر آب وهوا لزومی دارد مورد توجه بیشتری قرار گیرد. آلودگی هوا بسطح عالیاست و درغیاب اقدامات جسورانه روبه افزایش خواهد نهاد. آلودگی هوایی داخلی نیز یک علت بزرگ مرگهای قبل از وقت درهند می باشد. اگرچه دولت اقداماتی را برای فراهمی یارانهها بمنظور اتصالِ گازِصاف به فقیران انجام داده است. ازجمله ده شهر درجهان هند متاثرترین کشور از آلودگی هوا درجهان می باشد. گزارش سازمان همکاری اقتصادی وعمران درهند به حضور مشاور کلِ اقتصادی هند کِ سوبرامانیم و مقامات ارشدِ وزارت دارایی ارایه شده.
گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران از دستاورد هند در کاهش تورم از طریق چهارچوبِ سیاسی مالی جدید بمنظور کاهش تورم و اشتراک عمل روبه افزایش هند در اقتصاد جهانی تحسین وستایش نموده است. توصیههای کلیدی این گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران عبارتند از بهبودی سیاستهای اقتصادی مکرو مدیریت، تقویت سرمایه گزاری، رفع نابرابریهای اجتماعی، بهبودی اشتراک دراقتصاد جهانی، افزایش مالکیت دارایی و مسکن تحمل پذیر و توسعه رشدِ سبز.
مترجم: دکتر احمد علی
ارزیابی سازمان همکاری اقتصادی وعمران که درماه گذشته دردهلی نو منتشر شده داستان رشدِ هند را بیک مسیرِ استوار و پایدار پیش بینی نموده است. بهرحال این سازمان درباره کاهش سرمایه گذاری شرکتی خصوصی و تولید صنعتی اظهار نگرانی نموده است. داستان رشد هند براساس مصرف استوار می باشد. با اصلاحات برای آسانترنمودن مالیات بردرآمد، تحکیم آسانی درتجارت و ترفیع سرمایه گذاری زیربنایی، این گزارش توقعِ یک بازیافت رشدِ متوسط را پس از مشاهده یک فقدان تحرک آنی دارد. بهرحال ایجاد شغل و کارهای باکیفت عالی و رکود درآمد روستایی بعنوان یک چالش مهم مانده است.
فقدانِ همگرایی اقتصادی در سراسر ایالات هند بخصوص ایالت فقیر که برابر ایالتهای ثروتمند نیستند لزومی دارد برای کاهش نابرابری درکشور مورد توجه قرار بگیرند. لارنس بونی اقتصاددانِ کل ضمن منتشر نمودن این گزارش سازمان همکاری اقتصادی وعمران گفت که هند اکنون بعنوان یک قهرمانِ رشد دراقتصاد جهانی مسلّم است. هند احتیاج به هردو اصلاحات دورهای و ساختاری برای بازیافت رشد اقتصادی دارد.
ارزیابی اقتصادی سازمان همکاری اقتصادی و عمران رشد هند را درسالِ ۲۰۲۰ بسطح ۶.۲ درصد و درسال ۲۰۲۱، ۶.۴ درصد نشان داده است. این گزارش خاطر نشان می سازد که اعاده رشد از ۵.۸ درصد درسالِ ۲۰۱۹ مستلزم احیای صادرات و سرمایه گذاری می باشد. روش برخورد نوین نسبت به فدرالیسم، همراه با ابتکارهای شمولیت مالی، بهبودی بخش مالی ازطریق رفع مسایل داراییهای غیرفعال، آغاز انتقالهای خانگی بهتر، انتقالها، اجرای مناسب کدِ ورشکستگی مالی، اجرای مالیات برکالاها و خدمات و اصلاحات مالیات بردرآمد شرکتی دراین گزارش بعنوان اصلاحات ساختاری نشان داده شده اند.
گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران برجبهۀ خارجی خاطرنشان ساخته که کاهش قیودات در سرویس تجارت اقتصاد را تقویت خواهد داد. برآورد سازمان همکاری اقتصادی و عمران نشان می دهد که اصلاحاتی مانند ایجاد فضای مالی برای زیربنای فیزیکی و اجتماعی، مدرنیزه سازی بخش مالی، کاهش قیودات تجاری، تحکیم مقررات مربوط به کرایه و حقوق مالکیت برای تضمین مسکنِ تحمل پذیر برای همگان می تواند سفررشد را احیا نماید.
برخورد باچالشهای اجتماعی ازقبیل عدم مساواتِ درآمد وتحکیم اشتراک نیرویکار زنان دراین گزارش با نگرانی رفع شده اند. این گزارش خاطر نشان ساخته که دولت ابتکارهای سیاست بهبودی اجتماعی متعدد مانند خاتمه مدفوع درفضای باز و ساختن تقریباً یکصد میلیون مستراح ازسالِ اکتبر ۲۰۱۴ در بهبودی نتایج بهداشتی کمک نموده است. این گزارش همچنین خاطر نشان ساخته که برای مقتدرسازی زنان برنامهای برای کاهش سقط جنین زنان و باسوادی دختران مطرح شده است. بهرحال چالشهای بیشتری برای بهبودی مساوات همراه با رشد اقتصادی وجود دارند. گزارش سازمان همکاری اقتصاد وعمران خاطرنشان ساخته که رشد سبز برای بهبودی رفاه و محدود نمودن تغییر آب وهوا لزومی دارد مورد توجه بیشتری قرار گیرد. آلودگی هوا بسطح عالیاست و درغیاب اقدامات جسورانه روبه افزایش خواهد نهاد. آلودگی هوایی داخلی نیز یک علت بزرگ مرگهای قبل از وقت درهند می باشد. اگرچه دولت اقداماتی را برای فراهمی یارانهها بمنظور اتصالِ گازِصاف به فقیران انجام داده است. ازجمله ده شهر درجهان هند متاثرترین کشور از آلودگی هوا درجهان می باشد. گزارش سازمان همکاری اقتصادی وعمران درهند به حضور مشاور کلِ اقتصادی هند کِ سوبرامانیم و مقامات ارشدِ وزارت دارایی ارایه شده.
گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران از دستاورد هند در کاهش تورم از طریق چهارچوبِ سیاسی مالی جدید بمنظور کاهش تورم و اشتراک عمل روبه افزایش هند در اقتصاد جهانی تحسین وستایش نموده است. توصیههای کلیدی این گزارش سازمان همکاری اقتصادی و عمران عبارتند از بهبودی سیاستهای اقتصادی مکرو مدیریت، تقویت سرمایه گزاری، رفع نابرابریهای اجتماعی، بهبودی اشتراک دراقتصاد جهانی، افزایش مالکیت دارایی و مسکن تحمل پذیر و توسعه رشدِ سبز.
Comments
Post a Comment