بازدید جفت سلطنتی سوئد از هند

نویسنده: دکتر سانگا میتراسارما

مترجم: شمس شیروانی

جفت سلطنتی سوئد، پادشاه کارل گوستافِ ۱۶ و ملکه سیلویا بیک بازدید ۵ روزه از هند دیدن نمودند. آن‌لیندی وزیر امورخارجه سوئد و ابراهیم بایلان وزیر بازرگانی نیز به میمنت جفت سلطنتی بازدید رسمی را بعمل آوردند. نمایندگان حدوداً از ۵۰ شرکت سوئدی و استارت اپ‌ها یعنی (شرکت‌های نوپا) نیز همراه این تیم سطح عالی بود. آن سومین بازدید پادشاه سوئدی از هند بعد از بازدیدها در سالهای ۱۹۹۳و ۲۰۰۵ بوده است. نیز باید خاطر نشان شود که این چهارمین مبادله سطح عالی سیاسی میان دو کشور بعد از بازدید پرناب موکرجی رئیس جمهور سابق هند از سوئد در سال ۲۰۱۵ بوده است. مذاکرات سطح عالی که طی ظرف سالها برگزار شدند منجر به تحکیم مناسبات هند و سوئد شدند و بیک سطح جدید برده شدند. 

شاه گوستاف با نخست وزیر نارندرا مودی ملاقات نمود. آنها "نشست دیالوگ سطح عالی سیاسی بر سیاست نو آوری" را گشایش نمودند. شرکت کنندگان این دیالوگ بر نظریات پیشبردِ همکاری آینده بخاطر دستیابی تکنولوژیهای قابل استطاعت و صعود پذیر جهت برخورد با چالشهای رشدِ دوام پذیر و گذاشتن حد اقل ترین تاثیر بر تغییر آب وهوا غور وخوص نمودند. پادشاه سوئدی نیز با رئیس جمهور رام نات کوویند ملاقات نمود که بعد از آن طرفین ۳ مورد تفاهم نامه را امضا کردند. یک پروتکل همکاری میان آژانس انرژی سوئد و اداره علوم وتکنولوژی هند امضا شد. یک تفاهم نامه دیگری درقبال همکاری علوم قطبی میان وزارت آموزش و پرورش و پژوهش سوئد و وزارت علوم زمینی هند امضا شد. سومین تفاهم نامۀ امضا شده با تضمین محافظت محیط دریانوردی تعلق دارد. اداره علوم وتکنولوژی هند و شورای پژوهش سوئد ۲۰ مورد پروژه دوجانبه‌ای را در زمینه علوم کامپیوتر و علوم مادی تحت اعطای جوائز شبکه مشترک هند وسوئد امضا کردند. شورای پژوهش سوئد مبلغ ۱۴ میلیون کرونِ سوئدی را برای دوسال برای برنامه مذکور فراهم خواهد کر. هردو کشور به تاسیس یک مرکز مشترک تفوق در نوآوری و کارآفرینی، را میان موسسه سلطنتی تکنولوژیِ کِ تِ چ و موسسه تکنولوژی هند آی آی تی مقیم مدراس با یک نظریۀ ایجاد یک تیم فرامرزی اعلام نمودند. 

دکتر جایشانکار وزیر امورخارجه هند نیز با جفت سلطنتی بازدید کننده ملاقات نمود و بر امکانات ترفیع مناسبات دوجانبه‌ای مذاکرات را انجام داد. برنامه تعاونی توسعه و پژوهش صنایع هند و سوئد در زمینه شبکه‌های هوشمند و تشریک مساعی در زمینه بهداشت دیجیتالی برای پیشنهادات مشترک درسالِ ۲۰۲۰ اعلام خواهد شد. 

پادشاه سوئدی با پرفسور ویجای راگوان مشاور عالی علوم دولت هند، دورانِ مذاکرات هند وسوئد درقبال برخورد با اخراج آلودگی هوا از طریق برخوردِ صرفه جوئی دوران ملاقات بحث و بررسی نمود. پادشاه وملکه نیز قبل از اینکه بمقصد استکهلم ترک گویند از ایالت اوترا کاند و شهر مومبای دیدن نمودند. 

برجبه اقتصادی باید یادآوری شود که هند ۱۹مین بزرگترین بازار صادراتی سوئد و سومین بزرگترین شریک تجارتی بعد از چین و ژاپن در آسیا است. رشدِ تجارتِ دوجانبه‌ای از ۲ میلیارد دلار آمریکایی در سال ۲۰۰۹-۱۰ به ۲.۴میلیارد دلار آمریکایی در سال ۲۰۱۴-۱۵ رشد یافته است. اما آن نتوانسته با نشانه هدف ۵ میلیارد دلاری دست یابد که قرار بود تا سال ۲۰۱۸ بدست بیاورد. یک تحول مثبتی در این پرتو، افزایش در سرمایه گذاری‌های سوئدی بوده است. شرکتهای سوئدی حتی قبل از کسب استقلال وی به هند آمده بودند. شرکت‌های اریکسون، ویمکو و اس کِ اف از دهۀ ۱۹۲۰در هند حضور دارند. شرکتها مانند اطلس کوپکو، سندویک، آلفا لاوال، ولوو و آسترازنکا وغیره نیز حضور خود درهند را به اثبات رسانیده اند. حدوداً ۷۰ شرکت هندی شامل شرکتهای تکنولوژی اطلاع رسانی درحال حاضر در سوئد حضور دارند. 

هردو هند و سوئد شریک یک دستۀ ارزشهای دموکراتیک می باشند و دارای یک تعهد مداوم جهت جلوبرد در زمینه‌های منافع متقابله هستند. امکانات عمیق یک سلسله روابط قوی میان سوئد و هند، مبنی بر منافع و سودهای متقابله را نمی توان کم شمرد. درظرف چندسال اخیر، فعل و انفعالاتِ اقتصادی و سیاسی میان هند و سوئد بطور چشمگیر افزایش یافته است. لزوم کنونی برای افزودن تجارت دوجانبه‌ای و شناسایی زمینه‌های جدید‌تری همکاری مانند تکنولوژی فضایی، ظرفیت سازی، پول گذاری و مجهز سازی، امنیت سائبر و همکاری دیجیتالی، کشاورزی و سوختهای جوی در پرتوی تغییرِ آب وهوا و موارد دیگری یک امر الزامی می باشد. بازدیدهای سطح عالی مانند نوعی که جفت سلطنتی سوئد از هند انجام داده، علامتی از فرصتی است که ترفیع مناسبتی را به روابط دوجانبه‌ای موجوده را درچارچوب برنامه اقدام مشترک، تشریک نوآوری و تفاهم نامه‌های موجوده محسوب می شود.