همکاری روبه‌توسعه در هند و پاسفيک: واکنشی به‌کوويد-۱۹ است

نويسنده: پرفسور شانکری سوندرا رامن

مترجم: دکتر احمد علی

هنگامیکه جهان دُچار بحران ایجادشده از کووید-۱۹ است، نیاز شدید سازگاری با وضع عادی جدید وجود دارد. کشورها نیز برای حصولِ یک احساسِ تداوم با ضوابط قدیمتر کارِ رسمی ازطریقِ اقدامِ مشترک و روش‌کارِ مجموعی سعی می‌نمایند با ادراک این واقعیتی که کشورهای انفرادی بعلّتِ بیماری همه‌گیرِ ویروس کُرونا دُچار مصائب‌اند. کشورها روندهای مشاورتی در سطح منطقه‌ای را افزوده‌اند، این هویدا شده هنگامیکه نخست وزیرِ هند نارندرا مودی بخاطر جلوگیری از این بیماری همه‌گیر در آسیای جنوبی با همتایان کشورهای عضو انجمنِ سارک در ماه مارس ۲۰۲۰ کنفرانس ویدیویی را تشکیل داده بود. ابتکاراتِ منطقه‌ای دیگر در اروپا و آسیای جنوب شرقی نیز مثالهای آن است. همدستی و همکاری نیز در تقاضای هند برای عکس‌العمل بسطح گروه-۲۰ آشکار گردیده است

در پرتوی این تحوّلات، اقدام در جهتِ همکاریِ هند و پاسفیک برای جلوگیری از کووید-۱۹ شگفت‌آور نیست، درحالیکه هند و پاسفیک از یک منطقه ازلحاظ احساسِ مرسومی جهان نمایندگی نمی‌کند امّا مفاهمتِ این امر مهمی است که چرا هویتِ هند و پاسفیک می‌تواند یک استراتژی مهم برای همکاری در بحرانِ ناشی از کووید-۱۹ باشد، این بیماری همه‌گیر ویروس کُرونا خطرِ امنیتِ غیرمرسومی را ایجاد می‌نماید که تباه‌کاری آن مرزها را نمی‌شناسد و این ازلحاظ ماهیت همه کشورها را تحتِ تاثیر می‌گذارد. هند و پاسفیک از هویتی نمایندگی می‌کند که ازلحاظ ماهیت دارای جنبه‌های جغرافیایی، استراتژیکی و اصولی است. با استفاده از این ضروری است که حلِّ مسایل مربوط به‌بهداشت و اجباراتِ جغرافیایی ایجادشده از شیوع کووید-۱۹ موردِ توجّه قرارداده شود

در این مورد، شور و مشورت‌های معاونِ وزیرِ خارجۀ هند با همتایانش از منطقۀ هند و پاسفیک حایزِ اهمیتی است، شور و مشورت‌ها مابین دکتر هارش واردان وزیرِ بهداشتِ هند و همتایانش از استرالیا، ژاپن، نیوزیلند، کرۀ جنوبی، ایالاتِ متحده و ویتنام ازطریق گفتگوهای تلفنی ماهانه ازلحاظ تسهیم اطلاعات و اتخاذِ بهترین روش‌کار توسطِ کشورهای منطقه‌ای مهم بوده است

تعدادِ وافر کشورها در این مذاکرات رابطۀ مهمی در سراسرِ منطقۀ هند و پاسفیک را تحتِ فشار گذاشتند. هند از آسیای جنوبی و حدود دریایی دور بر آن نمایندگی می‌کند؛ استرالیا و نیوزیلند از منطقۀ پاسفیک نمایندگی می‌کنند؛ ژاپن و کرۀ جنوبی از شرقِ آسیا نمایندگی می‌نمایند و ویتنام از آسه‌آن و ایالاتِ متحده نمایندگی می‌کند

این چارچوبِ گسترده، ازلحاظ همدستی راجع به‌جلوگیری از بیماریِ همه‌گیرِ ویروسِ کُرونا بسیار سودمند است، کشورها مانند کرۀ جنوبی، نیوزیلند و ویتنام در روزهای اوایلی در مسطح نمودن خط انحنای شیوع ویروسِ کُرونا به‌پیروزی بی‌نظیر دست یافته‌اند. لزومی دارد که روش‌های کار این کشورها در رابطه با جلوگیری از کووید-۱۹ در کشورهای دیگر هم دنبال نموده شوند

سه زمینۀ ویژه یعنی آزمایش، قرنطینه و سراغ‌رسی با محدودیت‌ها نسبت به‌حرکتِ قابلِ توجّه‌اند. درحالیکه کرۀ جنوبی در ابتدا در تلاش‌هایش موفق گردیده امّا نرمی‌سازی زودی در مقرّراتِ قرنطینه منتج به‌افزایشِ مواردِ کووید-۱۹ گردیده. نیوزیلند در جبهۀ مقدّم قرارداشته و کشور مثالی در ابتکارات خط‌ مشی موفقیت‌آمیز به‌اثبات رسیده که مقرّراتِ قرنطینه فوری را به‌اجرا درآورده بود. بطور مشابهی ویتنام برای طور و طرق شفاف در رابطه با جلوگیری از گسترش ویروسِ کُرورا موردِ قدردانی قرارگرفته است

مکانیسم‌های مشاورتی نیز جویای حلّ مسایل مربوط به‌تهیّه بدون مانع تجهیزاتِ پزشکی، داروها و موادِ غذایی می‌گردد. این جلسه فراتر از همه برای موردِ توجّه قراردادن خدماتِ کنسولی بخاطر شهروندان گیرافتاده در کشورهای همدیگر بعلّتِ الغای پروازها فراخوانده شده. لزومی دارد که این جریاناتِ مشاورتی راه‌های گردآوری صندوق چندجانبه‌ای را برای فایق آمدن بر این بحران ایجادشده از بیماریِ همه‌گیرِ ویروسِ کُرونا بجوید بخصوص بعلّتِ اینکه اقتصادِ جهان در ماه‌های آینده دُچار رکودِ شدید خواهد گردید

این بیماریِ همه‌گیر نیز واقعیت‌های جغرافیایی در هند و پاسفیک ایجاد می‌نماید. چین اخیراً تلاش‌هایش را برای کمک به‌کشورهای این منطقه افزوده است. کمکِ هند ازطریقِ دیپلماسی نیروی دریایی‌اش (ای ان اس کساری) به‌کشورهای جزیره‌ای در اقیانوسِ هند مانند مالدیو، مورس، سیشل و مجمع‌الجزایر قمر تلاش‌های مهمی برای مقابله با این چالش در منطقه گسترده‌تر می‌باشد