طرح دو ملتی ترامپ

نویسنده: پروفسور کومارا سوامی 

مترجم: شمس شیروانی

رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ و نخست وزیر اسرائیل بنیامین نیتانیاهو با احتمال برطرفی‌شان برای اعلام نمودن یک طرح صلح بخاطر درگیری اسرائیلی و فلسطینی در کاخ سفید تشکیل جلسه دادند. دستاویز ۱۸۰ صفحه تحت عنوان صلح به‌موفقیت جویای بهتری زندگانی مردم فلسطین و اسرائیل است. جارید کوشنر نمایندۀ ویژه رئیس جمهور ترامپ برای خاورمیانه چند ماه بعد از مذاکرات بیشتری با مقامات اسرائیل و بعضی از رهبران عرب، فلسطینیان را که بهره‌برداران مفروض این طرح می‌باشد نادیده گرفت

رئیس جمهور ترامپ این را موسوم به‌یک طرح صلح واقعی و آخرین فرصتی برای فلسطینیان نموده. آقای نیتانیاهو این طرح را بعنوان تاریخی توصیف نمود. این آرزومندی مشروع فلسطینیان برای خودمختاری را برسمیت می‌شناسد. اگرچه اورشلیم بعنوان پایتخت غیرمنقسم اسرائیل خواهد ماند و فلسطینیان پایتخت‌شان در القدس در قسمت شرقی اورشلیم یا در هیچ کدام شهر دیگر تاسیس خواهند نمود؛ این نقشۀ تصوّری مربوط به طرح مذکور الحاق همۀ بازنشینی‌های یهودی در کرانۀ باختری توسط اسرائیل و برسمیت شناسایی همچنین اقدام توسط آمریکا را روشن می‌سازد

مبادلۀ اراضی اسرائیل با فلسطینیان بر پس دادن قلمروهای فلسطینی اشغالی در خلال جنگ ژوئن ۱۹۶۷ دلالت نخواهد کرد و حدوداً ۱۵ درصد قلمرو تعهد فلسطینی به‌تصرف فلسطینیان خواهد ماند. ایالات متحده انتظار ندارد که اسرائیل با هیچ کدام دولت فلسطین مذاکره نماید که شامل هیچ کدام از اعضای حماس یا گروه‌های دیگر باشد تا وقتی که آنها وضوحاً متعهد به‌عدم خشونت، برسمیت شناسایی ملت اسرائیل و شرایط دیگر مربوط به‌نوار غزه نشوند

این الحاق بازنشینی‌های مذکور منتج به‌یک ملت فلسطین غیرهمجوار ازلحاظ قلمرویی در کرانۀ باختری خواهد شد و این متصل به‌قسمت دیگر فلسطینیان، یعنی نوار غزه ازطریق زیربنای نوین، احتمالاً با تونل‌های زیر زمینی خواهد بود

حین مطرح کردنِ مسئلۀ آوارگان یهودی که از کشورهای عرب بعد از سال ۱۹۴۸ به‌اسرائیل آمدند، روند صلح از آن پیشنهاد می‌کند که آوارگان فلسطینی توسط کشور فلسطینی آتی، کشورهای میزبان یا سازمان ۵۷ عضوی همکاری اسلامی پذیرفته می‌شوند و از اسرائیل برای مجذوب آوارگان فلسطینی تقاضا نخواهد شد. مسدودیت بازنشینی برای چهار سال اعمال خواهد شد که طی آن فلسطینیان با اسرائیل برای یک قرارداد مذاکره خواهند کرد. یکسری از طرح‌های اقتصادی با یک سرمایه‌گذاری حدوداً ۵۰ میلیارد دلار آمریکایی بخاطر کمکِ فلسطینیان و حتی کشورهای مانند اردن و لبنان که تعداد قابل توجهی آوارگان فلسطینی را جا داده‌اند پیشنهاد شده است. با نظر به‌منطق خاص پریزیدنت ترامپ از تقسیم بار، اغلب هزینه‌گذاری نه از سوی ایالات متحده بلکه توسط کشورهای عرب غنی انرژی تقبل خواهد شد

یک حمایت صریح برای خودمختاری فلسطینی، مسدودیت موقتی اسکان‌نشینی‌ها و یک رویکرد اقتصادی نسبت به‌شکل یک کشور شعاع امید واحد می‌باشند. اما فلسطینی‌ها پیمان قرن را بطور کامل مسترد ساخته‌اند. پیشنهاد جدید ترامپ ادامه یکسری از اقدامات اعلام شده توسط او از بدو بدست گرفتن زمام امور می‌باشد که بخصوص مشتمل بر اعلام اورشلیم بعنوان پایتخت اسرائیل (در دسامبر ۲۰۱۷)، انتقال سفارت ایالات متحده از تل اویو به‌اورشلیم (در ماه ۲۰۱۸)؛ شناسایی ارتفاعات جولان بعنوان خاک اسرائیل (مارس ۲۰۱۹)؛ و اعلام اینکه بازنشینی‌های یهودی غیرمشروع نمی‌باشند (در نوامبر ۲۰۱۹) می‌باشد

کشورهای عرب مانند عربستان سعودی و مصر محتاط می‌باشند چونکه آنها از سایر مشکلات مبرم گرفتار می‌باشند اما بازهم به‌مذاکرات مستقیم میان اسرائیل و فلسطینیان می‌باشند. هند مداوماً حامی آرمان فلسطینی است و به‌راه حل دو ملتی برای اسرائیل و فلسطین تقاضا نموده است. دهلی‌نو بر موضع خود اصرار ورزیده که مسئلۀ موقعیت نهایی باید ازطریق مذاکرات مستقیم میان دوطرف و قابل قبول طرفین حل و فضل شود. هند از هردو طرف خواست که با یکدیگر مشغول شوند که پیشنهاد اخیراً ارایه شده توسط ایالاتِ متحده شامل آن باشد و یک راه حل قابل قبول دو ملتی را جهت همزیستی مسالمت‌آمیز بوجود آرند

دولت خودگردان ملی فلسطین که رهبری شناسایی شده مشروع و بین‌المللی فلسطینیان بود قسمت طرح نبوده که می‌بایستی از آن بهره‌مند شد و به‌آنها منتقل شد و آن اصل مشکلی است. مختصر اینکه طرح خاورمیانه ترامپ چیزی بجز دهکده‌ای بدون دانمارک نیست