مشارکت چند جهتی هند و آلمان

نویسنده: رانجیت کومار

مترجم: محمد ولی الله

دکتر اس جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند برای شرکت نمودن در کنفرانس امنیتی مونیخ از آلمان بازدید نمود. دکتر جایشانکار در خلال این بازدیدش مذاکراتی را با وزیران امورخارجۀ عمان، اسپانیا، کویت، ارمینیا، عربستان سعودی و آسترالیا بعمل آورد. او نيز با وزیران دفاع سینگاپور، آلمان و بلژیک تشکیل جلسه داد. او با رئیس شورای اروپایی هم گفتگو نموده بود

سپس وزیر امورخارجۀ هند برای بعمل آوردن مذاکرات مفصّلی و تبادل نظر دربارۀ روابط دوجانبه و مسایل دیگر منطقه‌ای و بین‌المللی نگرانی متقابل با وزیر امورخارجۀ آلمان هایکو ماس و وزیر دفاع آلمان خانم آنه‌گرت کرامپ-کارن باوئر از برلین بازدید نمود. هند و آلمان دارای روابط محکم دوجانبه و شراکت بسیار همکارانه در فورم‌های جهانی می‌باشند. هند با تداوم این سنّت برای چندجانبه گرایی به‌ائتلاف توسعه یافتۀ فرانسه و آلمان پیوست که بسیار قابل توجّه است. دکتر جایشانکار درحین اعلامیه‌اش اظهار داشته که امروز چندجانبه گرایی به‌معرض خطر و ناسیونالیسم و بازارگرایی تحت فشار قراردارند. هند به‌مرکزیت سازمان ملل و اهمیت و افادیت سازمان تجارت بین‌المللی در تجارت جهانی عقیده دارد

این قابل توجه است که هردو وزیر امورخارجه نیاز تسریع دادن روند توسعه عضویت دایمی شورای امنیت سازمان ملل را مفصّلاً مورد بحث و بررسی قراردادند. هردو هند و آلمان اعضای گروه چهار مخففاً معروف به‌جی‌-۴ اند که حامی اصلاحات شورای امنیت سازمان ملل برای تمدید عضویت دایمی به‌آنها می‌باشند. دکتر جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند در گفتگویش با خبرنگاران نشان داد که این موضوعی است که هند و آلمان دربارۀ آن از طول سال‌ها بطور باهمی کار کرده‌اند. وزیر امورخارجۀ هند از همتای آلمانی‌اش برای حمایت نمودن از دو ابتکار چندجانبۀ هند سپاسگزاری نموده که عبارت‌اند از اتحاد خورشیدی جهانی و اتحاد برای زیربنای انعطاف‌پذیر فاجعه

هند و آلمان از طول سال‌ها دارای تماس‌های سطح عالی می‌بوده‌اند. صدراعظم آلمان آنگلا مرکل در اواخر سال گذشته از هند بازدید نموده بود. این دو کشور دارای تجارت بسیار خوب و صمیمانه می‌باشند و وارد مرحلۀ مشارکت استراتژیکی شده‌اند. هردو کشور در سازمان‌های متعدد جهان با همدیگر همدستی و همکاری می‌نموده‌اند. خانم مرکل و نخست وزیر مودی در دوران بازدید مرکل از هند اکیداً گفته بودند که مشارکت استراتژیکی هند و آلمان منبی بر ارزش‌های مشترک و اصول دموکراسی، تجارت آزاد و عادلانه و نظم جهانی قانونی و اعتماد و احترام متقابل می‌باشد

هند و آلمان ۱۲مین سالگرد مشارکت استراتژیکی‌شان را در سال ۲۰۲۰ جشن خواهند گرفت. هردو طرف برای بنگاهی‌سازی شور و مشورت‌های وزارت امورخارجه مابین معاون وزیرخارجۀ هند و وزیر خارجۀ آلمان تصمیم گرفته‌اند. آنها مسیر مذاکرۀ استراتژیکی ۱.۵ را نیز تاسیس نموده‌اند که سهم‌داران کلیدی را قادر به‌آن خواهد ساخت که آنها هرسال برای افزایش تفاهم متقابل ملی، منطقه‌ای و منافع استراتژیکی و تدوین توصیه‌ها بخاطر سرگرمی و اقدام مشترک در زمینه‌های سیاستی منفرد، تبادل نظریات و ایده‌ها بکنند. هند و آلمان متعهد به‌بهبودی جریانات اطلاعات مابین این دوکشور ازطریق تسهیل دادن به‌بازدیدهای خبرنگاران از هردو طرف شده‌اند

دکتر اس جایشانکار در جلسه‌اش با وزیر دفاع آلمان، برنامه‌های جاری برای توسعه و تحکیم همکاری دفاعی را مورد مذاکره قرارداد. این هردو کشور وارد مرحلۀ اجرای قرارداد مربوط به‌همکاری دفاعی دوجانبه شده‌اند. دهلی‌نو و برلین اکنون انتظار دارند که این بعلاوه تمرکز توجّه به‌مسایل جهانی منطقه‌ای، دریایی و امنیتِ انترنتی، همکاری در سیاست امنیتی موجود و فُرمت‌های جدید مذاکرۀ دفاع و امنیت را تقویت خواهد داد

وزیران دفاع هند و آلمان تصمیم گرفته‌اند که آنها حداقل یک مرتبه در مدت دوسال تشکیل جلسه بدهند. آلمان نیز علاقه‌مندی خود به‌راه اندازی دو راهروی دفاعی در ایالت‌های اوتارپرادش و تامیل‌نادو را نشان داده است

وزیر امورخارجۀ هند در خلال اقامتش در برلین، غرفۀ هندی را نیز در فستیوال فیلم بین‌المللی برلین گشایش داد. دکتر جایشانکار طی خطابه‌اش گفت که شرکت هند در آن فستیوال فیلم موقر برلین، فرصت‌های بزرگی را برای به‌معرض نمایش گذاشتن جنبه‌های مختلف تفوق و برتری در فیلم‌سازی فراهم نموده. هند و آلمان دارای مشارکت چند جهتی در زمینه‌های دفاعی، اقتصادی، دیپلماتیکی و فرهنگی می‌باشند که انتظار می‌رود در سال‌های آینده مزیداً تحکیم بیابد