هند اکیداً می‌گويد که ديوانِ عالی پاکستان هيچ حق شنوايی دربارۀ گلگت – بلتستان ندارد

نويسنده: اشوک بهوريا

مترجم: محمّد ولی الله ولی

دیوانِ عالی پاکستان در هفتۀ گذشته یک درخواست حقوقی متفرقه دولت فدرالی آنکشور را برای اجازه از دیوانِ عالی به‌حکومتِ موقتی نسبت به‌ترمیماتِ ضروری در دستور سال ۲۰۱۸ راجع به‌گلگت – بلتستان بخاطر برگزاری انتخابات مجلس قانون‌گذاری موردِ شنوایی قرارداد. یک گروۀ هفت قاضی بریاستِ رئیس دیوانِ عالی قاضی گلزار احمد بدنبالِ شنوایی درخواستِ دولتِ پاکستان برای ترمیماتِ مذکور اجازه داد

در اینجا تذکر این امر ضروری است که دیوانِ عالی پاکستان قبلاً در ژانویه ۲۰۱۹ اختیارش را به‌گلگت – بلتستان تمدید نموده و دستوری را اعاده کرده که توسطِ دادگاه عالی استینافی گلگت – بلتستان به‌کنار گذاشته شده بود. بطور همزمان، دیوانِ عالی پاکستان ضعف دستور سال ۲۰۱۸ را درک نموده و از دولتِ پاکستان خواسته بود که یک پیشنویس دستور ترمیمی مبنی بر توصیه‌های کمیتۀ سرتاج را تهیّه نماید. این کمیته تشکیل یافته از دولتِ اسبق مسلم لیگ نواز پاکستان تدارکاتِ قانونی را برای جا دادنِ آرزوطلبی‌های محلّی توصیه نموده بود

وزارتِ امورخارجۀ هند اعتراض شدید خود را علیه آن دستور راجع به‌گلگت – بلتستان به‌یک دیپلماتِ ارشد پاکستان نشان داده و وضوحاً این حقیقتِ امر را ابلاغ نموده که سراسرِ قلمروهای مرکزی جامو و کشمیر و لداخ بشمول نواحی گلگت – بلتستان بنا به‌الحاقِ قانونی کامل و برگشتِ ناپذیر، جزولاینفکِ هند است، وزارتِ امورخارجۀ هند اکیداً گفت که دولتِ پاکستان و هیئتِ قضایی آنکشور دارای هیچ حق و اختیار نسبت به‌آن قلمروها نمی‌باشند که بطور غیرقانونی و بزور اشغال نموده است و هند همچنین اقدام و کوشش‌های مداوم پاکستان برای تغییر مادی در نواحی قلمروِ هندی جامو و کشمیر را کاملاً مسترد ساخت

هند در سال گذشته معاونِ کمیسیونرِ پاکستان آن زمان را فراخوانده و برسرِ دستورِ دیوانِ عالی پاکستان که راجع به‌گلگت – بلتستان در هفتم ژانویه ۲۰۱۹ صادرشده بود، اعتراض شدیدش را به‌او نشان داد و این اقدام را بعنوان دخالت در امورِ داخلیِ هند بحساب آورده بود. بزودی قبل از برگزاری انتخابات در گلگت – بلتستان در هشتم ژوئن ۲۰۱۵ احساساتِ مشابهی اظهار داشته شده که نیز بعنوان کوشش از سوی پاکستان برای پوشاندنِ اشغالِ غیرقانونی قلمروهای هند منعکس داده شده بود. هند نیز راجع به‌تلاش‌های مداوم پاکستان برای محروم ساختنِ مردمِ این منطقه از حقوقِ سیاسی‌شان و کوشش‌ها برای کسب و جذب نمودنِ آن قلمروها اظهارِ نگرانی نموده است

اینطور هند بطور متوالی ابراز نموده است که پاکستان حتماً باید قلمروهای تحتِ اشغالِ غیرقانونی‌اش را تخلیه نماید. دهلی‌نو همیشه سیاستِ پاکستان نسبت به‌جذب نمودنِ قلمروهای اشغالی جامو و کشمیر ازطریق تدابیر حکومتی، سیاسی و قضایی را موردِ نکوهش قرارداد

پاکستان بطور مداوم واکنش‌های هند را نادیده گرفته و با طرح‌هایش راجع به‌تحکیم اشغالِ غیرقانونی قلمروهای هند بجلو رفته که برخلاف تعهدش به‌عدم تغییر مادی در آن قلمروها است

تصمیمِ هند راجع به‌الغای مادۀ ۳۷۰ قانونِ اساسی و تنظیم مجدّد ایالت اسبق جامو و کشمیر به‌دو قلمرو تحتِ حکومتِ مرکزی این کشور، طبقۀ نیرومند پاکستان بخصوص رهبری نظامی‌اش را نگران ساخته است که از مسئلۀ کشمیر برای برانگیختن احساسِ عدم امنیت در اذهان پاکستانی‌ها و تحکیم حیثیت‌شان بعنوان محافظان، استفاده می‌نموده‌اند. تخلف‌ورزی‌ها از آتش‌بس توسطِ پاکستان در امتداد خطّ کنترل، افزایش در رخنه‌گری به‌کشمیر و طغیان در شورش‌گرایی نشان می‌دهد که اسلام‌آباد نومیدانه و بحالتِ مایوسی، تلاش‌ها را برای ایجادِ بی‌ثباتی در این منطقه و جلب نمودنِ توجّه بین‌المللی به‌کشمیر تشدید می‌نماید

علاوه بر این، پاکستان در پی تغییراتِ مصنوعی مربوط به‌قانونِ اساسی قراردارد برای تضمین اینکه بی‌میلی محلّی را برای سوء استفاده از این منطقه به‌حقِّ خود، ازبین ببرد. پاکستان برای جذب نمودنِ آن بعنوان ایالت پنجمش با نگهداری از خودمختار محلّی بخاطر باقی نگهداشتن کنترلش بر آن همّت می‌ورزدپاکستان مطالباتِ عمومی گلگت – بلتستان را کاملاً نادیده گرفت. مردمِ گلگت - بلتستان نیازمند آموزش و پرورش، شغل و کار، خدماتِ بهداشتی و زندگیِ بهتر درست مانند برادران‌شان در قلمرو مرکزی جامو و کشمیر هند می‌باشند. اکنون لزومی دارد که هند اقداماتی را برای خنثٰی ساختن دسیسه‌های پاکستان در کشمیر اشغالی آنکشور بعمل بیاورد و هشدار و محتاط بماند