هرج و مرج داخلی در پاکستان

نويسنده: کاوشيک روی

مترجم: دکتر نعيم‌الدين قريشی

دولت پاکستان بخاطر محکم ساختن موقعیت داخلی خود یک بار دیگر کوشش بیهوده نموده است. پاکستان یک نقشۀ تازۀ سیاسی را مطرح نموده که در آن بعضی قسمت‌های هندی که شامل نواحی ایالات گجرات و جامو و کشمیر در لداخ می‌باشند بعنوان قسمتی از نقشۀ پاکستان، نشان داده شده است. کابینۀ پاکستان آن نقشه را تصویب نمود و بعداً نقشۀ مذکور به‌پیش خبرنگاران تقدیم شد. نقشۀ تازۀ پاکستان مورد نکوهش خود شهروندان پاکستان قرارگرفت. نقشه مذکور پس از تصویب کابینۀ فدرال مطرح شده بود. شاه محمود قریشی وزیر خارجۀ پاکستان قبلاً دوران جلسۀ دفتر خارجه به‌اعضای اپوزسیون در پارلمان راجع به‌آن نقشه مطلع ساخته بود. هند، ادعای پاکستان را کاملاً مسترد ساخته است. وزارت امورخارجۀ هند گفته است که هند نقشه باصطلاح سیاسی پاکستان را دیده است که توسط خود نخست وزیر آنکشور عمران خان انتشار یافته است. این یک کوشش ابلهانۀ پاکستان می‌باشد که بعضی خاک‌های هندی را که شامل قسمت‌های ایالت گجرات و جامو و کشمیر و لداخ می‌باشد، بعنوان سرزمین خودش نشان داده است. ادعای غیرقانونی پاکستان مورد تصویب بین‌المللی قرار نمی‌گیرد. درحقیقت این کوشش تازۀ پاکستان نشانگر حرص زمینی آنکشور همراه با تروریسم ماورای مرزی می‌باشد. درعین حال اغتشاشات درمیان بعضی طبقات پاکستان ادامه دارد ولی دولت آنکشور مشغول به‌اقدامات فضولانه‌ای می‌باشد. یک گروۀ جوامع بلوچ و سندی جبهۀ متحده را برخلاف دولت پاکستان تشکیل داده‌اند. سازمان بلوچی بی آر اِ اس که متشکل از بسیاری از گروه‌های بلوچی و ارتش انقلابی سِندودش اس آر اِ می‌باشد، شامل شده یک جبهۀ مشترک را برخلاف دولت پاکستان براه انداخته‌اند. جبهۀ مذکور اخیراً در یک محل ناشناس جلسه نمود. شرکای جلسه تصمیم گرفته‌اند که ملل بلوچ و سِندی از قرن‌های متعدد، پیوندهای سیاسی، تاریخی و فرهنگی داشته‌اند. آنها باید این روابط را دوباره احیا نمایند. پس از بوجود آمدن پاکستان دولت‌های متمادی آنکشور همیشه نسبت به‌اقوام بلوچی و سندی، تشخیص نژادی را از خود نشان داده‌اند. در بخش‌های بلوچ و سند وضع این‌قدر خراب می‌باشد که هردو بخش مذکور خواهان آزادی از پاکستان شده‌اند. جبهۀ مذکور گفت که برنامه راهروی اقتصادی چین و پاکستان که ارزش آن ۶۰ میلیارد دلار آمریکایی می‌باشد برای هردو بخش بلوچ و سند زیان‌آور ثابت شده و هردو قوم سندی و بلوچی نسبت به‌این طرح دولت پاکستان سخت نگران هستند. آنها می‌ترسند که چین از این برنامه تسلط خود را بر پاکستان حاصل خواهد نمود. باید بخاطر آورد که هردو بخش‌های بلوچستان و سند، دارای خط بزرگ ساحلی می‌باشند و با اقیانوس هندی مرتبط می‌شوند. بلوچی‌ها و سندی‌ها فکر می‌کنند که این خط طولانی ساحلی برای‌شان حایز اهمیت زیاد می‌باشد. شرکای اجلاسیه نیز گفتند که سندی‌ها، مالکان تمدن هزاران ساله وادی سند می‌باشند. بلوچی‌ها هم تاریخی هزارساله دارند. تمدن مهرگره، ارث مردم بلوچی می‌باشد. در همه دوران‌های قدیم، اقوام بلوچی و سندی از تمدن و استقلال خود دفاع نموده‌اند. بهرحال پس از بوجود آمدن پاکستان این اقوام به‌حیث شهروندان درجۀ دوم بشمار می‌آیند. آنها مانند دیگر شهروندان پاکستان حتی در این قرن بیست و یکم با درجۀ مساوی برخوردار نیستند. رشوه‌گیری و بیکاری در نواحی‌شان وجود دارد. رهبران جبهۀ بلوچ و سندی تصمیم گرفتند برخلاف دولت پاکستان اعتراضات سیاسی را براه اندازند. آنها سعی می‌کند در این مورد با بسیاری از حکومت‌های خارجی و سازمان ملل هم تماس حاصل بکنند. نخست وزیر پاکستان عمران خان باید به‌جای ضایع کردن وقت خود بر فضولیات مانند مطرح نمودن نقشۀ تازۀ سیاسی کشور شکایات مردم بخش‌های بلوچی و سندی را رفع نماید