اجلاس وزیران دارایی گروه بیست و رؤسای بانک مرکزی
نویسنده: مانوهار مانوج
مترجم: دکتر احمد علی
اجلاس ۲روزه وزیران دارایی گروه بیست و رؤسای بانک مرکزی در فوکوئوکای ژاپن صورت گرفت. این اجلاس در پسمنظر بحران اقتصادی جهانی کنونی تشکیل یافت. در این جلسه نه تنها نگرانیهای متعدّد مربوط بهتجارت و تعرفۀ کشورهای عضو گروه بیست مورد توجّه قرارگرفته بلکه این زمینهای را برای کنفرانس سران آیندۀ گروه بیست هموار ساخته که قرار است در اواخر ماه جاری در اوساکا صورت گیرد. این اجلاس راه را برای مورد تجدیدنظر قراردادن سیاست حمایتی که توسط دو قدرت اقتصادی بزرگ آمریکا و چین اتخاذ میشود هموار میسازد. گذشته از این، این اجلاس لزوم ایجاد یک رژیم جدید مالیاتگذاری برای تکنولوژی چند ملّیتی و شرکتهای دیجیتال مانند فیسبوک و گوگل را بوجود آورده. این همچنین راجع بهلزوم جلوگیری از خطر پولشویی، جعلسازیهای بانکی، جرایم مالی و جرایم اقتصادی در سراسر جهان نیز بحث و بررسی نموده.
اجلاس وزیران دارایی از کشورهای عضو گروه بیست در فوکوئوکا بعلّت جنگ تجاری کنونی آمریکا و چین خیلی حایز اهمیت است که نه تنها تجارت دوجانبهشان را در معرض خطر میگذارد، بلکه تجارت جهانی را نیز تحت تاثیر میگذارد. باید بخاطر داشت که بمنظور برخورد با کسر تجاری ۳۷۹ میلیارد دلار آمریکایی با چین، آمریکا مالیات اضافی ۲۵ درصد را بر واردات چینی بارزش ۲۵۰ میلیارد دلاری تحمیل نموده. چین نیز با تحمیل نمودن مالیات بارزش ۱۱۰ میلیارد دلاری بهواردات آمریکایی پاسخ متقابل داده. رشد تجارت جهانی باندازۀ کافی روبهکاهش نهاده و باعث کاهش نصف درصد نرخ رشد جهانی گردیده. صندوق بینالمللی پول قبلاً پیشبینیاش برای رشد جهانی برای سال ۲۰۱۹ میلادی را از ۶.۳ درصد به۳.۳ درصد کاهش داده. در حقیقت این جنگ تجاری کنونی پایان ناپذیر میباشد تا زمانی که هردو آمریکا و چین مسایلشان را بطور دوجانبه در دوران کنفرانس سران گروه بیست در اوساکا مورد بحث و بررسی قرار ندهند.
بهرحال وزیر دارایی آمریکا استیون منوشین که در کنفرانس فوکوئوکا شرکت نموده با تنازعۀ تجاری آمریکا و چین نگران نبوده. او بجای آن اظهارنظر نمود که اگر آمریکا و چین نتوانستند نگرانیهای تجاریشان را رفع نمایند، در آنصورت آمریکا مالیات اضافی بارزش ۳۰۰ میلیارد دلاری را بهاقلام وارداتی چین تحمیل خواهد نمود. آمریکا احساس میکند که قیودات تحمیلی بر چین باعث کاهش در سرمایهگذاری بهآنکشور خواهد شد و اینطور باعث رشد اقتصاد جهانی خواهد شد. بیانیۀ وزیر دارایی ایالات متحدۀ آمریکا را میتوان در پرتو منظرۀ اقتصادی بحرانی کشورهای اروپای متعدّد نگریست که شدیداً جویای سرمایهگذاریهای تازه میباشند. اگرچه ژاپن سومین بزرگترین اقتصاد جهان بعد از ایالات متحده و چین که این اجلاس گروه بیست را بعد از تشکیل این گروه در سال ۱۹۹۹ برگذار مینماید واقعاً برسر تجارت چین و ایالات متحده بسیار احساس ناراحتی میکند. وزیر دارایی ژاپن تاروآسو احساس مینماید که اتخاذ سیاست حمایت از مصنوعات داخلی توسط ایالات متحده و چین رشد پتانسیل اقتصاد ژاپن را کاهش داده است.
اجلاس وزیران دارایی گروه بیست دورنمای هند باندازۀ کافی متمرکز بهایجاد یک نظم جدید جهانی برای اجتنابورزی از مالیات تحت همکاری اقتصادی دوجانبهای و همچنین احداث رژیم جدید برای مالیاتگذاری بینالمللی بوده. خانم نیرملا سیتارامن وزیر دارایی جدید دولتِ هند قبلاً دستور کارش را قبل از شرکت در این اجلاس فوکوئوکا ابراز نمود.
هند احساس میکند که بدون این اقداماتی، پتانسیل مالیاتی کشورهای عضو گروه بیست تحت تاثیر قرار خواهد گرفت. تکنولوژی چند ملّیتی از مالیات باندازۀ کافی اجتناب مینماید که حسابگیری آن بر بنای مصرفکننده و کشور اساس آن دشوار گردیده است. این باید نشان داد که تجارت ایالات متحده و ژاپن دورنمای تجاری هند با ایالات متحده را هم تحت تاثیر گذاشته است.
کشورهای گروه بیست از دو سوم جمعیت کل جهان نمایندگی میکنند و آنها متحمل بیش از ۸۵ درصد تجارت کامل جهانی میشوند. این اجلاس در فوکوئوکا همراه با کنفرانس دیگر وزیران تجارت و بازرگانی از بیش از ۵۰ کشور جهان برگذار میشود. وزیران دارایی کشور عضو گروه بیست در فوکوئوکا برای ایجاد صحنۀ جدید برای حلّ اجماعی بخاطر کنفرانس وزیران دارایی آیندۀ اوساکا سعی مینمایند.
مترجم: دکتر احمد علی
اجلاس ۲روزه وزیران دارایی گروه بیست و رؤسای بانک مرکزی در فوکوئوکای ژاپن صورت گرفت. این اجلاس در پسمنظر بحران اقتصادی جهانی کنونی تشکیل یافت. در این جلسه نه تنها نگرانیهای متعدّد مربوط بهتجارت و تعرفۀ کشورهای عضو گروه بیست مورد توجّه قرارگرفته بلکه این زمینهای را برای کنفرانس سران آیندۀ گروه بیست هموار ساخته که قرار است در اواخر ماه جاری در اوساکا صورت گیرد. این اجلاس راه را برای مورد تجدیدنظر قراردادن سیاست حمایتی که توسط دو قدرت اقتصادی بزرگ آمریکا و چین اتخاذ میشود هموار میسازد. گذشته از این، این اجلاس لزوم ایجاد یک رژیم جدید مالیاتگذاری برای تکنولوژی چند ملّیتی و شرکتهای دیجیتال مانند فیسبوک و گوگل را بوجود آورده. این همچنین راجع بهلزوم جلوگیری از خطر پولشویی، جعلسازیهای بانکی، جرایم مالی و جرایم اقتصادی در سراسر جهان نیز بحث و بررسی نموده.
اجلاس وزیران دارایی از کشورهای عضو گروه بیست در فوکوئوکا بعلّت جنگ تجاری کنونی آمریکا و چین خیلی حایز اهمیت است که نه تنها تجارت دوجانبهشان را در معرض خطر میگذارد، بلکه تجارت جهانی را نیز تحت تاثیر میگذارد. باید بخاطر داشت که بمنظور برخورد با کسر تجاری ۳۷۹ میلیارد دلار آمریکایی با چین، آمریکا مالیات اضافی ۲۵ درصد را بر واردات چینی بارزش ۲۵۰ میلیارد دلاری تحمیل نموده. چین نیز با تحمیل نمودن مالیات بارزش ۱۱۰ میلیارد دلاری بهواردات آمریکایی پاسخ متقابل داده. رشد تجارت جهانی باندازۀ کافی روبهکاهش نهاده و باعث کاهش نصف درصد نرخ رشد جهانی گردیده. صندوق بینالمللی پول قبلاً پیشبینیاش برای رشد جهانی برای سال ۲۰۱۹ میلادی را از ۶.۳ درصد به۳.۳ درصد کاهش داده. در حقیقت این جنگ تجاری کنونی پایان ناپذیر میباشد تا زمانی که هردو آمریکا و چین مسایلشان را بطور دوجانبه در دوران کنفرانس سران گروه بیست در اوساکا مورد بحث و بررسی قرار ندهند.
بهرحال وزیر دارایی آمریکا استیون منوشین که در کنفرانس فوکوئوکا شرکت نموده با تنازعۀ تجاری آمریکا و چین نگران نبوده. او بجای آن اظهارنظر نمود که اگر آمریکا و چین نتوانستند نگرانیهای تجاریشان را رفع نمایند، در آنصورت آمریکا مالیات اضافی بارزش ۳۰۰ میلیارد دلاری را بهاقلام وارداتی چین تحمیل خواهد نمود. آمریکا احساس میکند که قیودات تحمیلی بر چین باعث کاهش در سرمایهگذاری بهآنکشور خواهد شد و اینطور باعث رشد اقتصاد جهانی خواهد شد. بیانیۀ وزیر دارایی ایالات متحدۀ آمریکا را میتوان در پرتو منظرۀ اقتصادی بحرانی کشورهای اروپای متعدّد نگریست که شدیداً جویای سرمایهگذاریهای تازه میباشند. اگرچه ژاپن سومین بزرگترین اقتصاد جهان بعد از ایالات متحده و چین که این اجلاس گروه بیست را بعد از تشکیل این گروه در سال ۱۹۹۹ برگذار مینماید واقعاً برسر تجارت چین و ایالات متحده بسیار احساس ناراحتی میکند. وزیر دارایی ژاپن تاروآسو احساس مینماید که اتخاذ سیاست حمایت از مصنوعات داخلی توسط ایالات متحده و چین رشد پتانسیل اقتصاد ژاپن را کاهش داده است.
اجلاس وزیران دارایی گروه بیست دورنمای هند باندازۀ کافی متمرکز بهایجاد یک نظم جدید جهانی برای اجتنابورزی از مالیات تحت همکاری اقتصادی دوجانبهای و همچنین احداث رژیم جدید برای مالیاتگذاری بینالمللی بوده. خانم نیرملا سیتارامن وزیر دارایی جدید دولتِ هند قبلاً دستور کارش را قبل از شرکت در این اجلاس فوکوئوکا ابراز نمود.
هند احساس میکند که بدون این اقداماتی، پتانسیل مالیاتی کشورهای عضو گروه بیست تحت تاثیر قرار خواهد گرفت. تکنولوژی چند ملّیتی از مالیات باندازۀ کافی اجتناب مینماید که حسابگیری آن بر بنای مصرفکننده و کشور اساس آن دشوار گردیده است. این باید نشان داد که تجارت ایالات متحده و ژاپن دورنمای تجاری هند با ایالات متحده را هم تحت تاثیر گذاشته است.
کشورهای گروه بیست از دو سوم جمعیت کل جهان نمایندگی میکنند و آنها متحمل بیش از ۸۵ درصد تجارت کامل جهانی میشوند. این اجلاس در فوکوئوکا همراه با کنفرانس دیگر وزیران تجارت و بازرگانی از بیش از ۵۰ کشور جهان برگذار میشود. وزیران دارایی کشور عضو گروه بیست در فوکوئوکا برای ایجاد صحنۀ جدید برای حلّ اجماعی بخاطر کنفرانس وزیران دارایی آیندۀ اوساکا سعی مینمایند.
Comments
Post a Comment