بازدید وزیر دفاع هند از ژاپن روابط را مستحکم می نماید
نویسنده: پرفسور راجارام پاندا
مترجم: دکتر احمد علی
وزیردفاع هند راجنات سینگ بازدید دوجانبهای را از تاریخ دوّم الی سوّم سپتامبر از ژاپن انجام داد و سپس قرار است از تاریخ پنجم وششم سپتامبر ازجمهوری کره دیدار نماید. هردو بازدید نظربه فعالیت فکری جوی درمنطقه هند وپاسیفیک خیلی حایز اهمیت می باشند. وزیردفاع با همتایش راجع به عدّهای از موضوعات دوجانبهای و منطقهای برای تامین صلح وثبات در منطقه هند وپاسیفیک مذاکرات و تبادل نظر سودمند را انجام داد.
آقای سینگ ریاست مشترک مذاکرات سالانه بسطح وزیردفاع را با همتایش تاکشی ایوایا بعهده داشته. هدف این مذاکرات تحکیم بیشترِ مشارکت ویژه استراتژیکی و جهانی هند وژاپن بود. هردو رهبر مذاکرات گستردهای را برای افزایش دفاع متقابل و تعامل امنیتی مابین دوکشور انجام دادند. آقای سینگ با نخست وزیر ژاپن شینزوآبه نیز ملاقات نمود. هردو هند وژاپن نظربه همدلی فزایندهای شان در روابط دفاعی قبلاً تصمیم گرفتند عمران مشترک سکوهای نظامی عمده را ادامه بدهند. در دورانِ بازدید آقای سینگ ازآن کشور، پیشنهادات ویژهای از قبیل تشریک مساعی مورد بحث وبررسی قرار گرفته اند.
یکی از مشخصات برجسته بازدید آقای سینگ مذاکراتی بوده که او با همتای ژاپنیاش راجع به مسئله دیرینه تدارکات هواپیمای یو اس-۲ توسط ژاپن به هند، انجام داده. درحقیقت تمام جنبه همکاری دفاعی دو جانبه مورد رسیدگی قرار گرفت. این مذاکرات شور ومشورت راجع به وضعیت کامل در منطقه هند وپاسیفیک را دربرداشته که درآن چین حضور نظامیاش را افزایش می دهد. هند، ژاپن و آمریکا قسمتی از تمرین نظامی دریایی سالانه مالابار بوده که هدفش حصول عملیات باهمی درمیان نیروهای دریایی سه کشور می باشد. این رزمایش دریایی سه جانبه تحت عنوان مالابار از اواخر ماه سپتامبر تا اوایل اکتبر سال جاری صورت خواهد گرفت. این بازدید درمیان تنش روبه افزایش مابین هند وپاکستان برسرِ مسئله کشمیر صورت گرفته و بنابرین آقای سینگ رهبران ژاپنی را درباره نقشه های شوم اسلام آباد راجع به کشمیر در زمانی مطلع ساخته که پاکستان تصمیم گرفته است این موضوع را بصورت یک مسئله بین المللی در آورد.
وزیردفاع هند این موضوع را با همتای ژاپنیاش درمیان گذاشت درحالیکه چین راجع به تصمیم دولت مرکزی هند برای لغو سازی حیثیت ویژهای جامو وکشمیر درهماهنگی با دسترسی دیپلماتیک هند برای توضیح دادن موضعش به کشورهای دوست راجع به کشمیر، از پاکستان حمایت می کند. هند بطور مداوم چین را راجع به بردنِ قضیه آزادی کشتیرانی درمنطقه هند وپاسیفیک تحت فشار می گذارد.
این بیانیه هند وژاپن در ظرف چندین روز آمده پس ازآن که دهلی نو برعلیه قدرت آزمایی بیجینگ در دریای چین جنوبی متنازع برای مقابله با تبلیغاتش برعلیه تصمیم ماده ۳۷۰ قانون اساسی که توسط دولت نارندرا مودی گرفته شده صدایش را بلند نموده. دراعلامیه مشترک که پس از جلسه دوجانبه با ایوایا صادر گردیده آمده است که وزیران درک نموده که صلح وثبات اوقیانوسهای هند وپاسیفیک برای تضمین سعادت منطقه هند وپاسیفیک و سراسر جهان خیلی حایز اهمیت می باشد و آنها تبادل نظر آزادانه را راجع به وضعیت امنیتی کنونی در هند وپاسیفیک بشمول تحولات در شبه جزیره کره و دریای چین جنوبی انجام دادند. آقای سینگ در ملاقاتش با نخست وزیر ژاپن به او توضیح داد که جامو وکشمیر یک جزولاینفک هند می باشد و برچیدگی مادۀ ۳۷۰ بنفع مردم این ایالت شمالی می باشد. آقای سینگ به آقای آبه توضیح داد که پاکستان با جامو وکشمیر سروکاری ندارد. این توضیح خیلی مهم بود چون آبه انتظار می رود درحاشیه اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل در اواخر ماه جاری با آقای مودی ملاقات نماید.
دراین بیانیه مشترک درباره بیانیه رویای اکتبر ۲۰۱۸ مودی و آبه نیز تذکر شده که درآن این دو رهبر آسیایی تعهد خستگی ناپذیر شان به همکاری باهمی نسبت به هند وپاسیفیک آزاد و گشاده را تکرار نمودند.
مترجم: دکتر احمد علی
وزیردفاع هند راجنات سینگ بازدید دوجانبهای را از تاریخ دوّم الی سوّم سپتامبر از ژاپن انجام داد و سپس قرار است از تاریخ پنجم وششم سپتامبر ازجمهوری کره دیدار نماید. هردو بازدید نظربه فعالیت فکری جوی درمنطقه هند وپاسیفیک خیلی حایز اهمیت می باشند. وزیردفاع با همتایش راجع به عدّهای از موضوعات دوجانبهای و منطقهای برای تامین صلح وثبات در منطقه هند وپاسیفیک مذاکرات و تبادل نظر سودمند را انجام داد.
آقای سینگ ریاست مشترک مذاکرات سالانه بسطح وزیردفاع را با همتایش تاکشی ایوایا بعهده داشته. هدف این مذاکرات تحکیم بیشترِ مشارکت ویژه استراتژیکی و جهانی هند وژاپن بود. هردو رهبر مذاکرات گستردهای را برای افزایش دفاع متقابل و تعامل امنیتی مابین دوکشور انجام دادند. آقای سینگ با نخست وزیر ژاپن شینزوآبه نیز ملاقات نمود. هردو هند وژاپن نظربه همدلی فزایندهای شان در روابط دفاعی قبلاً تصمیم گرفتند عمران مشترک سکوهای نظامی عمده را ادامه بدهند. در دورانِ بازدید آقای سینگ ازآن کشور، پیشنهادات ویژهای از قبیل تشریک مساعی مورد بحث وبررسی قرار گرفته اند.
یکی از مشخصات برجسته بازدید آقای سینگ مذاکراتی بوده که او با همتای ژاپنیاش راجع به مسئله دیرینه تدارکات هواپیمای یو اس-۲ توسط ژاپن به هند، انجام داده. درحقیقت تمام جنبه همکاری دفاعی دو جانبه مورد رسیدگی قرار گرفت. این مذاکرات شور ومشورت راجع به وضعیت کامل در منطقه هند وپاسیفیک را دربرداشته که درآن چین حضور نظامیاش را افزایش می دهد. هند، ژاپن و آمریکا قسمتی از تمرین نظامی دریایی سالانه مالابار بوده که هدفش حصول عملیات باهمی درمیان نیروهای دریایی سه کشور می باشد. این رزمایش دریایی سه جانبه تحت عنوان مالابار از اواخر ماه سپتامبر تا اوایل اکتبر سال جاری صورت خواهد گرفت. این بازدید درمیان تنش روبه افزایش مابین هند وپاکستان برسرِ مسئله کشمیر صورت گرفته و بنابرین آقای سینگ رهبران ژاپنی را درباره نقشه های شوم اسلام آباد راجع به کشمیر در زمانی مطلع ساخته که پاکستان تصمیم گرفته است این موضوع را بصورت یک مسئله بین المللی در آورد.
وزیردفاع هند این موضوع را با همتای ژاپنیاش درمیان گذاشت درحالیکه چین راجع به تصمیم دولت مرکزی هند برای لغو سازی حیثیت ویژهای جامو وکشمیر درهماهنگی با دسترسی دیپلماتیک هند برای توضیح دادن موضعش به کشورهای دوست راجع به کشمیر، از پاکستان حمایت می کند. هند بطور مداوم چین را راجع به بردنِ قضیه آزادی کشتیرانی درمنطقه هند وپاسیفیک تحت فشار می گذارد.
این بیانیه هند وژاپن در ظرف چندین روز آمده پس ازآن که دهلی نو برعلیه قدرت آزمایی بیجینگ در دریای چین جنوبی متنازع برای مقابله با تبلیغاتش برعلیه تصمیم ماده ۳۷۰ قانون اساسی که توسط دولت نارندرا مودی گرفته شده صدایش را بلند نموده. دراعلامیه مشترک که پس از جلسه دوجانبه با ایوایا صادر گردیده آمده است که وزیران درک نموده که صلح وثبات اوقیانوسهای هند وپاسیفیک برای تضمین سعادت منطقه هند وپاسیفیک و سراسر جهان خیلی حایز اهمیت می باشد و آنها تبادل نظر آزادانه را راجع به وضعیت امنیتی کنونی در هند وپاسیفیک بشمول تحولات در شبه جزیره کره و دریای چین جنوبی انجام دادند. آقای سینگ در ملاقاتش با نخست وزیر ژاپن به او توضیح داد که جامو وکشمیر یک جزولاینفک هند می باشد و برچیدگی مادۀ ۳۷۰ بنفع مردم این ایالت شمالی می باشد. آقای سینگ به آقای آبه توضیح داد که پاکستان با جامو وکشمیر سروکاری ندارد. این توضیح خیلی مهم بود چون آبه انتظار می رود درحاشیه اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل در اواخر ماه جاری با آقای مودی ملاقات نماید.
دراین بیانیه مشترک درباره بیانیه رویای اکتبر ۲۰۱۸ مودی و آبه نیز تذکر شده که درآن این دو رهبر آسیایی تعهد خستگی ناپذیر شان به همکاری باهمی نسبت به هند وپاسیفیک آزاد و گشاده را تکرار نمودند.
Comments
Post a Comment