شراکت استراتژیکی هند و روسیه

نویسنده: دکترایندرانی تالوکدار

مترجم: محمودعالم ملک

بیستمین کنفرانس سرانِ سالیانه مابین هند و روسیه یک دلیل بروقت آزموده شدۀ ویژه و شرکت استراتژیک امتیازی در دینامیک‌های روبه تغییرنظم جهانی بود.

نخست وزیرهند نارندرا مودی که مشغول یک بازدید دو روزه برای شرکت در پنجمین فورم اقتصادی شرقی در ولادیوستوک در خاور دور بود همچنین با رئیس جمهور روسیه ولادیمیرپوتین جلسه سران سالیانه را داشته بود.

در دوران فورم اقتصادی هند سیاست اقدام به شرق را آشکار ساخت که می توانست بعنوان ادامه دیپلماسی اقتصادی‌اش مشاهده بگردد. نخست وزیر یک خط اعتبار یک میلیارد دلار را برای عمران منطقه سرشار از منابع اعلام کرد. این سیاست به دهلی جدید در سرمایه گذاری و همکاری بیشتری با منطقه کمک خواهد کرد. هند در زمینه‌های آلماس، زغال وکانکنی طلا سرمایه گذاری می کند.

مناسبات مابین دوکشور بعنوان بارز، اعتماد کننده و سودمند متقابل با ماهیت مورد تمجید و ستایش قرار گرفته. بیشترازآن ارزش‌های متمدن سازی همانندی دوستی بروقت آزموده شده، تفاهم متقابل، اعتماد، منافع مشترک و نزدیکی روشها به مسایل مقدماتی عمران و پیشرفت اقتصادی به هند و روسیه کمک کرده است که دو کشور درهردو سطوح جهانی و منطقه‌ای نزدیک آیند. شورای همکاری شانگایی در دوران مباحثات مابین دوکشور یک تمرکز بزرگ بود.

در دوران کنفرانس سالیانه بعضی بهترین پیشه ‌وری کشور توسط دو رهبر در پس منظر چالشهایی که دو کشوردچار آن بوده نشان داده شد. کمک روسیه به هند در شورای امنیت سازمان ملل آشکار بود طوریکه آن گفت که لغو مادۀ ۳۷۰ یک امر داخلی هند می باشد. در بیستمین کنفرانس سالیانه دو رهبر توجه را بر دریافت افق تازه همکاری دوجانبه دربخشهای تجارت، دفاع، فضا، انرژی و اتصال دریایی متمرکز ساختند.

درجبهه اقتصادی پریزیدنت پوتین راجع به افزایش ۱۷درصد در حجم تجارت سالیانه که درسال ۲۰۱۸ به ۱۱ میلیارد دلار رسیده اظهار اطمینان نمود. دو رهبر به یک همکاری محکم تجارت کثیرالجنبه‌ای و اقتصادی بعنوان بنیان برای افزایش بیشتری در مشغولیت‌های تجارتی و اقتصادی ترجیح دادند. علاقمندی در گسترش شرکت روسیه در برنامه "درهند بسازید" و توسط هندیان در پروژه‌های سرمایه گذاری در روسیه مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

دربخش انرژی باستایش مشغولیت‌های انرژی موجوده هند و روسیه مصمم به ایجاد همکاری در اکتشاف زمین شناسی و توسعه و گسترش مشترک میدانهای نفت و گاز در روسیه و هند بشمول میدان‌های دور از ساحل می باشند. آنها راجع به جریان انرژی طویل مدتی از روسیه به هند بشمول از راه دریای شمالی در قطب شمالی توافق نمودند. هند متمایل به همکاری با روسیه در قطب شمالی می باشد. طرفین یک طرح مقدماتی را برای همکاری در هیدروکاربن برای سالِ ۲۰۱۹ الی ۲۴ به امضا رساندند. این احتمال می رود که بخش انرژی در ظرف پنج سال آینده به ارتفاع‌های جدید خواهد رسید. دربخش هسته‌ای ۱۲ واحد نیروی بیشتری طرح شده روسیه در مدت ۲۰ سال آینده تاسیس خواهد شد.

راهروی ترابری شمال- جنوب بین المللی نیز بررسی گردید. توجه به مدرک الکترونیکی، جریان کار از جمله معرفی تکنولوژی‌های دیجیتالی و هوا نوردی ماهواره‌ای به جریان ترابری داده شده است. یک راه اتصال جدید درمیان چنای و ولادیوستوک معرفی گردید که گفته می شود تعهد را در سرمایه گذاریهای اقتصادی و تجارتی برقرار نماید.

دریک پیشرفت بزرگ دربخش دفاعی‌هند تولید لوازمات واجزا را برای تجهیزات نظامی روسیه تحت انتقال تکنولوژی و نظم صنایع مشترک شروع خواهد کرد. آنها همچنین برای تهیه یک چهارچوب برای همکاری در کمک لجستیکی متقابل توافق نموده.

راجع به فضا هند اعلام کرد که هوانوردان هندی برای ماموریت گگنیانِ در روسیه تربیت داده خواهند شد.

راجع به روابط فرهنگی و مردم به مردم یک تمبر یادگاری بمناسبت سالروز تولدِ ۱۵۰مین سالروز تولد ماهاتما گاندی در روسیه اجرا گردید.

رویهمرفته کنفرانس سران سالیانه و پنجمین فورم اقتصادی شرق می تواند بعنوان یک پیشرفت بزرگ تلقی شود.