هند سیاست اقدام به شرق خود را مورد تاکید مجدد قرار می دهد

نویسنده: پادام سینگ

مترجم: محمودعالم ملک

نخست وزیرهند نارندرا مودی که مشغول یک بازدید دو روز از روسیه بود همچنین با نخست وزیر ژاپن شینزوآبه ملاقات وگفتگو کرد. هند با ژاپن مناسبات خیلی محکم دارد. دونخست وزیر همچنین دوستان شخصی هستند. وزارت امورخارجه هند این ملاقات گفتگو را خیلی صمیمانه تلقی نمود. 

این جلسه تاکید ویژه‌ای را بر بازدید آینده نخست وزیر ژاپن از هند برای کنفرانس سران سالیانه وارد آورد. آن جلسه درماه دسامبر صورت خواهد گرفت. 

دو رهبر توافق نمودند که اولین جلسه وزارتی ۲ به اضافه ۲ یعنی وزیران امورخارجه و دفاعی دو کشور یک جلسه را قبل از کنفرانس سران سالیانه انجام خواهد داد. نخست وزیر آبه همچنین تذکر داد که در دورانِ بازدید اخیر وزیر دفاع هند راجنات سینگ از ژاپن مسایل مهم راجع به جلوبردن تبادلات و همکاری در زمینه دفاعی مورد بحث و بررسی قرار گرفته است. 

هردو نخست وزیر به جلسه سه جانبه ژاپن، آمریکا، هند یک ارزیابی خیلی مثبت داده که دو ازجمله آنها درحاشیه‌های گروه بیست در بیونس آیرس در اوساکا برگزار گردیده است. این یک ارزیابی خیلی مثبت توسط دو رهبر بود. آنها ابراز احساس کردندکه این سنّت انجام یک جلسه کنفرانس سران مابین سه کشور باید ادامه داشته باشد. 

هند وژاپن نظرات همانندی را راجع به هند و پاسیفیک دارند. نخست وزیر آبه دربارۀ هند وپاسیفیک باز و آزاد و دربارۀ اهمیت همکاری دوجانبه درآن مورد هردو به طرف اقتصادی و ازلحاظ مناسبات مردم به مردم به واسطۀ بوجود آوری منطقه هند وپاسیفیک و اینکه آن هردو محفوظ وخوشحال می باشند تذکر داد. 

یک مباحثه کوتاه مدتی راجع به قرارداد همکاری اقتصادی منطقه‌ای که توسط شانزده کشور از جمله ده کشور آسه آن مذاکره می شود بعمل آمد. طرفین به این امر جنبۀ فکری شان دادند. نخست وزیر مودی بخصوص تذکر داد که بعضی مسایل نفع هردو در تجارت در کالاها و تجارت در سرویسها وجود دارند و آن باید در ذهن داشته باشد هنگامیکه کسی ترتیب تجارتی منطقه‌ای بعمل می آید که یک سطح راحتی به همه طرفین این قرارداد وجود دارد. 

مودی همچنین یک جلسه خیلی صمیمانه‌ای را با نخست وزیر مالزی دکتر ماهاتیرمحمد انجام داد. نخست وزیر هند انتخاب دکتر ماهاتیر را بعنوان یک انتخاب خیلی تاریخی توصیف نموده گفت که هند منتظر کار و کوشش باهمی با مالزی می باشد. 

مذاکرات راجع به امور دوجانبه بعمل آمد. نخست وزیر ماهاتیر از این امر اعتراف نمود که یک تجارت فزاینده مابین دو کشور وجود دارد اما مالزی در تجارت یک مازاد داشته بود و او به نخست وزیر اطمینان داد وقتی که ما این تجارت را ادامه می دهیم مالزی منتظر طور وطرقی است که درآن طرفین می توانند تجارت را بخوبی متوازن سازند. وی تذکر داد که مالزی همچنین راجع به واردات بیشتری از هند تصمیم خواهد گرفت تا اینکه صادرات هند به مالزی افزایش یابد. 

منطق در پشت دوباره سازمان دهی ایالت جامو وکشمیرهند ازاین لحاظ که هردو حکمرانی موثر را می دهند و ازلحاظ ارسالِ عدالت اقتصادی و اجتماعی به مالزی واضح ساخته شد. دو رهبر راجع به تهدید تروریسم فزاینده و راجع به مساعی طرفین برای مقابله با تروریسم جهانی فزاینده بررسی نمودند. نخست وزیر ماهاتیر محمد ازاین امر اعتراف نمود که این اکنون یک مسئله بین المللی است و او صریحاً این امر ار ابراز داشت که مالزی برخلاف هرگونه تروریسم می باشد. 

نخست وزیر هند با رئیس جمهور مغولستان خالتما بتولغا ملاقات کرد. این جلسه خیلی صمیمانه‌ای بود. پریزیدنت بتولغا احتمال می رود دراواخر ماه جاری از هند یک بازدید رسمی را بعمل بیاورد. یک عده مسایل مردم به مردم ازجمله اتصال روحانی و فرهنگی مورد بحث وبررسی قرار گرفت. 

هند این جلسات را بعنوان خیلی سازنده و خوب ویک تصدیق مجدد سیاست اقدام به شرق خود تلقی نمود.