جلسه مودی- شی جین پینگ شراکت عمرانی را تکرار می نماید

نویسنده: پرفسورسریکانت کونداپالی

مترجم: محمودعالم ملک

نخست وزیر مودی در مامالاپورام با رئیس جمهورچین شی جین پینگ ملاقات و گفتگو کرد. کنفرانس سرانِ غیر رسمی ازلحاظ اپتیک و مباحثات پوست کنده راجع به مسایل نگرانی و همچنین ازلحاظ نتیجه بخوبی انجام یافت. این احتمال می رود مناسبات دوجانبه در پرتوِ تلاطم درنظم‌های منطقه‌ای و جهانی بیشتر استوار و توسعه وگسترش یابد.

دومین کنفرانس سرانِ غیر رسمی مابین دو رهبر محکم کشورهای همزمان رشد کننده در آسیا نزدیک به چنای در اواخر هفته برگزار گردید. روز اول به مسایل استراتژیکی بزرگتری، اتصالِ متمدن سازی و مسیرهای عمرانی ملی، تجارت و نگرانی‌های امنیتی مربوط به تروریسم مختص گردید. دومین روز مباحثات مهمتری مربوط به مسایل دوجانبه را داشته و بیشتر بر مناسبات دوجانبه ازقبیل استواری مرزی، تروریسم، تجارت، سرمایه گذاری و تماسهای مردم به مردم متمرکز گردید.

راجع به اپتیک دیدار از مجتمع معبد مامالا پورم و توضیح نخست وزیر مودی درباره اهمیت تمدن سازی از هنگام دودمان پالاوا با رهبر مهم چین بخوبی ثبت گردیده است. بیجینگ اخیراً مذاکراتِ متمدن سازی آسیایی را سازمان داده بود. درحالیکه هند دراین جلسه مانند کنفرانس‌های سرانِ کمربند و ابتکار جاده درسال ۲۰۱۷ و ۲۰۱۹ شرکت نداشت آنجا بعضی نتیجه مثبت دراین رابطه وجود دارد.

دراین زمینه مباحثات صمیمی درباره موقعیت‌های یکدیگر راجع به مسایل نگرانی بانجامید. معاون کل وزارت امورخارجه ویجای گوکله صریحاً بیان داشت که مسئله کشمیر هیچ وقت دراین جلسه مطرح نساخته شد و نه هیچ تذکر از طرف هیئت نمایندگی چین راجع به ترفیع مذاکرات امنیتی چهارجانبه‌ای درجلسه وزارتی امورخارجه در نیویارک بعمل آمد. باوجود این درپرتو عدم حتمی‌های جهانی در سلسله ارزش تجارتی، نرخ‌های رشد اقتصادی ضعیف و جریانات سرمایه گذاری هردو نخست وزیر مودی و پریزیدنت شی برای کار وکوشش باهمی راجع به این مسایل برای منفعت متقابل توافق داشته. ازلحاظ سنتی هند و چین راجع به مسایل کثیرالقطبی و راجع به پیشبرد جهانی سازی جلو آمده اند.

معاون کل وزارت امورخارجه ویجای گوکله توصیف نمود که تعاملات سطح عالی دارای ۱۷مسئله دامنه دار توسط دو رهبر در دورانِ جلسه‌های شان مورد بحث و بررسی قرار گرفته. در کنفرانس سران ووهان پنج مسئله برای بحث و مباحثه بشمول مخابرات استراتژی، برقرار نگهداری استواری مرزی با معرفی اقداماتِ تشدید اعتماد تازه، پرسازی کسرهای تجارتی، بعهده گیری پروژه‌های مشترک در افغانستان و توسعه و گسترش تماسهای مردم به مردم مطرح گردید.

چندی از پنج نکته مذکور در جلسه مامالاپورام به جز افغانستان تکرار نموده شد. درپرتو تحولات اخیر بی احترام گذاری به هرگونه معامله با طالبان حذف مسئله افغانستان توسط آمریکا برای وضع امنیت قابل ملاحظه است.

پیشرفت مهم از لحاظ تشکیل یک کمیته سطح عالی با وزیر دارایی هند خانم نیرمالا سیتا رامن و نایب نخست وزیر چین هوچونهوا برای حل و فصل نمودن مسایل مربوط به تجارت و سرمایه گذاریها بعمل آورده شد. کسر تجارتی نظر به اینکه کسرِ ۶۵ میلیارد دلار بحق بیجینگ و نحوه‌های تجارتی امتیاز آمیز و سرمایه گذاری‌های چین درهند جدال آمیز گردیده بود.

هردو رهبر همچنین بر توسعه تماسهای مردم به مردم تاکید وارد آوردند. در ماه دسامبرگذشته در دوران بازدید وزیر امورخارجه چین وانگ یی از دهلی نو یک قرارداد ده ستونی به امضا رسید که شامل ترویج جهان گردی، تبادلات جوانان، فورمهای رسانه‌ها و روشنفکران، مدیریت موزه و دانش آموزان زبان چینی وغیره می باشد. اس جایشنکر وزیر امورخارجه هند که درماه اوت سال جاری از بیجینگ دیدن کرده نیز به این ترویج می کند. چند روز پیش هند ای روادید را به اتباع چینی برای جهت نوینی دادن به جهان گردی آسان تر ساخت.

پریزیدنت شی از نخست وزیر مودی دعوت کرد برای سومین کنفرانس غیر رسمی از چین دیدن کند. نخست وزیر مودی دعوت را قبول کرده است.