عقب کشی ایالات متحده از قرارداد پاریس مایه نگرانی است.
نویسنده: کی وی وینکاتاسوبرامانیان
مترجم: شمس شیروانی
تصمیم رسمی ایالات متحده برای عقب کشی از قرارداد تاریخی آب و هوای پاریس ۲۰۱۵ مایه نگرانی عمیق برای جهان و نیزخود برای ایالات متحده میباشد. روند عقب کشی با اعلامیه رسمی توسط انتظامیه ترامپ به سازمان ملل در روز دوشنبه گذشته آغازگردید.
اعلامیه مذکورمحض یک ماه جلوتر ازمذاکرات کوپ ۲۵ آب و هوای سازمان ملل که قراراست ازدوم الی ۱۳ ماه دسامبر درمادرید اسپانیا برگذارشود صادرشده است. قبلاً قراربود که شیلی این گردهمآی را درسانتاگوبرگزارکند اما بعلت ناآرامی داخلی از آن منصرف گشت.
پیمان پاریس توسط حدوداً ۲۰۰ کشوردرسال ۲۰۱۵ امضا شده بود. هدفش کاستن انتشارگازگلخانهای بحد کافی جهت جلوگیری از افزایش دما بسطوح خطرناک میباشد. هدفش کنترل برافزایش میانگین جهانی دمای هوا پائینتر از دو درجه سانتیگراد میباشد. تصمیم ایالات متحده میتواند هدف جهانی را بطور جدی بمخاطره به اندازد.
اینک فقط ایالات متحده خود را ازپیمان جدا ساخته است. وی دومین بزرگترین کشور منتشر کننده گازهای گلخانهای بعد از چین میباشد. وی برای کاستن انتشارهای گلخانهای به ۲۶ الی ۲۸ در صد بسطح ملی تا سال 2025 تعهد نموده است. با خروج ایالات متحده اینک پیمان مذکور فقط دربرگیرنده ۸۰٪ انتشارهای گازگلخانهای خواهد بود که از ۹۸٪ قبلی پائین آمده است.
اما بزرگترین تاثیرمیتواند برجریان مالی باشد که اقدامات آب و هوا را متاثر سازد. ایالات متحده یک نقش برجسته را درامربسیج منابع مالی جهانی ایفا میکند. انتظامیه ترامپ نیزهرنوع سهم گذاری به صندوق آب و هوای سبز را متوقب ساخته است که یک میکانیزم عمده جهت فراهمی پول به کشورهای روبه توسعه برای اقدام آب و هوا بوده است.
نتیجتاً توجه جهانی به هند، چین وسایرمنابع رشدپذیرگازهای گلخانهای مبذول میگردد. ازاین کشورها توقع آن خواهند داشت که اقدامات زیادی برای کاستن انتشاراتخاذ نمایند. آنها موظف به کاستن تفاوت ازهردو لحاظ مالی و فن آوری برای کشورهای روبتوسعه بعلاوه اتخاذ اقدامات درداخل کشور برای کاستن انتشارهای گاز خواهد شد.
هند پیشرفت پرزوری را بسوی تعهدات پاریس خود بعمل میآورد. هند اعلام نموده که وی اغلب اهداف تغییرآب و هوای کنفرانس کشورهای طرف موسوم به کوپ ۲۱ تعیین شده برای سال ۲۰۳۰ درظرف یک سال ونیم را تامین خواهد کرد. هند در کنفرانس کوپ۲۱ چهارتعهد را بعهده گرفته است.
هند نیز یکی از چند کشور معدودی است که جهت تامین دو هدف تعیین شده ملی خود یعنی ۴۰٪ ظرفیت نیروبا سوخت غیرفوسیلی و ۳۳ الی 35 درصد کاهش انتشارها بیش از۲۰۰۵ درسال ۲۰۳۰ برحسب برنامه ریزی بجلو میرود. احتمال آن میرود که وی این اهداف را زودتربدست آورده تاسال ۲۰۳۰ بفراتر از آن برسد. هند با شدت تمام دراین قبال کارمیکند و دستگاههای قابل تجدید، بخصوض انرژی خورشیدی را با یک گام سریع تاسیس میکند. بخش انرژی خورشیدی برای سرمایه گذاری خارجی با بالقوه عظیمی برخوردار است. و آن ابتکار "بسازد در هند" را رونق خواهد بخشید.
درحالیکه عقب کشی ایالات متحده تاثیرمستقیمی را برهند نخواهد گذاشت اما آن سیاستهای آینده آب و هوا را متاثر خواهد ساخت. هند که نسبت به تغییرآب و هوا آسیب پذیری میباشد با یک وظیفه سرسخت آتی مواجه است. وی نیز میتواند چند پیامدهائی را برپروژهائی عمرانی کشور بگذارد.
هند بعنوان یک رهبرجهانی درانرژی قابل تجدید ظهور کرده است. وی در سوختهای غیرفوسیلی سرمایه گذاری زیادی میکند. هند نیزگفته است که وی استراتژیهای درازمدت خود را بمرحله نهائی خواهد رساند که موجب کاستن سطوح کربن دیاکسید وسائرانتشارهای گازگلخانهای تاسال ۲۰۲۰ خواهد گشت. وی به فروکشی تغییر آب و هوا از طریق مدیریت متحمله جنگلی پیشنهاد کرده است. سیاست ملی جنگلات سال ۲۰۱۸ دارای هدف آوردن حداقل یک سوم نواحی کل جغرافیائی هند تحت پوشش جنگلی از طریق مداخلات علمی و قوانین سرسخت می باشد.
هند مستلزم بهره برداری ازابتکارات بینالمللی است که پیشگام آن بوده که ائتلاف بینالمللی خورشیدی با فرانسه جهت رفع مسئله تغییرآب وهوا شامل آن میباشد. هند جهت تامین اهداف جاه طلبانه خود باید کارهای زیادی را انجام دهد، اما وی برای آینده انرژی تمیز بتدریج گامزن است.
مترجم: شمس شیروانی
تصمیم رسمی ایالات متحده برای عقب کشی از قرارداد تاریخی آب و هوای پاریس ۲۰۱۵ مایه نگرانی عمیق برای جهان و نیزخود برای ایالات متحده میباشد. روند عقب کشی با اعلامیه رسمی توسط انتظامیه ترامپ به سازمان ملل در روز دوشنبه گذشته آغازگردید.
اعلامیه مذکورمحض یک ماه جلوتر ازمذاکرات کوپ ۲۵ آب و هوای سازمان ملل که قراراست ازدوم الی ۱۳ ماه دسامبر درمادرید اسپانیا برگذارشود صادرشده است. قبلاً قراربود که شیلی این گردهمآی را درسانتاگوبرگزارکند اما بعلت ناآرامی داخلی از آن منصرف گشت.
پیمان پاریس توسط حدوداً ۲۰۰ کشوردرسال ۲۰۱۵ امضا شده بود. هدفش کاستن انتشارگازگلخانهای بحد کافی جهت جلوگیری از افزایش دما بسطوح خطرناک میباشد. هدفش کنترل برافزایش میانگین جهانی دمای هوا پائینتر از دو درجه سانتیگراد میباشد. تصمیم ایالات متحده میتواند هدف جهانی را بطور جدی بمخاطره به اندازد.
اینک فقط ایالات متحده خود را ازپیمان جدا ساخته است. وی دومین بزرگترین کشور منتشر کننده گازهای گلخانهای بعد از چین میباشد. وی برای کاستن انتشارهای گلخانهای به ۲۶ الی ۲۸ در صد بسطح ملی تا سال 2025 تعهد نموده است. با خروج ایالات متحده اینک پیمان مذکور فقط دربرگیرنده ۸۰٪ انتشارهای گازگلخانهای خواهد بود که از ۹۸٪ قبلی پائین آمده است.
اما بزرگترین تاثیرمیتواند برجریان مالی باشد که اقدامات آب و هوا را متاثر سازد. ایالات متحده یک نقش برجسته را درامربسیج منابع مالی جهانی ایفا میکند. انتظامیه ترامپ نیزهرنوع سهم گذاری به صندوق آب و هوای سبز را متوقب ساخته است که یک میکانیزم عمده جهت فراهمی پول به کشورهای روبه توسعه برای اقدام آب و هوا بوده است.
نتیجتاً توجه جهانی به هند، چین وسایرمنابع رشدپذیرگازهای گلخانهای مبذول میگردد. ازاین کشورها توقع آن خواهند داشت که اقدامات زیادی برای کاستن انتشاراتخاذ نمایند. آنها موظف به کاستن تفاوت ازهردو لحاظ مالی و فن آوری برای کشورهای روبتوسعه بعلاوه اتخاذ اقدامات درداخل کشور برای کاستن انتشارهای گاز خواهد شد.
هند پیشرفت پرزوری را بسوی تعهدات پاریس خود بعمل میآورد. هند اعلام نموده که وی اغلب اهداف تغییرآب و هوای کنفرانس کشورهای طرف موسوم به کوپ ۲۱ تعیین شده برای سال ۲۰۳۰ درظرف یک سال ونیم را تامین خواهد کرد. هند در کنفرانس کوپ۲۱ چهارتعهد را بعهده گرفته است.
هند نیز یکی از چند کشور معدودی است که جهت تامین دو هدف تعیین شده ملی خود یعنی ۴۰٪ ظرفیت نیروبا سوخت غیرفوسیلی و ۳۳ الی 35 درصد کاهش انتشارها بیش از۲۰۰۵ درسال ۲۰۳۰ برحسب برنامه ریزی بجلو میرود. احتمال آن میرود که وی این اهداف را زودتربدست آورده تاسال ۲۰۳۰ بفراتر از آن برسد. هند با شدت تمام دراین قبال کارمیکند و دستگاههای قابل تجدید، بخصوض انرژی خورشیدی را با یک گام سریع تاسیس میکند. بخش انرژی خورشیدی برای سرمایه گذاری خارجی با بالقوه عظیمی برخوردار است. و آن ابتکار "بسازد در هند" را رونق خواهد بخشید.
درحالیکه عقب کشی ایالات متحده تاثیرمستقیمی را برهند نخواهد گذاشت اما آن سیاستهای آینده آب و هوا را متاثر خواهد ساخت. هند که نسبت به تغییرآب و هوا آسیب پذیری میباشد با یک وظیفه سرسخت آتی مواجه است. وی نیز میتواند چند پیامدهائی را برپروژهائی عمرانی کشور بگذارد.
هند بعنوان یک رهبرجهانی درانرژی قابل تجدید ظهور کرده است. وی در سوختهای غیرفوسیلی سرمایه گذاری زیادی میکند. هند نیزگفته است که وی استراتژیهای درازمدت خود را بمرحله نهائی خواهد رساند که موجب کاستن سطوح کربن دیاکسید وسائرانتشارهای گازگلخانهای تاسال ۲۰۲۰ خواهد گشت. وی به فروکشی تغییر آب و هوا از طریق مدیریت متحمله جنگلی پیشنهاد کرده است. سیاست ملی جنگلات سال ۲۰۱۸ دارای هدف آوردن حداقل یک سوم نواحی کل جغرافیائی هند تحت پوشش جنگلی از طریق مداخلات علمی و قوانین سرسخت می باشد.
هند مستلزم بهره برداری ازابتکارات بینالمللی است که پیشگام آن بوده که ائتلاف بینالمللی خورشیدی با فرانسه جهت رفع مسئله تغییرآب وهوا شامل آن میباشد. هند جهت تامین اهداف جاه طلبانه خود باید کارهای زیادی را انجام دهد، اما وی برای آینده انرژی تمیز بتدریج گامزن است.
Comments
Post a Comment