پاکستان به پائین ترین سطح نوین رسید.

نویسنده: رتن سالدی 

مترجم: احمد علی

دستگاه حاکمه پاکستانی، در یک اقدام بی سابقه گرفته از رئیس جمهور تا وزیر امورخارجه آن کشور راجع به موضوعی تفسیر نموده که کاملاً یک امر داخلی هند می‌باشد. قضاوت به اتفاق آرا توسط یک هئیت منصفه پنج دادرس دیوان عالی هند در تاریخ نهم نوامبر۲۰۱۹ یک تنازعه ارضی دارای سابقه چندین قرون متمادی در اوترا پرادیش برای ساختن یک معبد رام را تصفیه نمود. این مطلب بطور دامنه دار توسط همه طبقات جامعه مورد اسقبال قرار گرفته است. این هیئت منصفه همچنین اراضی پنج ایکر را به یک محل برجسته در ایودیا نیز اختصاص داده که توسط دولت مرکزی و حکومت ایالتی برای ساختن یک مسجد مشخص خواهد شد. این اراضی متنازعه در تصرف بنگاهی خواهد بود که در طول سه ماه توسط دولت مرکزی تشکیل داده خواهد شد. 

تصفیه ملکیت اراضی در ایودیا توسط همه گروه‌های مربوط به این تنازعه مورد استقبال قرار گرفته است. نخست وزیر ناراندرا مودی ضمن اظهار رضایت عمیق برسر این قضاوت دادگاه در خطابه اش به ملت در همان عصر گفت که نحوه‌ای که در آن هر طبقه جامعه هند، هر جامعه، مردم هر مذهب و تمام کشور این قضاوت دادگاه را با یک ذهن گشاده پذیرفته، مظهر آئین و رسوم دیرینه، فرهنگ، رسومات و روحیه اخوت و هماهنگی می باشد. 

یک پاکستان مواجه با هرج ومرج، به هر حال راجع به این قضاوت به اتفاق آرا راجع به تنازعه مالکیت ارضی ایودیا اظهار نظر بی‌مورد را نمود. دهلی نو نه تنها فوراَ به این اظهارات پاکستان پاسخ مناسب داده بلکه نیز این طرح های شوم اسلام آباد را شدیداَ بباد انتقاد گرفته است. وزارت امورخارجه هند در بیانیه ای ابراز نموده که فقدان تفهیم پاکستان شگفت آور نیست چون این اجبار مربوط به روانشناسی آن کشور برای اظهار نظر راجع به امور داخلی هند با اراده توسعه و گسترش دادن تنفر می باشد که باندازه کافی قابل تقبیح و نکوهش است. 

وزارت امورخارجه هند نسبت به بیانیه وزارت امورخارجه پاکستان و بیانیه‌های شاه محمود قریشی وزیر امور خارجه آن کشور عکس العمل خود را نشان داده و گفت که هند بیانیه‌های رایگان و نامطلوب راجع به قضاوت دیوان عالی هند در قبال یک تصفیه مدنی را شدیداَ مسترد ساخته که کاملاَ یک قضیه داخلی هند است و با حکمرانی قانون و احترام گذاری مساوی از همه عقاید تعلق دارد که قسمتی از آئین و رسوم نمی‌باشد. 

این نیز بدبختانه‌ترین است که پاکستان بمناسبت مقدس گشایش دادن راهرو کرتارپور که مقدس‌ترین زیارتگاه‌های تاریخی دیرا بابا نانک در بخش گروداس پور ایالت پنجاب هند را با گورودوارا دربار صاحب کرتارپور واقع در بخش ناروال در پاکستان متصل می‌سازد، متوسل به ایراد بیانیه‌ها راجع به وضعیت در کشمیر و قضاوت دیوان عالی هند درباره ایودیا گردیده. نخست وزیر هند ناراندرا مودی در مراسم گشایش دادن راهرو کرتارپور بطرف هند نخست وزیر پاکستان عمران خان را برای انجام و تفهیم و احترام گذاری از احساسات هندیان مورد تحسین و ستایش قرار داد. 

اگرچه رهبران پاکستان خواستند که قضیه های کشمیر و ایودیا را بدین مناسبت به طرف پاکستان مطرح نمایند. روابط مابین هند و پاکستان بعد از تهاجم تروریستی به اردوگاه ارتش هند در اوری در سال۲۰۱۶ دچار رکود گردیده که بدنبال عکس العمل پاکستان نسبت به الغای ماده ۳۷۰ قانون اساسی برای انسجام جمو و کشمیر با هند، مزیداَ به وخامت گرائیده. معهذا این فرصت برای کاهش دادن تشنج که بوسیله حسن نیتی ایجاد شده از راهرو کرتارپور از دست رفته هنگامیکه که پاکستان با بیانیه‌های نامطلوب مذکور راجع به قضاوت ایودیا وضعیت را شدت بخشید. 

فعلاَ پاکستان مواجه با بحران شدید اقتصادی است. نخست وزیر پاکستان تحت خطرشدید به اختیار و شایستگی اش در رابطه با بیرون آوردن آن کشور از این بحران قرار دارد. هزاران نفر از فعالیون جمعیت علمای اسلام برهبری رئیس آن مولانا فضل الرحمان به اسلام آباد گرد آمده اند و برای استعفای نخست وزیر پاکستان مطالبه می‌نمایند. احزاب سیاسی دیگر نیز مخالف دولت فعلی پاکستان‌اند. حزب مسلم لیگ پاکستان نواز نخست وزیراسبق نواز شریف و خانواده‌اش دولت پاکستان را متهم ساخته اند که دولت عمران خان خواهان از میان برداری حزب شان است. 

بقرار تحلیل و تجزیه گران، نخست وزیر عمران خان احتمالاَ برای انحراف توجه از مسائل جدی داخلی راجع به هند شدیداَ لفاظی می نماید. اما پاکستان حتماَ باید این امر را درک نماید که روابط آن کشور با هند نمی‌تواند بهتر بشود تا وقتیکه آن کشور برانگیختن تروریسم و دخالت در امور داخلی هند را قطع نکند.