یازدهمین اجلاسیه سران بریکس در براسیلیا

نویسنده: دکتر آش نارائن روئی

مترجم:شمس شیروانی

خاتمه موفقیت آمیزیازدهمین اجلاسیه سران بریکس دربراسیلیا یک پیمایشی از دینامیزم گروه بندی و اهمیت روبرشد آن می‌باشد. طوریکه بیانیه مشترک خاطرنشان می‌سازد، کشورهای بریکس - مشتمل بر برازیل، روسیه، هند، چین وافریقای جنوبی، محرک‌های عمده رشد جهانی در ظرف دهه گذشته بوده‌اند. ظهور بریکس منعکس کننده گرایش‌های انتقال پذیر نظام جدید ظهور پذیر اقتصاد جهانی می‌باشد. بریکس نفقط سلطه سراسری غرب را زیر سوال گذاشته بکله وی درصدد دادن سرو صورت یک تفکرجدیدی ویک نظریه جهانی جدید می‌باشد. هدف یازدهمین اجلاسیه سران "رشد اقتصادی برای یک آینده نوآوری" می‌باشد. نوآوری بودن شک برای آینده یک عنصر حتمی است. تاریخ نوآوری داستانی از نظریات میباشد. و اگر نوآوری را بعمل نیاوریم پس ما دربی حواسی خوابگردی می‌کنیم.

برحسب توقع، بیانیه مشترک صادر شده توسط رهبران بریکس به یک نیاز سریع تحکیم واصلاح سازمان ملل وسائرسازمانهائی چند جانبه‌ای شامل سازمان تجارت جهانی و صندوق بین‌المللی پول مطالبه نمود. در زمانی که چند جانبه‌ای از سوی حلقه‌های متعدد بین‌المللی مورد تهاجم قرار گرفته است، تعهد استوار بریکس نسبت به چند جانبه‌ای تحت نظریه "بریتون وودز" اصلاً مغایر توقعات بوده است. چیز اتهزا آمیز بزرگی، حقیقتی است که آنهائی که امروز چند جانبه‌ای را مورد اعتراض قرار می‌دهند کسانی بودند که خود موسس این نهادها بودند. نه چندان دیر، از جهان جنوب خواسته شده بود که جام جهانی سازی شوکران را برای شکوه مندی عظیم بازار بنوشد. و هنگامیکه کشورهای رو بتوسعه جهانی سازی را در آغوش گرفته‌اند، از آنها خواسته می‌شود که برای غیر جهانی سازی اقدام نمایند.

اصول چند جانبه‌ای به پشتی‌بانی بریکس باید بعنوان خوشحالی مشترک پنداشته بشود. بیانیه مشترک این گروه بندی جهت تاکید بزرگتری نسبت به چند جانبه‌ای کار خوبی را نشان داده است چونکه آن جهت حفظ "صلح و امنیت، توسعه پیشرفته متحمله و تضمین ترویج و تحفظ حقوق انسانی و آزادی اساسی برای همه" یک عامل مهم کلیدی محسوب می‌شود.

در ظرف چند سال اخیر، هند تلاشهای زیادی را جهت ایجاد یک اجماع جهانی علیه تازیانه ترورسیم انجام داده است. کشورهای بریکس مانند هند، روسیه و چین قربانی تروریسم می‌باشند. اجلاسیه سران براسیلیا بنابرین در محکومیت حمابت ترورسیتی، شامل آنهای برعلیه کشورهای عضو بهر شکل و نوع آن، یک کار خوبی را انجام داده است.

نخست وزیر نارریندرا مودی تروریسم را حین خطاب جلسه اوایلی بریکس بطور صریح محکوم نموده است. او تروریسم را بزرگترین تهدید به توسعه، صلح و خوشحالی خواند. ضرر ببارآمده بر اقتصاد جهانی بدست تروریسم، بقول او، به مبلغ یک تریلیون دلار می‌باشد و رشد اقتصادی در کشورهای رو بتوسعه به ۱.۵ در صد کاهش یافته است.

نخست وزیر مودی اهمیت بین‌التجارت میان کشورهای عضو بریکس را نیز تحت فشار قرار داد که فقط پانزده درصد تجارت جهانی را تشکیل می‌دهد. بیانیه مشترک نیز از برگزاری جلسه فورم بازرگانی بریکس تقدیر نموده چون این دارای نقش کلیدی در توسعه و تحکیم تولیدات اقتصادی وتجاری می‌باشد. این بیانیه مشترک درهنگام بحران شدید مربوط به آب و هوا، تعهد بریکس به اجرا درآوردن دستورکارسال ۲۰۳۰ را تکرارنموده است. این نیز از اجرای قرارداد پاریس اتخاذ شده تحت اصول کنوانسیون سازمان ملل درباره تغییرآب وهوا حمایت می‌کند.

جلسه‌های دوجانبه نخست وزیرهند با روسای جمهور برازیل، روسیه و چَین بطورمساوی سازنده بوده. رئیس جمهورجایربولسونارو دعوت هند برای بودن مهمان اصلی بمناسبت جشن سالروزجمهوری هند درسال آینده را پذیرفته است که یک گام سزاوار استقبال درجهت تحکیم مجدد روابط هند با آمریکای لاتین می‌باشد.

گروه بریکس برای نفوذ بیشتری جهانی که بدست آورده است، مدیون تلاشهای پایدارکشورهای عضوبخاطربوجود آوردن بانک عمران جدید می ‌باشد. کنفرانس براسیلیا برسرپشرفت بعمل آمده به کوشش بانک عمران جدید برای توسعه عضویتش اظهارشادمانی نموده و از گشایش دفاترمنطقه‌ای بانک مذکورحسن استقبال نموده است. این نیز درهمین ضمن است که احداث شبکه نوآوری بریکس و ساختارجدید درباره علوم و تکنولوژی و نوآوری اقدامات مهم برای وسعت و مشروعیت بزرگتر بریکس می باشد.

و نهایتاَ هرنوع سازمان و یا گروه بندی مرتعش فقط محتاج بیک تصور نمی‌باشد بلکه نیز نیازمند تصریح ثابت است. بریکس باید خود را برای اقدامات جهت یک اقتصاد عموم و یک اقتصادی که در خور جامع باشد که نه مطیع اقتصاد باشد، متعهد سازد.