سیاست مانند همیشه در پاکستان

نویسنده: کاوشیک روی

مترجم: محمودعالم ملک

پاکستان قادر به پذیرفتن این حقیقت امر نیست که مسئله کشمیر یک بابِ بسته برای جامعه بین المللی گردیده است. از زمانِ الغای موقعیت ویژه ایالت هندی جامو وکشمیر پاکستان درصدد جلب توجه به آن بوده است. معهذا هند بطور موفقیت آمیز به جهان ابلاغ نمود که دهلی نو برطبق قانون اساسی آن فعالیت را انجام داده و تغییرات در داخلِ حیطۀ خودمختاری هند بود. 

درحال حاضر طوریکه اسلام آباد بطور فزاینده منزوی می یابد مقامات پاکستان راجع به کشمیر سیاست می کنند و حکومت پریشان خیال بنظر می رسد. وزیر پاکستان مربوط به امور کشمیر و گلگت وبلتستان علی امین گانداپور برای اصابت با موشک‌ها به کشورهایی که برسرِ مسئله کشمیر طرفدار هند می باشند هشدار داده است. 

گاندارپور گزاف گو دریک مصاحبه با یک شبکۀ تلویزیون محلی پاکستان گفته است اگر تشنج‌هایی با هند راجع به مسئله کشمیر افزایش می یابد پاکستان وادار به جنگ خواهد بود و آنهایی که راجع به مسئله کشمیر با هند ایستاده اند دچار عواقب خواهند بود. هرکشوری که راجع به کشمیر ازهند حمایت می کند بعنوان یک دشمن پاکستان دانسته خواهد شد. موشکها همچنین برآن کشور شلیک خواهد شد. گانداپور یک سیاستمدار طرز شیخ رشید، وزیر راه آهن پاکستان که برای اظهارات انتقاد آمیز خود معروف است می باشد. 

این درحقیقت بدبختانه‌ای است که نخست وزیر وابسته به دانشگاه اکسفورد پاکستان این چنین افراد را به وزارت‌های عالی نامزد کرده است. رویای پاکستان نوین درنتیجه دهن‌های موتوری مانند گانداپور و رشید از بین رفته است. 

طوریکه پاکستان درنتیجه چندین بحران‌های داخلی بطور فزاینده به زمان شورش پس می رود حکومت عمران خان درصدد سودبردن از احساسات ضد هند می باشد. در مدتِ سه ماه گذشته پاکستان مشغول دیپلماسی بی فایده بوده است. 

تحلیل و تجزیه کنندگان پاکستانی بطور آشکار گفته اند که جامعه بین المللی درحال حاضر کشمیر را از نقطه نظر پاکستان نمی بیند. مدل عمرانی هند برای دو قلمرو مرکزی جدید جامو وکشمیر و لداخ توسط رهبران جهانی مورد استقبال قرار گرفته است. یک امکان بزرگ وجود دارد که سرمایه گذاری‌های بین المللی می تواند اکنون به درۀ کشمیر، جامو و لداخ نیز وارد آید. هند دارای چندین طرحهای عمرانی برای دو قلمرو مرکزی می باشد. مردم دو قلمروِ مرکزی در عمرانِ مناطق شان سهم خواهند داشت. 

وقتیکه از وزیر امور کشمیر پاکستان گانداپور درباره عُمران کشمیر اشغالی پاکستان پرسیده شد او پاسخ داد وی با جنگ برای مردم خرسند خواهد بود. این نوع واکنش در واقع گمراه کننده‌ای است. 

درعین حال طوریکه دولت پاکستان درصدد جلب توجه در کشمیر است هزاران نفر از تظاهرچیان ضد دولت برای استعفای نخست وزیر عمران خان برسرِ اوضاع اقتصادی روبه وخیم و جعل سازی گزارشی انتخابات بنابه تقاضای رهبرِ مذهبی جناح راست مولانا فضل الرحمان رئیس حزب جمعیت‌علماء اسلام فضل گردهم آمده اند. مولانا فضل الرحمان که توسط عمران خان برای نقش گزارشی‌اش دریک افتضاح دیزل مولانا دیزل نامیده شده ریاست راهپیمایی از کراچی را بعهده داشت. دولت باید اقتدار را به تحویل مردم بدهد طوریکه مولانا درخطابه خود به حامیان در گُجرانواله اظهار داشت. مولانا مضافاً گفت حکومت عمران خان اقتصاد را نابود ساخته است. 

حزب مخالف عمدۀ مسلم لیگ پاکستان- جناح نواز و حزب خلق پاکستان از احتجاج جمعیت‌علماء اسلام فضل علیه حزب تحریک انصاف پاکستان عمران خان که درانتخابات فیدرالی جنجال انگیز سال گذشته برنده بود حمایت می کنند. 

درعین حال دولت عمران خان حزب انصارالاسلام، جناح داوطلبِ جوانِ جمعیت العلماء اسلام فضل بعنوان یک سازمان تروریستی ممنوع ساخته است. جمعیت‌علماء اسلام فضل تصمیمی را در دادگاه به مبارزه طلبیده است. احتجاج کنندگان متعدد در اسلام آباد گردهم آمده اند و اوضاع می تواند از دست برود. 

این بدبختی فاجعه‌ای و قیاس ضد ونقیض پاکستان می باشد.