باوجود ازسرگیری مذاکرات طالبان و آمریکایی چالشهای سنگین بجلو است


نویسنده: کالّول باتّاچارچی

مترجمین: محمودعالم ملک ومحمد ولی‌الله

چند روز بعد ازاین که رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا آقای دونالد ترامپ از سرگیری مذاکرات را با طالبان در دوران یک بازدید ابراز تشکر ازحریم هوایی بگرام اعلام نموده یک تسهیل پزشکی تنها بیرون حریم هوایی مذکور بایک بمب گذاری انتحاری نیرومند طالبان در روز چهارشنبه مورد حمله قرار گرفت. بمباری یکبار دیگر دشواری‌های مذاکرات صلح را نشان داد که پس از توقف مذاکرات رئیس جمهور آمریکا با طالبان پس از اینکه سازمان یک تسهیل نظامی ناتو در کابل حتی ازاینکه تیم سیاسی طالبان برای انجام یک بازدید از آمریکا برای ملاقات و گفتگوی شخصی با رهبر آمریکایی هدف خود قرار داده ترتیب داده می شد. از لطمۀ ماه سپتامبر به بعد، طالبان اظهار داشته است که آن آماده به مذاکرات می باشد. طالبان نشان داد، هنگامیکه شرایط مقررات آتش بس صورت نهایی خواهد یافت، جنگ هم توقف خواهد یافت. طالبان با این پیام بدنبال لطمۀ موقتی به مذاکرات، از بیجینگ، مسکو و اسلام آباد بازدید نموده بود. 

بقرار سخنگوی طالبان سهیل شاهین، باوجود تاخیر، مذاکراتی مابین ایالات متحده و طالبان بدون هیچ کدام مانع مجدداً آغاز گردیده. طالبان مصر برآن شده است که آن خواهان تغییر دادن نام افغانستان از جمهوریه اسلامی به آمارات اسلامی می باشد. این چیزی‌است که موجب مقاومت ازسوی دولت فعلی افغانستان برهبری رئیس جمهور اشرف غنی خواهد بود که مکرراً اعلام نموده است که او ایده‌ها مانند شناخت اساسی دولت افغانستان را مورد مصالحه قرار نخواهد داد. 

بقرار طالبان، عده‌ای از مسایل قبل از به تعلیق اندازی مذاکرات توسط ایالات متحده آمریکا در ماه سپتامبر به حل و فصل رسانیده شده اما تدوین شرایط آتش بس با ایالات متحده و مذاکرات صلح با دولت افغانستان بدنبال آن بزرگترین مسئله باقیمانده می باشد. این اوضاع چالش زننده باندازه کافی است که ایالات متحده، طالبان و دولت در کابل درهفته‌ها و ماه آینده به میز مذاکره بیایند. 

وضع دولت کابل یک موضوع باعث ناراحت می باشد که طالبان آن را در مذاکره مطرح خواهد نمود. انتخاباتی برای رئیس جمهور افغانستان در ۲۸ سپتامبر برگزار شده اما نتیجۀ آن انتخابات تابحال اعلام نگردیده. درعین حال، دکترعبدالله عبدالله، رقیب دکترغنی جلسه‌های نشان دهندۀ اعتراض را درافغانستان بخاطر مطالبه شفافیت در شمارش آرا تشکیل می داده است. یک نوع خشونت ممکنه که ازاین تنازع در انتخابات بوجود می آید مذاکرات بغرنج مابین طالبان و ایالات متحده را مزیداً دشوارتر خواهد نمود.

ممکن است طالبان مشروعیت دولت غنی را زیر سوال قرار بدهد اگر آن حمایت فراگیر عمومی را بدست نیاورد. این بنفع طالبان خواهد بود که خود را بعنوان نمایندۀ واقعی عموم مردم آن کشور محسوب می نماید. ازقبل علایمی وجود دارند که بازیکنان نقش جهانی جویای حل مسئله می باشند درجائیکه طالبان یک جزو ساختار اقتدار افغانستان قرار بگیرد. 

یک منبع روسیه اخیراً ابراز نموده است که شمولیت طالبان در ترتیبات تسهیم اقتدار بطور روزافزون اجتناب ناپذیر بنظر می رسد چون نیروهای داعش وارد سرزمین افغانستان شده اند. روسیها وچینیها نگران اند که موجودگی روبه افزایش جنگجویان داعش درسرزمین افغانستان زود یادیرمحافظت کشورهای آسیای مرکزی مابعد فروپاشی اتحاد جماهیرشوروی را بمعرض خطرخواهد انداخت. هردو چین و روسیه برای اجتناب ورزی از این مسئله احتمالی طویل ‌المدتی از سوی داعش می خواهند که طالبان در ترتیبات تسهیم اقتدار چند سطحی شرکت بکند. این درک می شود که وقتی که طالبان آتش بس با دولت افغانستان را اعلام خواهد کرد، کشورهای سهمدار دیگر نحوۀ عمل تعاملات سرتاسری با همۀ طبقات در افغانستان را آغاز خواهند نمود. 

وضعیت رویهمرفته افغانستان بعلت فقدان محیط سازگار برای صلح دشوارتر می گردد. بعضی از طبقات درافغانستان از ایالات متحده خواسته اند که آن کشور اقدام اعتمادسازی را اعلام نماید. آقای حامد کرزئی رئیس جمهور اسبق افغانستان برای اعلام نمودن آتش بس یک جانبه در افغانستان بخاطر کسب نمودنِ اعتماد طالبان از واشنگتن خواستار شده است. 

لزومی دارد که این رویدادهای آشکار درافغانستان را بدقت بنگرد. دهلی نو بطور محکم متعهد به بازسازی افغانستان جنگ زده می باشد. این کشور دومیلیارد دلار آمریکایی را بخاطر تکمیل عده‌ای از پروژه‌ها درآن کشور فراهم نموده است. 



این تابحال آشکار نیست که مشاهده بشود که چگونه بعضی از سهمداران مانند ایالات متحده، طالبان و دولت افغانستان برای جای داخلی درافغانستان مذاکره می نمایند. بازیکنان نقش منطقه‌ای و بین‌المللی علاقه مند به پیشرفت درمذاکرات می باشند.

Comments

Popular posts from this blog

مترجمین و گويندگان: دکتراحمد علی و دکترنعیم‌الدین

رابطۀ چین و پاکستان یک بار دیگر افشا گردید

مسابقات جام کریکت سال 2019 میلادی