استراتژی مشغولیات اقتصادی منطقۀ هند: ۲۰۲۰ و فراتر از آن

نویسنده: ساتّیاجیت موهانتی

مترجم: دکتر احمد علی

اگر ما تقویم آغاز سال ۲۰۲۰ را ورق بزنیم اینچنین به‌نظر می‌رسد که خطوط ابتدایی خیلی واضح بخوبی ساخته شده استراتژی مشغولیات اقتصادی منطقه‌ای در راهروی‌های دیپلماتیک دستگاه هند نمایان است. آخیراً قراردادهای تجاری آزاد که یک کمی غیرمنصفانه است، بعنوان یک وسیلۀ مهم ازلحاظ منطقه‌ای محسوب می‌شود. این نظریه بطور دراماتیک تغییر شده هنگامی که هند از مشارکت اقتصادی جامعۀ منطقه‌ای کناره‌گیری نموده. این مظهر یک تغییر استراتژیکی در سیاست اقتصادی خارجی ما بوده و این نظریه را بوجود آورده که پیگیری استراتژی‌های مهم ازلحاظ منطقه‌ای ممکن است مستلزم یک کمی تحمل برای قراردادهای تجاری کج باشد.

تصمیمی برای کناره‌گیری از مشارکت اقتصادی جامع منطقه‌ای توسط نخست وزیر نارندرا مودی در اجلاس کنفرانس سران بانکوک گرفته شده. پیامی که هند ابلاغ نموده خیلی بلند و واضح بود. اگر از تقاضاهای اصلی به‌نفع کشاورزان هندی و شرکت‌های کلان، کوچک و متوسط تحفظ نشد، هند در آنصورت از کناره‌گیری از این گروه‌ها سود نخواهد برد. مشغولیات ما در توازن منافع مابین دیپلماسی اقتصادی و منافع ملی حیاتی مضمر خواهد بود. هند یکی از اقتصادهای روبه‌توسعه سریع‌ترین در مسیر یک اقتصاد 5 تریلیون دلاری در طول چند سال آینده قراردارد.

اغلب معاملات تجاری هند با همسایگان آسیای شرقی‌اش می‌باشد که یک نتیجۀ منطقی سیاست‌های نگرشی به‌شرق و سپس اقدام به‌شرق است. این معاملات مواجه با کسرهای تجاری بزرگ، دسترسی محدود به‌بازار برای فراوردهای هندی به‌نرخ‌های پایین قراردادهای تجاری آزاد بوده. دولت بطور واضح راه بجلو را مشخص نموده است. هند در مذاکراتش دربارۀ معاملات تجاری‌اش دفاعی یا در تحفظ منافع داخلی حیاتی پوزش‌خواه نخواهد بود. مذاکرات بمنظور انقعاد قراردادهای به‌نفع متقابل به‌سطح مساوی خواهد بود.

هند صرف‌نظر از خطرات سیاست‌های حمایتی، تمایلش را برای تشدید و مذاکرۀ مجدد دربارۀ قراردادهای موجود و توجّه به‌قراردادهای تجاری دوجانبۀ جدید برای تضمین مساوات و انصاف نشان خواهد داد. قراردادهای تجاری آزاد کنونی با کرۀ جنوبی، ژاپن و آسه‌آن مادّه‌های تجدید نظر را دارد که هند می‌خواهد از آن برای گشایش موضوعاتی از قبیل قوانین مبدا و موانع غیرتعرفه استفاده نماید. هند این موضوع را با اتحادیۀ اروپایی برای سرآغاز مذاکرات به‌بن‌بست گراییده براساس قرارداد تجارت و سرمایه‌گذاری، درمیان گذاشته است. طرفین واکنش مثبت را دربارۀ مسایل پیچیده دسترسی به‌بازار کشاورزی، ساختارهای تعرفه و حقوق مالکیت روشنفکری، نشان داده‌اند. هند همچنین بطور فعالانه برای یک قرارداد تجاری دوجانبه با آمریکا رجوع نموده است. یک قرارداد تجاری با بریتانیا در مابعد برکسیت درنظر گرفته می‌شود. تقاضاهایی برای تعاملی با اسرائیل، استرالیا، زولاند جدید و اتحادیۀ اقتصادی آسیایی و اروپایی وجود داشته که در آن هند منافع باندازۀ کافی را می‌بیند.

هند گرایش خود را برای بودن یک جزو لاینفک سلسله‌های ارزش جهانی و منطقه‌ای با توسعۀ تجارت و سرمایه‌گذاری آزاد و منصفانه نشان داده است. هیئت حاکمه نشان داده است که قبل از مذاکرات برای قرارداد تجاری آزاد آمادگی و شور و مشورت‌های فرانمای سهام‌داران ضروری است. در این معاملات شتابزدگی نخواهد شد و به‌تجارت و صنعت وقت باندازۀ کافی داده خواهد شد تا برای تغییراتی در رژیم‌های تعرفه‌ها و تنظیمی ناشی از قرارداد تجاری آزاد آمادگی نماید. قرارداد تجاری آزاد آینده مشتمل بر منافع نه تنها بخش کالاها بلکه نواحی دیگر از قبیل بخش خدمات نیز خواهد بود که در آن هند منافع زیادی را دارد. اینطور تا آنجا که مربوط به‌مشغولیات اقتصادی منطقه‌ای هند می‌باشد، سال ۲۰۲۰ یک صفحۀ جدید و درخشان خواهد بود.

Comments

Popular posts from this blog

مترجمین و گويندگان: دکتراحمد علی و دکترنعیم‌الدین

رابطۀ چین و پاکستان یک بار دیگر افشا گردید

مسابقات جام کریکت سال 2019 میلادی