مذاکرۀ رای‌سینای سال ۲۰۲۰

نویسنده: دکتر آش ناراین روی

مترجم: محمود عالم ملک

چنانکه ما وارد دهۀ سوّم قرن بیست و یکم میلادی می‌شویم، جهان چالش‌های گوناگونی جهانی و انتقال عمدۀ نیروی را مشاهده می‌نماید. درحالیکه قدرت‌های جدید روبه‌توافق می‌باشند بعضی نیروهای قدیم تجربۀ فساد تدریجی را در سابقۀ جهانی‌ شروع کرده‌اند. دو نوع تغییرات اقتدار تاریخی یعنی انتقال نیرو و انتشار اقتدار صورت می‌گیرد. صعود پدیدۀ چین جهان را تکان داده است. امّا هند نیز روی پردۀ رادار جهانی بطور بزرگ حکمفرما است. آسیا بعنوان یک مرکز جهانی اهمیت اقتصادی، بعنوان تاتر تشنج‌های فزایندۀ امنیت و بعنوان منبع نفوذ قاطعی در تغییر محیط زیست جهانی ظهورکرده است.

ابداع یک فرصت رابطۀ برای آینده می‌باشد. تاریخ ابداع و اختراع یک داستان ایده‌ها است اگر شما نوآوری نمی‌کنید، شما به‌گمنامی خوابگردی می‌کنید. این بطور مساوی برای سیاست خارجی و ترویج منافع استراتژیکی یک امر راستی است. جهان پیچیدۀ تازه چالش‌های سنگین بلکه همچنین فرصت‌ها را بوجود می‌آورد. با انتقال مرکز جهان بسوی شرق، پیمودن راه طولانی توسط غرب بعنوان رهبر عالی به‌پایان می‌رسد امّا چالش از سوی به‌نیروهای به‌ظهور چیزی نیست که آن را ندیده گرفته شود. این متقاضی تفکّر تازه‌ای و نظریۀ جهانی جدید می‌باشد. این بر علیه این پسمنظر می‌باشد لزومی دارد کسی مذاکرۀ روسیه را بعنوان صحنۀ مهم جغرافیایی و سیاسی و جغرافیایی و اقتصادی هند تحلیل و تجدید نماید.

سیاست خارجی هند با به‌اقتدار آمدن دولت نارندرا مودی بسیار محکم و فعال گردیده است. هند استحکاماتش مانند دموکراسی، سود جمعیتی و بازارهای بزرگ را در دنبال نمودن اهداف سیاست خارجی‌اش بکاربرده است. مذاکرات رای‌سینا مدیون پیشرفتِ اقتصادی محکم هند و سیاست خارجی فعالانه‌اش می‌باشد. در سال‌های متمادی رای‌سینا به‌جنهه‌های مختلف معماری روبه‌تغییر جهانی از معماری عادی جدید در ۲۰۱۷، انتقال‌های اختلال‌آمیز در ۲۰۱۸ و هندسی جدید در ۲۰۱۹ برای هدایت به‌قرن آغاز در ۲۰۲۰ متمرکز گردیده است.

قسمت پنجم مذاکرات رای‌سینا شاهد اشتراک یک تعداد بی‌سابقه ۱۲ امورخارجه ازجمله روسیه، ایران، افریقای جنوبی، آسترالیا و چند رئیس حکومت و ملت اسبق، یک عدّۀ مفکرین استراتژیکی، فرهنگ‌شناسان و دیگر گردید. نخست وزیر نارندرا مودی در جلسۀ افتتاحی شرکت نمود.

درحین خطاب به‌مذاکرات رای‌سینا وزیر امورخارجۀ هند دکتر اس جایشانکار گفت که هند و چین مناسبات پیچیده دارند. وی همچنین بر استوارسازی نقش هند برای متوازن ساختن نیروهای اختلال تاکید وارد آورد. وی همچنین واضح ساخت که هند درهایی را برای شراکت اقتصادی دامنه‌دار منطقه‌ای مسدود نساخته است. چندین رهبران جهانی هند را بعنوان یک بازی‌کنندۀ مهم در امور منطقه و جهانی مشاهده کرده‌اند. چند نفر سخنرانده که هند چطور باید بعنوان لازمی به‌موفقیت‌شان و استوار جهانی نگریسته شود. وزیر امورخارجۀ روسیه سرگوی لاوروف برای هند بعنوان یک عضو دایمی شورای امنیت سازمان ملل حمایت کامل مسکو را بعمل آورد. معهذا لاوروف هند و پاسفیک را بعنوان یک تصوّر خرابکارانه به‌هدف کنترل چین بباد انتقاد گرفت. وزیرخارجۀ ایرانی جواد ظریف یک جنبه‌گرایی آمریکا را مورد سرزنش قرارداد.

شخصیت‌های برجستۀ دیگر که به‌جلسۀ سه‌روزه خطاب کرده شامل نخست وزیر زولاند نو هیلن کلارک، رئیس جمهور اسبق افغانستان حامد کرزئی، نخست وزیر اسبق کانادا استیفن هارپر، نخست وزیر اسبق سوید، کارل بیلت، نخست وزیر اسبق دانمارک آندرس راسموسین، نخست وزیر اسبق بوتان تشرینگ توبگای و نخست وزیر اسبق کرۀ جنوبی هان سیونگ سو بودند. اغلب آنها احساس نخست وزیر اسبق دانمارک آندرس فوگ راسموسین را ابراز داشته که گفت او متمایل به‌دیدن هند بعنوان یک جزو محکم اتحاد دموکراسی‌های جهانی خواهد بود. نخست وزیر اسبق کانادایی استیفن هارپر بطور مفصّل بیان داشت که یک قسمت بزرگ پاسخ در آتیه به‌پیچیدگی‌های جهان کثیرالقدبی یک نقش خواهد بود که توسط هند ایفا شده.

هند یک راه طولانی را طی کرده است. امّا این هنوز دُچار چالش‌های متعدد بخصوص در همجواری آن می‌باشد. فرصت‌های متعدد غیردرک شده‌ای وجود دارد. جستجوی این کشور برای اصول حمایت برای توازن سیاست جغرافیایی ادامه خواهد داشت. بعنوان رئیس ستاد ارتش ژنرال بی‌پی راوت گفت که تروریسم یک چالش بزرگ است. آیا دولت از فرمول پیشنهاد شده از ژنرال راوت برای رادیکال‌زدای نوجوانان را دنبال خواهد کرد، برای آن باید انتظارکشید.

Comments

Popular posts from this blog

مترجمین و گويندگان: دکتراحمد علی و دکترنعیم‌الدین

رابطۀ چین و پاکستان یک بار دیگر افشا گردید

مسابقات جام کریکت سال 2019 میلادی