قانونِ اساسیِ هند: قانونِ عالی کشور

نویسنده: پروفسور بالویر آرورا

مترجم: محمود عالم ملک

هنگامی که در پایانِ سه‌سال پُرزحمتِ پیش‌نویسی توسط مجلس موسّسان یک قانون باجرا درآمده، چند تحلیل و تجزیه‌کننده با اطمینان آماده به‌پیش‌بینی بودند که قانون اساسی هند که اینچنین بوجود آمده برای مدّت طولانی ادامه خواهد داشت. این یک تجلیل از تعقل و پیش‌بینی موسسان بود آنچه آنها بوجود آورده بطور مداوم یک صخره می‌ماند که بر آن دموکراسی پارلمانِ هند بنا شده است. قانونِ اساسیِ هند یک چراغ رهنمایی به‌هردو وضع‌کنندگان و شهروندان عادّی بوده است. در هفت دهۀ شالودۀ مقدّمانی آن سالم مانده است. علی‌رقم ترمیمات گوناگون در آن اصول که در سرآغاز سریعاً اعلام شده بطور مداوم به‌اعتقاد در این قانونِ اساسی الهام می‌بخشد

ما، مردمِ هند در آغاز مقدّمه قبل از اعلام بوجودآوری یک جمهوری خودمختار، سیکولار و دموکراتیک به‌جهان وابسته به‌اصول عدالت، آزادی، کیفیت و اخوت گردیم. این نه تنها یک مدرک قانونی مبنی بر جزیات ساختاری و آرگان‌های کشور گردیده بلکه یک منشور واقعی مردم حقوق و آزادی‌ها می‌باشد

قانون اساسی که به‌مناسبت روز جمهوری برگذار می‌گردد، یک سندِ زنده در یک احساس جدید می‌باشد چون این در تصوّر عمومی ریشه گرفته است. این در تاریخ ۲۶م ماه ژانویه ۱۹۵۰ بود که هند یک جمهوری گردید و همینطور مانده است. دموکراسی هندی در هفت دهۀ گذشته بعلت اعتماد و عقیدۀ عمیق هر تن هندی در قانونِ اساسی محکم‌تر گردیده است

طوری که رژه و سان مجلل روی خیابان راجپات هر روز جمهوری توانایی نظامی هند را برگذار می‌نماید؛ این همچنین موقعی است هنگامی‌که بیش از یک میلیارد از قانونِ تجلیل می‌نمایند. این آن مدرک است که به‌هر شهروندِ هندی آزادی و حقوق او را تضمین می‌نماید. هر تن هندی در روز جمهور همچنین برای بالا نگهداشتن وظایف و مسئولیت‌شان طوری که در این مقدّس‌ترین مدرک کشور گنجانده شده تعهد می‌نماید. این روحیۀ قانون اساسی است که آن را برای هرشهروند گرامی می‌سازد

یادآوری این امر حایز اهمیتی است که قانون اساسی هند بعنوان نتیجۀ مبارزۀ ملّی برای آزادی از حکومت مستعمراتی انگلیس تحت رهبری مهاتما گاندی تشکیل گردید. ملهم با فلسفۀ سیاسی باپو، دکتر بی‌آر امبدکار با اصلاح تعهداتِ کیفیت اجتماعی و عدالت به‌حق مردم ستمدیده به‌قانون اساسی تصویب نمود

مشخصۀ مهم دیگری که بوجود آمده اتخاذ در وجود یک شالوده فیدرالی دولت بود. جمهوری هندی که بعنوان یک اتحادیۀ ایالات تلقی شده قادر به‌توسعه یک مدل حکمرانی فیدرالی تمرکز شده بوده است. فیدرالیسم بطور تدریجی با تحول سیاسی ایالات بعنوان مراکز قدرت در ساختار نیروی فیدرال مستحکم یافته است. شالودۀ فیدرالی هند در همگام‌سازی با مرکزگرایی زیادی نمی‌باشد طوریکه در قضیۀ چند دموکراسی غربی می‌باشد

حقوق مدنی با آزادی‌های مقدماتی که در قانون اساسی گنجانده شده عامل مهم ادعاها به‌‌مشروعیت دموکراسی بوده است. دیوان عالی هند چند بار از آن تصدیق و تایید نموده است. این به‌حق زندگی یعنی زندگی با وقار آزادی اظهارات با حق شهروندان به‌آگاهی و همچنین حق پوشیدگی انفرادی به‌اختیارات دموکراتیک هند تقویت بخشیده است. امروز دموکراسی هند در مقابل کشورهای متعدد جهان بیشتر توسعه یافته است

قانون اساسی هند بطود مداوم برای آتیۀ جمهوری فال نیک است. شهروندان در زمانهای آینده باید قولها و تعهدات‌شان را نسبت به‌پیمان که آنهای را با کشور جمهوری‌ها پیوسته می‌سازد تجدید نمایند