هند سیاستِ ارجحیت اوّل به‌همسایگی را تکرار می‌نماید

نویسنده: پادام سینگ

مترجم: محمود عالم ملک

هند سیاست متعهد به‌اولین سیاست همسایگی می‌باشد. از زمانی که نخست وزیر نارندرا مودی در ماه مه سال ۲۰۱۴ سمت را بعهده گرفت این امر را چندین بار تکرار نمود. وی از رؤسای کشور/دولت همه انجمن آسیای جنوبی برای کشورهای همکاری منطقه‌ای برای تحلیف او در تاریخ ۲۶ ماه مه ۲۰۱۴ دعوت نموده بود. وی به‌مناسبت اولین بازدید خارجی‌اش در همین سال از بوتان دیدن کرد. آقای مودی خواستار مساعی مشترک که کشورهای همجوار آسیای جنوبی در حلّ و فصل نمودن مسایلی از قبیل فقرزدایی، سوء تغذیه و آموزش و پرورش برای همه گردیده بود. هند به‌تسهیم مهارتش برای بهبودی‌شان با همجوارش آماده است.

نخست وزیر هند نارندرا مودی به‌مناسبت سال نو ۲۰۲۰ این روحیه را با گفتگوی تلفنی با جگمی خسار نامگیال وانچک پادشاه بوتان، دکتر لوتای شیرنگ نخست وزیر بوتان، گوتابایا راجاپاکسا رئیس جمهور سریلانکا و ماهندا راجاپاکسا نخست وزیر سریلانکا، ابراهیم محمد صالح رئیس جمهور مالدیو، شیخ حسینه نخست وزیر بنگلادش و ک پی شارما اولی نخست وزیر نپال به‌جلوبرد.

نخست وزیر هند تبریکات و نیک خواهشاتش به‌مناسبت سال نو را از طرف مردم هند و به‌طرف خودش به‌رهبران کشورهای همسایگی هند، ابلاغ نمود. او یک بار دیگر تعهد هند به‌سیاست ارجحیت اول به‌همسایگی و بصیرت صلح و امنیت موفقیت و پیشرفت را برای همه دوستان هند و شرکا در این منطقه تحت فشارگذاشت.

نخست وزیر هند در گفتگویش با پادشاه بوتان دستاوردهای مهمی سال گذشته را نشان داده که منتج به‌توسعه و تحکیم مجدد پیوندهای ویژه مابین هند و بوتان گردیده. آقای مودی بازدید گذشته‌اش از بوتان و شفقت و محبت که او از مردم در آنجا بدست آورده را بطور بسیار علاقه‌مندان یادآوری نمود. او نیز نیاز افزودن تبادلات بازدید جوانسالان مابین این دو کشور را تحت فشارگذاشت. نخست وزیر مودی نیز خاطرنشان ساخت که او راجع به‌بازدید قریب‌الوقوع پادشاه بوتان از هند خوشبین است.

آقای گوتابایا راجاپاکسا ریاست جمهوری سریلانکا بطور گرم و صمیمانه به‌نیک خواهشات نخست وزیر مودی پاسخ بمثل داده و اظهار اطمینان نموده که هند و سریلانکا پیوندهای دوستانه خود را در سال ۲۰۲۰ مجدداً توسعه و تحکیم خواهند نمود. این هردو رهبر با تعهدشان به‌کارکردن باهمی نزدیکانه در این جهت مجدداً تاکید وارد آوردند.

نخست وزیر هند در گفتگو با آقای ماهندا راجاپاکسا نخست وزیر سریلانکا تعهد هند به‌توسعه و تحکیم همکاری با آنکشور را تکرار نموده. نخست وزیر راجاپاکسا خواهشات نیک را به‌مناسبت سال نو به‌نخست وزیر مودی ابلاغ و اظهار آرزو شدیدش به‌تحکیم مجدد مناسباتی مابین این دو کشور نمود.

نخست وزیر مودی خواهشات نیک خود را به‌رئیس جمهور مالدیو و مردم آنکشور برای موفقیت و پیروزی در همه تلاش‌های‌شان بخاطر عمران ابلاغ نمود. نخست وزیر صالح بطور صمیمانه تبریکات و خواهشات نیک مودی پاسخ بمثل داده و آرزومندی عمیقش را برای توسعه و تحکیم پیوندها با هند ازطریق افزودن همکاری دوجانبه فعلی و اکتشاف زمینه‌های جدیدتر برای کارکردن باهمی اظهار داشت.

نخست وزیر هند در گفتگو با خانم حسینه نخست وزیر بنگلادش به‌او برسرِ انتخاب مجدد بعنوان رئیس حزب عوامی لیگ برای مدت سه سال آینده تبریک گفت. او نیز برسرِ درگذشت نابه‌هنگام سیّد معظم علی کمیسیار عالی اسبق بنگلادش در هند اظهار اندوه و تسلیت نموده. آقای مودی آن پیشرفتی را که در روابط هند و بنگلادش در سال ۲۰۱۹ رخداده، نشان داد. او نیز اظهار داشت که جشن یکصدساله تولد قریب‌الوقوع بانگبندو و جشن پنجاه ساله آزادی بنگلادش و احداث پیوندهای دیپلماتیکی دوجانبه تقویت زیادی به‌پیشرفت مجدد مناسبات نزیدیکی هند و بنگلادش داده که یک ارجحیت دولتش می‌باشد.

نخست وزیر هند در گفتگویش با آقای اولی نخست وزیر نپال برسرِ پیشرفت در روابط هند و نپال در سال ۲۰۱۹ با به‌تکمیل رسیدن عده‌ای از پروژه‌ها اظهار رضایت نموده. او بویژه تکمیل خط لولۀ فرآوردهای پترولیوم از موتیهاری هند به‌املیک گنج نپال در یک مدّت بی‌سابقه‌ای را نشان داد. این هردو رهبر با افتتاح زودی پاسگاه منسجم در بیرات ناگر و پروژۀ بازسازی مسکن در نپال ازطریق کنفرانس ویدیویی موافقت نمودند.