کنفرانس وزیران دفاع هند و آفریقا
نویسنده: اتّم کومار بیسواس
مترجم: دکتر احمد علی
اولین کنفرانس وزیران دفاع هند و آفریقا در همکاری با سازمان نمایش دفاعی هند در لکهنو صورت گرفت. این یک ابتکار عمل بزرگ توسط هند برای افزایش همکاری دفاعی با کشورها در قارۀ آفریقایی بود. این همچنین بههند سکویی را برای ایجاد فرصتهای تازهای برای صادرات تجهیزات ساختِ هند بهقارۀ آفریقایی نظر بهمشارکت دفاعی دیرینه از دهۀ ۱۹۵۰ بهبعد فراهم نموده. بیشتر از ۱۵۴ نماینده از آفریقا بشمول وزیران دفاع از ۱۴ کشور آفریقایی، اعضای پارلمان، ۱۹ رئیس دفاعی و خدمات و ۸ معاون دایمی از کشورهای آفریقایی در این کنفرانس برای تایید از ترجیح عالی از همکاری هند و آفریقا در دفاع و امنیت در این کنفرانس شرکت نمودند.
صلح و امنیت در حال حاضر یک ترجیح کلیدی برای کشورهای آفریقایی میباشد. سکوت صدای تفنگها، ایجاد اوضاع مساعد برای عُمران آفریقایی، درونمایۀ اتحادیۀ آفریقایی امسال بود. نقشۀ راه اتحادیۀ آفریقا برای تامین این رویا، رابطه مابین صلح، امنیت و عُمران را میشناسد. این با رویای ساگر نخست وزیر نارندرا مودی موسوم بهامنیت و رشد برای همگان در منطقه سازگار میباشد.
تعامل دفاع و امنیت قسمتی از روابط هند و آفریقا از چندین دهه بوده است. باید بخاطر داشته بشود که در آفریقای مابعد دورۀ استعماری، هند بهعلاوۀ تشکیل نیروی هوایی در غنا و تربیت پرسنل ارتش در عدّهای از کشورهای آفریقایی در تشکیل آکادمی ارتش در ایتیوپی، دانشکدۀ دفاعی و دانشکدۀ جنگ دریایی در نیجریه کمک نموده است. هند همچنین در صلح در قارۀ آفریقایی ازطریق مشارکت فعالانه در عملیات نگهداری صلح سازمان ملل سهم بسزا داشته است.
کشورهای آفریقایی در دوران این کنفرانس بهپیشرفتهای انجام داده شده توسط هند در زمینۀ تولیدات دفاعی اعتراف نموده و خواستار روابط دفاعی و ضدّ تروریسم گستردهای با هند، درمیان چالشهای روبهافزایش شده است. این کنفرانس با شناختن اهمیت اقیانوسها و دریاها برای امرار معاش مردم، جویای افزایش همکاری در حوزۀ دریایی شده است. هند همچنین برای فراهمی تجهیزات دفاعی و تدارکات بهکشورهای آفریقایی ازطریق مشارکت عُمرانی بزرگ قول داده است. این کوشش برطبق رویای نخست وزیر برای همکاری دفاعی و با ۱۰ اصول راهنماییاش برای افزایش روابط هند و آفریقا بطور قابل ملاحظهای بالا خواهد رفت. اختلافات در قسمتهایی از شاخۀ آفریقا، آفریقای شمالی، آفریقای غربی، ساحلی و منطقۀ دریاچههای بزرگ بطور مداوم روبهتوسعه نهاده است. تعداد زیادی از گروههای تروریستی بشمول کشور اسلامی عراق و سوریه و جمعیت نصرتالاسلام والمسلمین در این قاره فعالیت مینمایند. عدم گزارش چالشهای دریایی از قبیل دزدی دریایی، قزاقی مسلحانه و غیرقانونی و ماهیگیری غیرمنظم، قاچاقی انسانی و مواد مخدر نیز ازدیرباز در کشورهای ساحلی اقیانوس هند در آفریقا هرج و مرج را بوجود آورده است.
اتحادیۀ آفریقایی برای برخورد با عدم امنیت دریایی روبهافزایش در منطقه، استراتژی دریایی پان آفریقایی موسوم بهاستراتژی دریایی منسجم آفریقایی سال ۲۰۵۰ را اتخاذ داشته است. این یک استراتژی بینظیر میباشد چون این خواهان هردو کاهش چالشهای دریایی مرسومی و عُمران پایدار اقتصاد آبی آفریقایی میباشد.
روابط روبهافزایش هند با قارههای مختلف یکسانِ منافع شرکای خارجی دیگر آفریقا نیست. سرگرمیهای هند در آفریقا کاملاً فراگیر و وابسته بهترجیحات آفریقایی است. این لازم بهتذکر است که هند از روش برخورد عدم بهرهبرداری نسبت بهروابط تحسین و ستایش نموده است. اخیراً یکی از کشورهای همسایۀ هند دُچار انتقاد شدید بعلت دیپلماسی دام بدهیاش برای تسلط بهبندر دورالۀ جیبوتی بوده است.
هند با کشورهای ساحلی اوقیانوس هند همکاری امنیتی دریایی مهم را دارد. هند نیروی دریاییاش را برای گشتزنی ضدِّ دزدی دریایی، مراقبت و عملیات انسانی و رفاه فاجعه بهدرخواست کشورهای آفریقایی منطقۀ اقیانوس هند مستقر ساخته است. روابط ارتش بهارتش روبهتوسعه مینهد چون هند جویای ظهور بعنوان یک فراهم کنندۀ امنیت در آفریقا درمیان چالشهای مشترک ناشی از تروریسم و دزدی دریایی میباشد. هند بمنظور تامین این هدف بهافزایش تمرینات نظامی مشترک با کشورهای آفریقایی توجّه مرکوز مینماید.
جلسات هیجانانگیز این کنفرانس منجر بهتفاهم بهتر نگرانیها و ترجیحات متقابل شده است. توقع است که مشارکت عُمرانی هند و آفریقا در روزهای آینده خیلی سودمند خواهد شد. مشارکت هند با آفریقا فرانما است چون این بر اصول مساوات استوار میباشد.
مترجم: دکتر احمد علی
اولین کنفرانس وزیران دفاع هند و آفریقا در همکاری با سازمان نمایش دفاعی هند در لکهنو صورت گرفت. این یک ابتکار عمل بزرگ توسط هند برای افزایش همکاری دفاعی با کشورها در قارۀ آفریقایی بود. این همچنین بههند سکویی را برای ایجاد فرصتهای تازهای برای صادرات تجهیزات ساختِ هند بهقارۀ آفریقایی نظر بهمشارکت دفاعی دیرینه از دهۀ ۱۹۵۰ بهبعد فراهم نموده. بیشتر از ۱۵۴ نماینده از آفریقا بشمول وزیران دفاع از ۱۴ کشور آفریقایی، اعضای پارلمان، ۱۹ رئیس دفاعی و خدمات و ۸ معاون دایمی از کشورهای آفریقایی در این کنفرانس برای تایید از ترجیح عالی از همکاری هند و آفریقا در دفاع و امنیت در این کنفرانس شرکت نمودند.
صلح و امنیت در حال حاضر یک ترجیح کلیدی برای کشورهای آفریقایی میباشد. سکوت صدای تفنگها، ایجاد اوضاع مساعد برای عُمران آفریقایی، درونمایۀ اتحادیۀ آفریقایی امسال بود. نقشۀ راه اتحادیۀ آفریقا برای تامین این رویا، رابطه مابین صلح، امنیت و عُمران را میشناسد. این با رویای ساگر نخست وزیر نارندرا مودی موسوم بهامنیت و رشد برای همگان در منطقه سازگار میباشد.
تعامل دفاع و امنیت قسمتی از روابط هند و آفریقا از چندین دهه بوده است. باید بخاطر داشته بشود که در آفریقای مابعد دورۀ استعماری، هند بهعلاوۀ تشکیل نیروی هوایی در غنا و تربیت پرسنل ارتش در عدّهای از کشورهای آفریقایی در تشکیل آکادمی ارتش در ایتیوپی، دانشکدۀ دفاعی و دانشکدۀ جنگ دریایی در نیجریه کمک نموده است. هند همچنین در صلح در قارۀ آفریقایی ازطریق مشارکت فعالانه در عملیات نگهداری صلح سازمان ملل سهم بسزا داشته است.
کشورهای آفریقایی در دوران این کنفرانس بهپیشرفتهای انجام داده شده توسط هند در زمینۀ تولیدات دفاعی اعتراف نموده و خواستار روابط دفاعی و ضدّ تروریسم گستردهای با هند، درمیان چالشهای روبهافزایش شده است. این کنفرانس با شناختن اهمیت اقیانوسها و دریاها برای امرار معاش مردم، جویای افزایش همکاری در حوزۀ دریایی شده است. هند همچنین برای فراهمی تجهیزات دفاعی و تدارکات بهکشورهای آفریقایی ازطریق مشارکت عُمرانی بزرگ قول داده است. این کوشش برطبق رویای نخست وزیر برای همکاری دفاعی و با ۱۰ اصول راهنماییاش برای افزایش روابط هند و آفریقا بطور قابل ملاحظهای بالا خواهد رفت. اختلافات در قسمتهایی از شاخۀ آفریقا، آفریقای شمالی، آفریقای غربی، ساحلی و منطقۀ دریاچههای بزرگ بطور مداوم روبهتوسعه نهاده است. تعداد زیادی از گروههای تروریستی بشمول کشور اسلامی عراق و سوریه و جمعیت نصرتالاسلام والمسلمین در این قاره فعالیت مینمایند. عدم گزارش چالشهای دریایی از قبیل دزدی دریایی، قزاقی مسلحانه و غیرقانونی و ماهیگیری غیرمنظم، قاچاقی انسانی و مواد مخدر نیز ازدیرباز در کشورهای ساحلی اقیانوس هند در آفریقا هرج و مرج را بوجود آورده است.
اتحادیۀ آفریقایی برای برخورد با عدم امنیت دریایی روبهافزایش در منطقه، استراتژی دریایی پان آفریقایی موسوم بهاستراتژی دریایی منسجم آفریقایی سال ۲۰۵۰ را اتخاذ داشته است. این یک استراتژی بینظیر میباشد چون این خواهان هردو کاهش چالشهای دریایی مرسومی و عُمران پایدار اقتصاد آبی آفریقایی میباشد.
روابط روبهافزایش هند با قارههای مختلف یکسانِ منافع شرکای خارجی دیگر آفریقا نیست. سرگرمیهای هند در آفریقا کاملاً فراگیر و وابسته بهترجیحات آفریقایی است. این لازم بهتذکر است که هند از روش برخورد عدم بهرهبرداری نسبت بهروابط تحسین و ستایش نموده است. اخیراً یکی از کشورهای همسایۀ هند دُچار انتقاد شدید بعلت دیپلماسی دام بدهیاش برای تسلط بهبندر دورالۀ جیبوتی بوده است.
هند با کشورهای ساحلی اوقیانوس هند همکاری امنیتی دریایی مهم را دارد. هند نیروی دریاییاش را برای گشتزنی ضدِّ دزدی دریایی، مراقبت و عملیات انسانی و رفاه فاجعه بهدرخواست کشورهای آفریقایی منطقۀ اقیانوس هند مستقر ساخته است. روابط ارتش بهارتش روبهتوسعه مینهد چون هند جویای ظهور بعنوان یک فراهم کنندۀ امنیت در آفریقا درمیان چالشهای مشترک ناشی از تروریسم و دزدی دریایی میباشد. هند بمنظور تامین این هدف بهافزایش تمرینات نظامی مشترک با کشورهای آفریقایی توجّه مرکوز مینماید.
جلسات هیجانانگیز این کنفرانس منجر بهتفاهم بهتر نگرانیها و ترجیحات متقابل شده است. توقع است که مشارکت عُمرانی هند و آفریقا در روزهای آینده خیلی سودمند خواهد شد. مشارکت هند با آفریقا فرانما است چون این بر اصول مساوات استوار میباشد.
Comments
Post a Comment