بودجۀ دولت مرکزی هند متمرکز به‌رشد است

نویسنده: جی سرینواسن

مترجم: محمد ولی الله ولی

بودجۀ دولت مرکزی هند برای سال ۲۱-‌۲۰۲۰ وارونه‌سازی کُندی اقتصادی هند ازطریق یک سلسلۀ اقدامات دوررس را قاطعاً تحت فشار گذاشته است. این شامل گذاشتن پول بیشتری به‌جیب‌های مردم، فراهمی کمک به‌بخش زراعتی بخاطر دوبرابر ساختن درآمدِ کشاورزان و ازبین بردنِ مالیات‌گذاری سود سهام بر شرکت‌ها برای تقویت دادن به‌خطوط پایینی بازرگانی است

درست‌کردن یک بودجه در این هنگام چالش‌انگیز ازلحاظ مالی، یک وظیفۀ دشوار بوده امّا وزیر دارایی هند نیرملا سیتارامن یک گام زبردست را برای برقراری توازن ازطریق تقسیم مبلغ سرمایۀ کافی بخاطر هزینۀ سرمایه‌ای بعمل آورده با تضمین اینکه یک قسمت بزرگ استقراض‌های دولتی به‌این جهت برود. این‌طور، دولت فراتراز بوجود آوردن املاک سرمایه در مراقبت بهداشتی و نگهداری آب بعنوان جزو هدف روی‌همرفته برای ایجاد آسانی در زندگانیِ هرکدام شهروند، اقدام تقویت‌دهندۀ جاری‌اش به‌پروژه‌های زیربنا را نشان داد که منتج به‌بهتری در مراقبت بهداشتی، موفقیت و رفاه عموم مردم خواهد بود

تحت پروژۀ ملّی زیربنایی خط لوله‌ای ۱۰۲ لاک کرور روپیه برای مدّت پنج‌سال، یک مبلغ ۲۲ هزار کرور روپیه بخاطر تساوی حقوق در رابطه با فراهمی صندوق‌ها به‌شرکت‌های مالی زیربنایی در سال مالی جاری اختصاص داده شده، این کمکِ زیادی را به‌پروژه‌های زیربنایی فراهم خواهد نمود و صندوق طویل‌المدتی بسیاری ضروری را برای پروژه‌های زیربنا در سراسر این کشور تهیه خواهد نمود

بعنوان اقدامات امدادی لازم برای بخش‌های واقعی اقتصادی، مستلزم به‌انحراف از قانون مسئولیت مالی و مدیریت بودجه‌ای، کسر مالی برای سال ۲۰-‌۲۰۱۹ از حدّ هدف ۳.۳ درصد تولید ناخالص داخلی گذشته به ۳.۸ درصد خواهد رسید. این افزایش ۰.۵ درصد بر این اساس موجّه خواهد بود که یک اقتصاد مرتعش مانند هند نمی‌تواند استطاعت‌پذیرِ از دست دادن سرعتِ رشدش بشود. این بودجه برای تضمین حق تساوی مابین نسل‌های مردم در مدیریت مالی، آمار کسرِ بودجه‌ای را پایدار نگهداشته است

میان زمرۀ گستردۀ سهم‌داران اقتصادی در کشاورزی، آبیاری و عُمران روستایی، پیشنهادات جدید، شگاف امکان‌پذیری، فراهمی صندوق برای ایجاد انبارگاه‌های با کفایت، زنجیرۀ ملی بی‌سیم تهیۀ تسهیلاتی بخاطر نگهداری از خراب شدنِ کالاها و فرصت عالی‌تر برای وام کشاورزی ۱۵ لاک کرور روپیه بخاطر سال مالی آینده را احاطه می‌کند. یک مبلغ سرمایه‌ای ۹۹۳۰۰ کرور روپیه برای آموزش و پرورش و تقریباً ۳۲ صد کرور روپیه برای توسعۀ مهارت در سال مالی آینده اختصاص داده شده است

تدارکاتی در این بودجه برای تضمین اینکه مردم دارای درآمدات کافی مصرف شدنی به‌گزینه‌ها بخاطر پرداختن مالیات‌شان، یعنی یک رژیم ساده و جدید یا گزینۀ قدیم دارای معافیت‌ها در زمره‌های متعددی دست بیابند، بعمل آمده است. در کوششی برای خاتمه دادن تنازع‌های مالیاتی بخاطر ایجاد اعتماد در پرداخت‌کنندگان مالیات، مبلغ واجب‌الادای مالیاتی متنازعه‌ای، قرار است تصفیه بیابد، تنها مبلغ مالیات متنازعه، پرداخت نموده خواهد شد و معافیت بهره و جریمه برای مدّت کوتاهی تا ژوئن ۲۰۲۰ بعمل خواهد آمد. برای استوارسازی پرداختن مالیاتِ ساده بر کالاها و سرویس‌ها که دارای جریان پس پرداختِ خودکار کامل خواهد بود، وجود خواهد داشت

نرخ امتیازی ۱۵ درصد مالیاتِ درآمد که برای توسعه دادن پتانسیل کامل شرکت‌ها بخاطر شرکت‌های داخلی جدید در بخش تولیداتی در ماه سپتامبر گذشته اعلام شده بود، به‌بخش نیروی برق هم تمدید نموده خواهد شد. تخفیف مالیاتی برای صندوق‌های دارایی خودمختار دولت‌های خارجی و سرمایه‌گذاری دیگر خارجی نیز فراهم نموده خواهد شد، درحالیکه منافع مالیات موجود به‌برنامۀ نوپایی از طریق کاهش صد در صد منافع‌شان به‌وسیلۀ حدّ حجم بازده و مدّت شایستگی افزوده شده است. زمره‌های ویژه‌ای سهام قرضۀ دولتی برای سرمایه‌گذاران غیرساکن در هند بازنموده خواهند شد. حد سرمایه‌گذاری خارجی بخاطر وجوه‌الضمانه شرکتی از ۹ درصد به ۱۵ درصد بخاطر تعمیق بازار قرضۀ داخلی افزوده خواهد شد

این بودجه، نرخ مالیات امتیازی برای شرکت‌های تعاونی و افزایش در حجم معاملاتی را در رابطه با حساب‌رسی شرکت‌های بسیار کوچک، کوچک و متوسط بخاطر تامین محیط بازرگانی بدون موانع فراهم نموده است

دولت هند امیدوار افزودن منابع اضافی بخاطر فراهمی صندوق به‌برنامه‌های عُمرانی‌اش اساساً ازطریق فروش املاک استراتژیکی با هدف سرمایه‌برداری ۲.۱۰ لاک کرور روپیه برای سال مالی آینده برعلیه ۶۵ هزار کرور روپیه در سال مالی جاری ۲۰-‌۲۰۱۹ می‌باشد. این بودجه اختلاط و امتزاج خوب کاهش‌های مالیاتی و سرمایه‌گذاری برای بخش‌های تولیداتی بخاطر احیای رشد می‌باشد. ۱۰ درصد تولید ناخالص داخلی برای سال مالی آینده پیش‌بینی شده است