ایالات متحده از طالبان جویای آزمایش صلح است

نویسنده: کالول باتّاچارجی

مترجم: محمود عالم ملک

روند صلح افغانستان با نشان دادن دو جدول‌های زمانی مختلف توسط ایالاتِ متحده و طالبان برای آتش‌بس موقتی قبل از بامضارساندن یک قرارداد صلح، وارد مرحله بسیار بحرانی شده‌اند. این آتش‌بس سطح اعتماد مابین طرفین را مورد آزمایش قرار خواهد داد که عموماً بطور باهمی بعد از انتصاب زلمای خلیل‌زاد نمایندۀ ویژۀ ایالات متحده برای کار مخصوص بخاطر گیرساختن طالبان، فرود و فراز متعددی را مشاهده نموده‌اند. اگرچه هردو طرف گرفتار گرداب جنگِ زمینی در افغانستان ماندند

ایالات متحده در آنجا از آتش‌بس ۱۰روزه‌ای نگهداری می‌نموده است که طالبان آن را رد نموده و خواستار آتش‌بس ۷روزه‌ای گردیده. اینچنین چانه‌زنی جزو روند دشوار این سرگرمی است. مذاکرات صلح به‌مرحلۀ دراماتیک رسیده هنگامی که رئیس جمهور ترامپ برای میزبانی از تیم مذاکره‌کنندۀ طالبان و رئیس جمهور افغانستان در ایالات متحده موافقت نموده اگرچه این ابتکار صلح به‌ناکامی رسیده چون تهاجم از سوی طالبان بر پایگاه نظامی نزدیک کابل بدون رعایت از وضع مذاکرات صلح بعمل آمده

این چند ماه طول کشیده و تلاش‌های جهانی از سوی چین، روسیه، ایران و عربستان سعودی بخاطر آغاز مجدد مذاکراتی که یکبار دیگر به‌مرحلۀ بحرانی رسیده گرفت. منابع طالبان حاکی است که آنها دارای پیشنویس قرارداد آماده می‌باشند طوریکه آن در ماه سپتامبر تهیه شده بود و اینکه هیچ تغییرات لازمی در متن وجود نمی‌دارد طوریکه اطمینان‌ها توسط هردو طرف داده شد. معهذا یک نیاز برای بوجودآوری حالتِ کلّی قبل از امضای نهایی وجود دارد

مائیک پمپئو وزیر امورخارجۀ ایالات متحده بیان داشته بود که ایالات متحده اکنون متحمل شواهد قابل نشاندادنی می‌باشد که طالبان می‌تواند در واقع پس از وارد شدن به‌قرارداد صلح جنگ را متوقف سازد. آقای پمپئو گفته بود ما یک‌بار دیگر قبل از امضای پیمان نزدیک آمده بودیم: یک برگِ کاغذ که ما بطور باهمی اجرا نمودیم و طالبان قادر به‌نشاندادن آرزوی‌شان و یا استعداد و یا هردو برای کاهش دادن خشونت نبودند

این تظاهر همچنین تعهد سیاسی سازمان را برای آغاز مذاکرات دشوارتر با دولت پریزیدنت غنی که برای تامین بوجودآوری یک روند صلح داخلی لازم قراردارد که سرانجام جنگِ یک دهۀ طولانی افغانستان را خاتمه خواهد داد نشان می‌دهد

تقاضای آمریکایی برای نشاندادن تعهد به‌صلح تا یک اندازه درنتیجۀ تاثیر طول مدّتی می‌باشد که قرارداد مذکور بر افغانستان و بر منطقۀ آسیای جنوبی خواهد گذاشت. طالبان هنوز که توسط اغلب کارشناسان امنیتی بعنوان یک سازمان تروریستی تلقّی شده مشروعیت سیاسی بزرگ را بدست خواهد آورد اگر قرارداد مذکور یک بار مابین آمریکا و تیم مذاکره‌کنندۀ سیاسی سازمان در دوحه، قطر بامضا می‌رسد

دولتِ افغانستان تا به‌حال یک روش برخورد احتیاط آمیز را نسبت به‌مذاکرات برقرار نگهداشته است. رئیس اسبق کارآگاهی افغانستان امرالله صالح در انتقاد ورزی خود از طالبان غیرمبهم بوده است و بطور مجدّد بیان داشته است که سازمان غیرقابل اعتماد است. آقای صالح بیان داشته است که طالبان در مرحلۀ اوّل از بی‌فایدگی یک سیاست خشونت‌بار جهت نایل آمدن به‌اهدافِ آن اعتراف نماید. اینچنین بیانیه‌های افراد مهم در افغانستان نشان می‌دهد که یک راه دشوار پیش آن قراردارد که بدون پوشش خواهد ماند حتی از اینکه آمریکا و طالبان موفق به‌بعضی نوع قرارداد قبل از انتخابات آمریکایی می‌باشند

پریزیدنت ترامپ که از جریان استیضاح بیرون آمده کم و بیش صدمه ندیده است، در وضع محفوظ می‌باشد و احتمال نمی‌رود رتبه‌بندی داخلی خود را بخطر باندازد. بنابراین این تقاضا برای یک دلیل قابل نشاندادنی از آقای پمپئو یک اقدام رئیس جمهور مطمئین آمریکایی جهت دستیابی یک راه حل جنگ طولانی در سرزمین مهم ازلحاظ استراتژیکی می‌باشد که همچنین بعنوان یک تفریحگاه ایران و آمریکا پس از قتل ژنرال سلیمانی ایران در تاریخ سوم ماه ژانویه ۲۰۲۰ ظهور کرده است

هند در تمام مدّت ادعا نموده است که هرگونه روند صلح در کشور جنگ‌زده باید به‌رهبری و دارا بودن افغانستان باشد. هند آرزو دارد یک افغانستان مسالمت‌آمیز و محفوظ را نگهداشته باشد. امّا دهلی‌نو در برابر مذاکرات با سازمان‌های تروریستی و یا بدون اعتماد بر آنها اعتراض می‌نماید


باید نگریسته شود که چطور سرگرمی مابین طالبان و آمریکه ادامه می‌یابد

Comments

Popular posts from this blog

مترجمین و گويندگان: دکتراحمد علی و دکترنعیم‌الدین

رابطۀ چین و پاکستان یک بار دیگر افشا گردید

مسابقات جام کریکت سال 2019 میلادی