جهان در آستانۀ یک جانگیر کُرونا ویروس

نویسنده: ک وی ونکتا سوبرامانیان

مترجم: محمود عالم ملک

یک نژاد جدید ویروس کُرونا که قبلاً در بشرها شناخته نشده جهان را فراگرفت است. بیش از ۸۱ هزار نفر تحت عفونت ویروس قرارگرفته‌اند که موجب مرض تنفسی کووید ۱۹ گردید. تقریباً ۳ هزار نفر جانشان را ازدست داده‌اند. ازجمله این چین جایی که ویروس خطرناک شیوع یافته ۹۶.۵ درصد قضیه را با ۲۸۰۰ مرض تشکیل داده است

تعداد عفونت‌های ویروس کُرونا بیرون چین بر افراد درونی کشور سبقت داشته است. در اروپا، شرق میانه، ایالات متحدۀ آمریکا و آسیا یک افزایش وجود دارد. اغلب این قضیه‌های تازه در ۵۱ کشور هیچ پیوند آشکار اپیدمیولوژیک مانند تاریخچۀ مسافرتی به‌چین و یا تماس با یک قضیۀ تصدیق شده نمی‌دارد. برزیل اوّلین قضیۀ خود را در آمریکای لاتین تصدیق نموده است. ایران یکی از سه نقطۀ داغ بیرون چین ۲۶ مرگ و ۲۴۵ قضیه را گزارش نموده است. نایب رئیس جمهور ایران معصومه ابتکار و نایب وزیر بهداشت ایرج حریرچی آلوده شده‌اند و تحت قرنطینه می‌باشند. در سرتاسر اتالیا حدوداً ۴۰۰ نفر در مرض آلوده می‌باشند و در آن ۱۲ به‌مرگ رسیده‌اند. این بدترین واگیری است که تا به‌حال در اروپا ثبت شده است

هند با آخرین ۳ دانشجوی هندی با کووید ۱۹ که اخیراً پاک از مرض اعلام شده از این ویروس پاک مانده است. معهذا بعضی از اعضای خدمۀ یک کشتی گشت‌زنی که قبلاً در ژاپن قرنطینه شده که دوران سفر عفونت گرفته بودند اکنون به‌میهن پس آورده شده‌اند و تحت نگهداری پزشکی قراردارند. هند همچنین ۱۵ تُن تدارک پزشکی را به‌ووهان به‌وسیلۀ هواپیما فرستاده است دهلی‌نو از شهر چین هندیان و اتباع خارجی را تخلیه نموده است. هند یک اقدام احتیاطی را گرفته است، همه پروازها را از و به‌چین، هنگ کنگ و ایران مسترد ساخت

ویروس گمان می‌رود از خانوران وحشی که بطور غیرقانونی در یک بازار در شهر ووهان در اواخرِ ۲۰۱۹ فروش شده به‌بشرها گسترش یافته است. کارشناسان بهداشتی عقیده بر آن دارند که این ویروس از چماق‌ها سرچشمه گرفته باشد و پس از آن به‌انسان‌ها بطور ممکنه توسط بعضی از انواع جانوران دیگر سرایت کرده باشد. سازمان بهداشت جهانی با چندین قضیه سینه پهلو در ووهان در پایان ماه دسامبر ۲۰۱۹ هشدار داده شد. یک هفته بعد مقامات چین از این امر تصدیق و تایید نمودند که آنها یک ویروس نوین را شناخته‌اند

ویروس‌های کُرونا یک خانوادۀ بزرگ ویروس‌ها می‌باشد که تاثیراتِ آن گرفته از سبب سرماخوردگی تا به‌راه اندا زیِ بیماری‌های سنگین بیشتری از قبیل سندرم تنفسی حادِ سنگین می‌باشد. علایم عادّی عفونت کُرونا ویروس شامل علایم تنفسی، تپ، صرفه و تنگئی نفس و دشواری‌های تنفسی می‌باشد. در قضیه‌های سنگین بیشتر عفونت می‌تواند موجب سینه پهلو، سندرم تفنسی حاد سنگین، از کار افتادگی گرده و حتی مرگ شود

درنتیجۀ ترس و بیم‌های کُرونا ویروس مساعی را برای کنترل از گسترش آن افزایش داده‌اند. در ژاپن همۀ آموزشگاه‌ها تعطیل می‌شوند. عربستان سعودی روادید زیارت مکّه را متوقف ساخته است

ترس و بیم‌های همه‌گیر روبه‌افزایش است. بازار سهام جهانی جست و خیر می‌کند تاثیر اقتصاد کامل شیوع یافتن مرض هنوز معلوم نیست. چین یک کشور اقتصادی بزرگ است. سال گذشه تنها سهم بیجین در تولیدات ناخالص محلی جهانی یک سوّم بود. این تخمین شده است که اقتصاد جهانی می‌تواند یک ضرر ۱.۱ تریلیون دلار آمریکایی در نتیجۀ شیوع یافتن کُرونا ویروس را ببیند

گسترش همه جاگیر مهلک ترس و بیم‌های اختلال‌هایی را در سلسلۀ فراهمی جهانی افزایش داده است. چین یک تولیدکننده و فراهم‌کنندۀ متوسط لوازمات است که در تولیدات نهایی بکارگرفته می‌شود

چین جزهای مهم را تولید می‌کند که در سراسر جهان در داروسازی‌ها برای آنتی بیوتیک‌ها، دیابت، مُسکّن‌ها و ضدِّ ویروس‌ها بکارگرفته می‌شود. همۀ اینها دُچار اختلال‌های فراهمی می‌باشد. بعنوان یکی از بزرگترین نهیّه‌کنندگان داروی عمومی به‌جهان هند برای جزوهای داروسازی فعال – جزء فعال در داروها بطور زیاد بر چین اتکاء دارد

اگرچه هند پاک از کُرونا ویروس است تهدید شیوع یافتن آن با افزایش سرتاسری جهانی در قضیه‌ها که با چین هیچ وابستگی ندارد بطور عالی باقی می‌ماند. با اینکه چین از سرایت بدون علامتِ عفونت تصدیق نمی‌کند، پروتکل کنترل عفونت بغرنج شده است

هند که دارای دوّمین بزرگترین جمعیتِ جهانی است اقدامات را با نصب اسکنرهای حرارتی و پرسنل تربیت یافتۀ پزشکی در همه بندرگاه‌های ورودی برای جلوگیری از افراد آلوده سرسخت ساخته است. مراقبت سرسخت و جریانات کنترل نیز به‌کاری گذاشته شده است. اقدامات بیداری مداوم دربارۀ بهداشت بعهده گرفته می‌شود که می‌تواند تا یک اندازه بزرگ از گسترش ویروس جلوگیری نماید