نخست وزیر می‌گوید که عزم راسخ ملت کلیدی برای مبارزه با کُرونا می‌باشد

نویسنده: املان جیوتی مازومدار

مترجم: دکتر احمد علی

نخست وزیر نارندرا مودی در خطابش به‌ملت در عصر گذشته که به‌وسیلۀ رادیو و تلویزیون هند پخش گردیده بر علیه وبای کُرونا هشدار داد. او از هر شهروند هند درخواست نموده که از خود راضی نباشند یا در حالت انکار باشند. او تاکید نموده که این مرض مهلک و ویرانگر که در سراسر جهان تاخت و تاز نموده به‌سواحل هند رسیده و دیگر چیزی نیست که آن را می‌توان نادیده گرفت. او گفت که در طول دو ماه گذشته ۱.۳ میلیون نفر از هندیان با احتیاط لازم با عزم راسخ با کُرونا مبارزه نموده‌اند. او هنوز اخطار نموده که هیچ کس تا به‌حال دربارۀ تعداد کمتر افراد مبتلا به‌این عفونت در هند به‌وهم و گمان نباشد و فکر بکند که بدترین حالت گذشته است

نخست وزیر مودی گفت که، آمار واصله از کشورهای شدیداً آسیب دیده نشان می‌دهد که چطور تعداد بیماران پس از مرحلۀ ابتدایی باوج خود رسیده. بنابراین هند نمی‌تواند متحمل سهل‌انگاری از پاسبانی باشد و هرشهروند این کشور احتیاج به‌آن دارد که در حال آماده باش باشد. کشورهایی که اقدامات سریع و اولیه را در به‌انزوا گذاری مرد بعمل آورده، در جلوگیری از توسعه این بیماری کار بهتر را انجام داده‌اند. او به‌ملت اطمینان داد که هردو دولت مرکزی و ایالات اوضاع را شدیداً تحت مراقبت قرار می‌دهند و برای مقابله با چالش‌های ناشی از آن کاملاً آماده می‌باشند. بهرحال نخست وزیر گفت که همراه با تلاش‌های دولتی، ۱۳۰۰ میلیون نفر از شهروندان این کشور بایستی شهامت و جهندگی را برای مبارزه با این وبا نشان بدهند. در این ساعت بحران بی‌سابقه هنگامی که هیچ دارو برای این ویروس مهلک وجود ندارد، عزم راسخ و خویشتن‌داری، دو عامل کلیدی برای مبارزه با این وبا می‌باشند. هرشهروند این کشور لزومی دارد این عزم راسخ را از خود نشان بدهد که آنها خود را صحتمند نگه خواهند داشت، دُچار عفونت نخواهند شد و نه دیگران را مبتلا به‌عفونت خواهند نمود. این را می‌توان با جلوگیری از حرکت خود و رعایت از فاصلۀ اجتماعی، بدست آورد. او درخواست نموده که تمام کشور باید یک مقررات منع عبور و مرور مردم را در روز یکشنبه در تاریخ ۲۲ ماه مارس از ساعت ۷ صبح تا ساعت ۹ بعد از ظهر رعایت نماید که در آن مردم باید بطور داوطلبانه خانه‌نشین باشند و از همۀ فعالیت‌های اجتماعی اجتناب نمایند

هردو دولت مرکزی و حکومت‌های ایالتی عده‌ای از اقدامات را برای جلوگیری از توسعۀ کووید-۱۹ در کشور و محفوظ نگهداشتن شهروندان انجام دادند. این شامل قیودات بر مسافرت داخلی و بین‌المللی، تعطیلِ موسسات تعلیمی، انجام کار اداری از منزل در هردو تشکیلات خصوصی و دولتی، تعطیل موقتی فروشگاه‌های بزرگ، تالارهای سینما، رستوران بزرگ، قیودات بر حرکت کودکان و سالمندان وغیره برای حداقل نمودن فعالیت‌های خارج از کشور، اجتماع مردم و حرکت فیزیکی مردم باستثنای کسانی که مسئول خدمات ضروری می‌باشند، می‌باشد

چون هند در آستانۀ ورود سومین مرحلۀ جریان کووید-۱۹ قراردارد که در آنجا این بیماری مانند آتش جنگل ازطریق تماس‌ها با جامعه روبه‌افزایش می‌نهد. فاصلۀ موثر اجتماعی تنها پاسخ آن می‌باشد. نخست وزیر نارندرا مودی بعنوان یک رهبر محبوبِ مردم و رهبر یک کشور بزرگ، متنوع و دموکراتیک از این حقیقت امر آشنا است که هیچ تلاش‌های دولتی یا تعطیل اجباری کاملاً موثر نخواهد شد تا زمانی که مردم نسبت به‌وخامت وضعیت بیدار نباشند و بطور داوطلبانه در تلاش‌های دولتی شرکت نکنند. با توجّه به‌اینکه هند دارای یکی از بزرگترین نیروی کار در جهان در بخش غیرمنظم می‌باشد، نخست وزیر بعنوان یک رهبر انساندوست همچنین با مصایب طبقات فقیر جامعه و بازرگانان کوچک و کارگران روزمرّه وغیره نیز آشنایی دارد. او درحین اعلام ایجاد یک نیروی مکلف اقتصادی عالی‌رتبه برای رسیدگی طور و طرق کمتر نمودن تاثیر کُرونا بر اقتصاد و راحت‌رسانی، از کارفرمایان هردو بخش غیرمنظم و رسمی درخواست نموده که دلسوزی را از خود نشان داده از حقوق گروه‌های کم درآمد ازجمله کارگران داخلی نکاهند

آقای مودی با آگاهی با نوع فشار ممکنه بر منابع مواظبت بهداشت وزیر بنا، از مردم درخواست نموده که بر تسهیلات پزشکی برای درمان‌های عادی و غیرضروری گرانبار نباشند. نخست وزیر از خدمات تعداد بزرگی از کارگران بهداشتی، پزشکان و کارمندان امدادگر پزشکی قدردانی نموده که در این لحظۀ بحران ملی سنگین با درخطر گذاشتن امنیت شخصی‌شان خدمت شایانی را انجام می‌دهند. او از هرکس درخواست نموده که بطور ویژه از خدمات این قهرمانان قدردانی نمایند

نخست وزیر ازطریق این خطابه هیجان‌انگیز خود سعی نموده روحیۀ ملت را باوج اعتلای خود برساند که برای مقابلۀ مستقیم با این خطر یک اقتضای زمان می‌باشد چون موفقیت هند در مبارزۀ جهانی با کُرونا خیلی حایز اهمیت می‌باشد