انتخابات پارلمان اسرائیل - کنست بن‌بست کشور را حل و فصل نکرد

نویسنده: پروفسور پی آر کوماراسوامی

مترجم: محمود عالم ملک

اسرائیل برای تاریخ دوّم ماه مارس برای ۲۳مین کنست به‌پایۀ صندوق آرا رفت. انتخابات سوّم پارلمانی در ظرف یک سال ترنجبین از بهشت ثابت نشد که اغلب اسرائیلی‌ها برای آن امیدواری می‌کردند. علی‌رغم ادعاهای پیروزی‌اش یک ساعت بعد از پایان شدن رایگیری رهبر حزب لیکود بنیامین نتانیاهو نخست وزیر طویل مدتی اسرائیل هنوز فاقد تعداد جادوی ۶۱ در پارلمان ۱۲۰ عضوی گردید. با تقریباً ۹۹ درصد ازجمله تقریباً ۶ میلیون رای شمرده شد، حزب لیکود با ۳۶ کرسی بزرگترین حزب باقیمانده و بلوک مذهبی متشکل از شاس و یهودیت تورات متحد بالترتیب ۹ و ۷ کرسی را نصیب خود ساختند. حزب راستگرا یامینا ۶ کرسی را بدست آورده است. این بلوک مذهبی راستگرا برهبری نتانیاهو با بردن ۵۸ کرسی در اکثریت فاقد ۳ کرسی می‌باشد. درحالیکه کرسی نهایی می‌تواند پس از شمردن همه آرا تغییر یابد نتانیاهو یک اکثریت ساده را بدست می‌آورد غیرمتحمل به‌نظر می‌رسد. رشد اقتصادی و روابط نزدیکتری با ایالات متحدۀ آمریکا در حصول یک پیروزی قاطعی که حزب لیکود برای آن امیدواری کرده بود غیرکافی به‌اثبات رسید

حزب مخالف که روی کاغذ ۶۲ کرسی داشته است بطور مساوی احتمال نمی‌رود یک حکومت را تشکیل بدهد. درحالیکه حزب میانه آبی و سفید برهبری ژنرال اسبق بنی گانتز فاقد امیدهای ماقبل انتخابات گردید ۳۳ کرسی را از آن خود ساخته، بلوک جناح چپی کار- گشر- مرتز ۷ کرسی را بدست آورد. پیروزی واقعی در انتخابات لیست مشترک است که ۱۵ کرسی را از آن خود ساخته که از سال ۱۹۴۸ عالی‌ترین نمایندگی برای عرب‌های اسرائیلی می‌باشد

معهذا با ۷ کرسی یسرائیل بیتینو به‌رهبری آویگدور لیبرمن یک بار دیگر بعنوان شهساز ظهور کرد. حمایت او برای نتانیاهو و همچنین گانتز برای تشکیل حکومت آینده حایز اهمیت است امّا این آسان نخواهد بود. لیبرمن با هرگونه حکومت که شامل احزاب عرب خواهد بود مخالفت کرده است. اختلافات مابین نتانیاهو و لیبرمن به‌انحلال کنست در ماه دسامبر سال ۲۰۱۸ تسریع نموده بود که منجر به‌۳ انتخابات بی‌نتیجه در ماه آوریل و سپتامبر ۲۰۱۹ و سومین در ماه جاری گردید

درحالیکه نتانیاهو که همچنین در راس طویل‌ترین حکومت موقتی در تاریخچۀ اسرائیل قراردارد هم‌اکنون مذاکراتی را با همپیمانانِ خود شروع کرده است، جریانِ رسمی تشکیل حکومت احتمال می‌رود تنها در اوایل هفتۀ آینده آغاز شود. اگر یک بار نتایج بطور رسمی به‌پریزیدنت ریوون ریولین ابلاغ می‌شود رئیس جمهور اسرائیل احتمال می‌رود با همه احزاب سیاسی شور و مشورت کند و راجع به‌این امر تصمیمی را اتخاذ نماید که چه کسی می‌تواند یک حکومت استوار را تشکیل بدهد. بطور عادّی تشکیل دولت پس از انتخابات دست‌کم ۴ هفته را می‌گیرد و این بار نباید بخصوص نظر به قضاوت بی‌نتیجه مختلف باشد

انکار لیبرمن از رهبر حزب لیکود غالباً مسئول بود برای اینکه هیچ دول پس از ۲ انتخابات سال گذشته تشکیل نمی‌شود. اگر لیبرمن موقعیت خود را تغییر نمی‌دهد تشکیل حکومت نتانیاهو بر ارتداد از حزب آبی و سفید می‌باشد و هیچ علایمی وجود نمی‌دارد که مذاکرات در این جهت ادامه می‌دارد

در تاریخ ۱۷ مارس نتانیاهو اولین نخست وزیر اسرائیل برسرکار خواهد بود که بنابه اتهامات افسادگرایی و سوی استفاده از قدرت در دادگاه حضور بهم خواهد رساند. از چندماه گذشته در معرفی یک قانون غیرموفق بوده است که از نخست وزیر وارد آینده از محکومیت جلوگیری نماید

درحالیکه دولتِ وحدت یک گزینش جالب بوده است، حزب آبی و سفید مصر به‌این امر بوده است که حزب لیکود رهبر خود را تغییر می‌دهد، پیشنهادی نه تنها برای نتانیاهو بلکه همچنین به‌یک اکثریت قاطع حزب قابل قبول نيست چون آن از منتخب کردن یک رهبر جدید می‌ترسد که چالش‌های غیراساسی را بوجود خواهد آورد و قوّت آن را کاهش خواهد داد

وضع غیریقینی سیاسی در اسرائیل مناسبات هند را با آن تحت تاثیر قرار نمی‌دهد. حتی از اینکه اگر اسرائیل یک رهبر جدید را منتخب می‌کند مناسبات احتمال نمی‌رود تغییر یابد. روابط هند و اسرائیل به‌یک شراکت استراتژیکی ترفیع داده شده است. دو کشور در جبه‌های گوناگون شامل دفاع، امنیت و ضدِّ تروریسم باهم کار و کوشش می‌نمایند. بنابراین، مباحثۀ سیاسی نقشه‌های اساسی مناسبات دوجانبۀ محکم را تحتِ تاثیر قرار نخواهد داد