هند محکم با انگيزشهای چينی بر خط کنترل واقعی مقابله میکند
نويسنده: دکتر ام اس پراتيبها
مترجم: محمود عالم ملک
چین در طول مرز هند و چین از چند دهۀ گذشته زیربنای نظامی خود را مستحکم میسازد. از طرف دیگر هند بهبود امکانات زیربنای خود را بهطرف مرز هندی بخصوص جمعآوری سرعت تنها پس از سال ۲۰۱۴ شروع کرد
طرف هندی بناسازی یک جادۀ تقریباً ۱۰۰۰ کیلومتر را تابحال بهتکمیل رسانده است که قسمتی از پروژۀ مرزی این کشور میباشد. پروژۀ مرزی هند و چین سه مرحله دارد و هند در شرف تکمیل اولین پروژه میباشد. تکمیل زیربنای هندی چین را نگران ساخته است. طوریکه هند زیربنای مرزی خود را توسعه و گسترش میدهد استعدادهای گشتزنی این کشور در امتداد خط کنترل واقعی بطور قابل ملاحظه برای آزردگی زیادی چین بهبودیافته است
درنتیجۀ آن وضع مرزی با نخستین برخورد در تاریخ ۵م ماه مه سال ۲۰۲۰ متشنج گردیده هنگامیکه کشمکش مابین سربازان هندی و چین در پانگونگ تیاساو در لداخ و ناکولا در سیکیم شمالی بروز کرد. طرفین جراحت دیدند
معهذا چینیها شروع بهتحکیم مجدد نزدیک بهخط کنترل واقعی کردند با خودنمایی تجاوزکارانۀ آن در جاهایی ازجمله درۀ گالوان، دمچوک و دولت بگ اولدی نمایان بود. سربازان هندی برای مقابله با اقدامات بیجینگ بسیج ساخته شدند. در درۀ گالوان چینیها همچنین با بنای جادۀ هندی اعتراض نمودند. تنش اخیر و جنجال بعدی درنتیجۀ بناسازی پاسگاههای مراقبتی برای مراقبت فعالیتهای هندی بوجود آمد
مذاکرات سطح فرماندۀ لشکر مابین سپاه بود هارندر سینگ فرماندۀ سپاه ۱۴م له و سرلشکر لیولین فرماندۀ منطقۀ نظامی سینکیانگ جنوبی در تاریخ ۶م ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ منتج بهتصمیمی متارکۀ گردید. معهذا در جریان تصدیق متارکۀ روابط تعهدشده طرف هند این امر دریافت داشت که چین قراردادی را که مابین دو کشور رسیده اجرا نکرد. پس از آن مابین سربازان دو کشور کشمکش بروز کرد. درحالیکه هند در درۀ گالوان دُچار هلاکت ۲۰ نفر گردید چین بطور گزارش ۴۵ سرباز خود را ازدست داد. وضع تجاوزکارانۀ ارتش آزادیخواه مردم نتوانست از عزم هند برای تکمیل نمودن بنای خیابانهای مرزیاش جلوگیری نماید. پروژههای خیابان موجوده بهارتش هندی اتصال بهتر را بهناحیۀ مقدمش موسوم بهبخش فرعی شمال خواهد داد، رابطههای خیابانی از قبیل ساسوما الی ساسرلا بهارتش هندی راههای متبادل را بهدولت بگ اولدی تهیه خواهد کرد. هند هماکنون جادۀ داربوک- شیوک و دولت بگ اولدی در سال ۲۰۱۹ را تکمیل نموده است و علیرغم اشتعال چین هند یک پل استراتژیکی در رود گالوان تنها پس از کشمکش تاریخ ۱۵م ماه ژوئن تکمیل نمود. این پل دستری نظامی هند را بهخط کنترل واقعی بهتر خواهد ساخت و استعداد را برای ترابری خوروهای جنگی و نظامی خواهد افزود
وضع موجوده متشنج باقی است طوریکه هردو طرف استقرارهایشان را تقویت دادهاند. ازطرف چین یک افزایش خودروها برای برقراری تدارکات برای مواضع که اخیراً در ماه مه و ژوئن بوجود آمده بهنظر میرسد. هند ازطرف دیگر هنگام انتقال سربازان خود نزدیک بهمرز نیز بناسازی ۳۲ خیابان در امتداد خط کنترل واقعی را تسریع مینماید. تنش موجودۀ هند و چین احتمال میرود برقرار نماید تاوقتیکه چین از قرارداد متارکۀ روابط قابل تصدیق اخیر که در تاریخ ۲۴م ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ دنبال نمیکند
مترجم: محمود عالم ملک
چین در طول مرز هند و چین از چند دهۀ گذشته زیربنای نظامی خود را مستحکم میسازد. از طرف دیگر هند بهبود امکانات زیربنای خود را بهطرف مرز هندی بخصوص جمعآوری سرعت تنها پس از سال ۲۰۱۴ شروع کرد
طرف هندی بناسازی یک جادۀ تقریباً ۱۰۰۰ کیلومتر را تابحال بهتکمیل رسانده است که قسمتی از پروژۀ مرزی این کشور میباشد. پروژۀ مرزی هند و چین سه مرحله دارد و هند در شرف تکمیل اولین پروژه میباشد. تکمیل زیربنای هندی چین را نگران ساخته است. طوریکه هند زیربنای مرزی خود را توسعه و گسترش میدهد استعدادهای گشتزنی این کشور در امتداد خط کنترل واقعی بطور قابل ملاحظه برای آزردگی زیادی چین بهبودیافته است
درنتیجۀ آن وضع مرزی با نخستین برخورد در تاریخ ۵م ماه مه سال ۲۰۲۰ متشنج گردیده هنگامیکه کشمکش مابین سربازان هندی و چین در پانگونگ تیاساو در لداخ و ناکولا در سیکیم شمالی بروز کرد. طرفین جراحت دیدند
معهذا چینیها شروع بهتحکیم مجدد نزدیک بهخط کنترل واقعی کردند با خودنمایی تجاوزکارانۀ آن در جاهایی ازجمله درۀ گالوان، دمچوک و دولت بگ اولدی نمایان بود. سربازان هندی برای مقابله با اقدامات بیجینگ بسیج ساخته شدند. در درۀ گالوان چینیها همچنین با بنای جادۀ هندی اعتراض نمودند. تنش اخیر و جنجال بعدی درنتیجۀ بناسازی پاسگاههای مراقبتی برای مراقبت فعالیتهای هندی بوجود آمد
مذاکرات سطح فرماندۀ لشکر مابین سپاه بود هارندر سینگ فرماندۀ سپاه ۱۴م له و سرلشکر لیولین فرماندۀ منطقۀ نظامی سینکیانگ جنوبی در تاریخ ۶م ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ منتج بهتصمیمی متارکۀ گردید. معهذا در جریان تصدیق متارکۀ روابط تعهدشده طرف هند این امر دریافت داشت که چین قراردادی را که مابین دو کشور رسیده اجرا نکرد. پس از آن مابین سربازان دو کشور کشمکش بروز کرد. درحالیکه هند در درۀ گالوان دُچار هلاکت ۲۰ نفر گردید چین بطور گزارش ۴۵ سرباز خود را ازدست داد. وضع تجاوزکارانۀ ارتش آزادیخواه مردم نتوانست از عزم هند برای تکمیل نمودن بنای خیابانهای مرزیاش جلوگیری نماید. پروژههای خیابان موجوده بهارتش هندی اتصال بهتر را بهناحیۀ مقدمش موسوم بهبخش فرعی شمال خواهد داد، رابطههای خیابانی از قبیل ساسوما الی ساسرلا بهارتش هندی راههای متبادل را بهدولت بگ اولدی تهیه خواهد کرد. هند هماکنون جادۀ داربوک- شیوک و دولت بگ اولدی در سال ۲۰۱۹ را تکمیل نموده است و علیرغم اشتعال چین هند یک پل استراتژیکی در رود گالوان تنها پس از کشمکش تاریخ ۱۵م ماه ژوئن تکمیل نمود. این پل دستری نظامی هند را بهخط کنترل واقعی بهتر خواهد ساخت و استعداد را برای ترابری خوروهای جنگی و نظامی خواهد افزود
وضع موجوده متشنج باقی است طوریکه هردو طرف استقرارهایشان را تقویت دادهاند. ازطرف چین یک افزایش خودروها برای برقراری تدارکات برای مواضع که اخیراً در ماه مه و ژوئن بوجود آمده بهنظر میرسد. هند ازطرف دیگر هنگام انتقال سربازان خود نزدیک بهمرز نیز بناسازی ۳۲ خیابان در امتداد خط کنترل واقعی را تسریع مینماید. تنش موجودۀ هند و چین احتمال میرود برقرار نماید تاوقتیکه چین از قرارداد متارکۀ روابط قابل تصدیق اخیر که در تاریخ ۲۴م ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ دنبال نمیکند
Comments
Post a Comment