هند و ايالات متحده عليه طرح‌های تفوّق چين با همديگراند

نويسنده: پرفسور چينتامانی ماهاپاترا

مترجم: محمد ولی الله ولی

مشارکت استراتژیکی هند و ایالات متحده از طول دو دهۀ گذشته بسیار محکم و گسترده بوده است اما چالش واقعی به‌معنویت، مطلوبیت و سودمندی بوجود آمده هنگامیکه چین تجاوزکاری گستاخانه‌اش را در امتداد خط کنترل واقعی در مرز هند و چین بعمل آورد

هند دارای شراکت‌های استراتژیکی با کشورهای متعدد در سراسر جهان است اما آن ایالات متحده است که در پرتوی تجاوزکاری چین با حساسیت کامل تابحال حمایت آشکارش از هند را نشان داده و بطور همزمان اقدامات قاطعی را برای مجبورساختن چین به‌عقب‌کشی سربازانش از محلی درگیری‌های فیزیکی با پرسنل نظامی هند و ازبین بردن تشکیلات غیرقانونی‌اش در بعضی آن نواحی مرزی هند و چین بعمل آورده است

اگرچه اخذ این نتیجه نادرست خواهد بود که موقعیت واشینگتن در مرز هند و چین نشانگر بوجود آمدن ائتلاف نظامی مابین هند و ایالات متحده است. نه هند و نه ایالات متحده از تشکیل هیچکدام ائتلافی علیه چین حمایت می‌کند اما برحسب روحیه مشارکت استراتژیکی، عده‌ای از اعلامیه‌های رسمی جسورانه کاخ سفید و وزارت امورخارجۀ ایالات متحده و بعمل‌آوری اقدام اساسی ازطریق اعزام دوکشتی جنگی هواپیما بر توسط پنتاگن به‌دریای جنوبی چین و شجاعت ارتش هند در مقابله با ارتش آزادیخواه خلق چین در خط کنترل واقعی، یک سیگنال محکم را به‌چین ارسال داشته که آنکشور باید از هرکدام ماجراجویی غیرقانونی و غیراخلاقی دست بکشد

بازدید بی‌سابقه‌ای نخست وزیر نارندرا مودی از نواحی مقدم در مرز هند و چین برای بالابردن روحیۀ پرسنل نظامی و ستاد پشتیبانی، یک نمایش دلاوری و سلحشوری ارتش هند در مرز بوده. این بطور شایانی ازطریق مهارت دیپلماتیکی عالی دکتر اس جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند به‌پایۀ تکمیل رسیده که بخوبی از تجاوزکاری چین در وسط بیماری مهلک همه‌گیر کووید-۱۹ جلوگیری نمود

نیروهای خارجی، دست همکاری خود را دراز می‌کنند تنها درصورتیکه یک کشور صلاحیت دفاع از خود را نشان می‌دهد. نشاندهی مهارت توسط دولت هند درکنترل وضعیت، اکوسیستمی را ایجاد نمود درجائیکه نیروهای راغب دیگر بطور عمده ایالات متحده برای جلوگیری از آرزوطلبی چین بخاطر بدست‌آوری تفوّق در جهان بجلو آمده. چین با سوء استفاده نمودن از وضعیت بسیار خطرناک بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، آرزوی واقعی خود را برای توسعه دادن سرحد جغرافیایی‌اش ازطریق غصب کردن قلمروهای کشورهای دیگر واقع در اطراف مرزهای زمینی و دریایی‌اش نشان داد. ازطرف دیگر، چین پیروزی‌اش بر بیماری همه‌گیر ویروس کرونا را اعلام نموده و متوجه به‌اعادۀ فعالیت‌های اقتصادی گردیده. چین فکر می‌کرد که نیروهای دیگر مشغول به‌مبارزه با ویروس کرونا اند و بیجینگ تلاش خود را برای درآمدن خود بعنوان یک نیروی بزرگ جهان آغاز نمود

رفتار چین این حقیقت امر را به‌اثبات رسانیده است که فلسفه ظهور صلح‌مندانه چین، یک حربۀ ارمانی فریب‌آمیز است که توسط بیجینگ برای مفادش بکاربرده شده. این نیز آشکار گردیده است که چین خواهان آزار دادن به‌اغلب کشورها است که هم‌پیمانان، شرکای استراتژیکی یا دوستان روبه‌ظهور ایالات متحدۀ آمریکا می‌باشند. چین بطور منظم راه نبردآزمایی با ژاپن، ویتنام، هند، بوتان و استرالیا را اتخاذ نمود. چین نیز برای منحرف ساختن توجۀ جهان از الحاق هنگ کنگ، ازطریق رفتار خشونت‌بار در امتداد مرز هند و چین سعی نمود

اگرچه این محاسبات چین سددمند به‌اثبات نرسیده. آنکشور مجبور به‌عقب‌کشی سربازانش از امتداد مرز هند گردید. چین بعلت الحاق هنگ کنگ دوباره بر رادار ایالات متحده، انگلستان، استرالیا و کشورهای دیگر قراردارد. ایالات متحده وضوحاً چین را بعنوان یک کشور دشمن توصیف نموده است. انجمن آسه‌آن نیز از تصفیۀ درگیری مبنی بر نظم قانون و برحسب قانون پیمان دریایی سازمان ملل در دریای جنوبی چین حمایت نموده است. ابتکار کمربند و جادۀ چین کشورهای متعددی را تحت تاثیر گذاشته است

هند و ایالات متحده از مدت مدیدی از یک روش‌کار حمایت نمودند که چین را گروگذار سیستم جهانی خواهد ساخت. هند و ایالات متحده عقیده بر آن داشته‌اند که بیجینگ ازطریق توسعه و تحکیم پیوندهای تجاری و سرمایه‌گذاری در سیاست‌های داخلی و خارجی‌اش بسیار لیبرال خواهد شد، اما این عقیده درست به‌اثبات نرسیده. هند و ایالات متحده همراه با کشورهای دیگر لیبرال و دموکراتیک حتماً باید از چین جلوگیری نمایند تا آنکشور از نشان دادن همچنین رفتار دست بکشد. چین نباید مجازساخته شود که قوانین و شیوه‌های سرگرمی جهانی را دوباره بنویسد