مصائب عمران: لفاظی کارگر نيست

نويسنده: دکتر آشوک بهوريا

مترجم: محمود عالم ملک

همچنانکه یک متن واکنش آماده بود، نخست وزیر پاکستان عمران خان فرصتی را برای مقصر دانستن هند برای حمله‌ای بر بازار سهام پاکستان در کراچی توسط جدایی‌طلبان بلوچ در تاریخ ۲۹ ماه ژوئن سال ۲۰۲۰ که منجر به‌مرگ تقریباً ۱۳ نفر ازجمله ۴ جنگجو گردیده ازدست نداد

شگفت‌آور نیست چون مقصر دانستن هند برای هرچیزی در پاکستان بعنوان سرگرمی محبوب رهبران پاکستان باقی می‌ماند

در واقع همکاران عمران در حزب لفاظی را دربارۀ عملیات پرچم کاذب چندروز قبل از حمله شروع کرده بودند که صحنۀ لفاظی ضد هند را احتمالاً برای آماده ساختن پاکستان برای اینچنین حمله بوجود آورد. آیا عمران خان همچنین نگفت که آژانس‌ها آگاهی قبلی در مورد حملۀ همانندی داشته بود؟ چرا آژانس‌های پاکستان آن را نبرگردانده سوال قابل بحث بماند

در سال‌های متمادی اینچنین تدابیر توسط اغلب رهبران پاکستان برای منحرف ساختن توجۀ عمومی از عدم موفقیت‌های دول‌شان مورد استفاده قرارگرفته است. عمران خان مختلف از آن نیست. درحقیقت هنگام اتهام‌آوری بی‌اساس و غیرضروری علیه هند نخست وزیر پاکستان از شورشیان بلوچ برای تهیه نمودن او با یک بهانۀ تغییردادن توجه از بحران‌های متعدد سپاس می‌گذارد، درنتیجۀ رسیدگی امور بی‌معنی عمومی توسط دولت مطبوعش از هنگام روی کار آمدن او بعنوان نخست وزیر پاکستان می‌باشد

عمران خان رفتار خود را مانند شخصی در محاصره شروع کرده است. بارها بعنوان نخست وزیر منتخب، پایگاه قدرتش اکنون محدود به‌حسن نیتی مقر دولت می‌باشد که روبه‌ضعف بنظر می‌رسد

طرز رفتار سیاست و اقتصادی خان در پاکستان بعنوان متفاوت توسط مفسرین متعدد هنگامیکه او بروی کار آمد، مورد تمجید و ستایش قرارگرفت. معهذا آنها اکنون علیه او می‌باشند. علی‌رغم سوی استفاده از هیئت جوابگوی ملی وی برای به‌قضاوت درآوردن افراد فاسد مواجه با عدم موفقیت گردیده است. بجای آن وی تحت محاصرۀ سیاستمداران فاسد که اغلب آنها بعنوان وزیران در کابینه‌اش کار می‌کنند قراردارد. اغلب حامیان رک و راست او در وی همچنین عیب‌های مانوس و قدیم همانندی که پیشینان او رنجور ساخته اکتشاف نموده‌اند

یکی از آنها ارشد باتی چندی پیش یک ستون را در رسانه‌های زبان اردو نوشت که عمران خان کاملاً ناکام شده بود و اینکه نخست وزیر محبوب پاکستان مرهون یک پاسخ به‌مردم برای ضایع کردن وقت پاکستانی‌ها از ۲۲ ماه گذشته گردید، حسن نثار یک مفسر عمومی دیگر که در دوران انتخابات گذشته از وی حمایت کرده همچنین مخالف او گردیده است

فواد چودری یک شخصیت خیلی معروف تحریک انصاف پاکستان عمران در یک مصاحبۀ اخیر حزب او را بباد انتقاد گرفت و از این حقیقت امر تصدیق و تائید نمود که دولت نتوانست وظایف خود را انجام بدهد و هیچ چیزی در داخل حزب درست نیست

چند روز قبل از آن یکی از شرکای اتحادیه، حزب ملی‌گرایی بلوچ – منگال ترک گفته بود. رهبر آن اختر منگال آشفتگی خود را دربارۀ تامین نکردن تعهداتش توسط دولت برای کار در جهت بهترسازی یک عدۀ مردم بلوچ ابراز داشته بود. مانند چندین رهبران بلوچ پیش او، اختر باید محدودیت‌های دنبال تقاضای واقعی مردم آن از راه وسایل دیپلماتیک اکتشاف کرد. حزب مخالف پاکستان مصر به‌ازبین بردن خان می‌باشد. توصیف اسامه بن لادن بعنوان یک شهید توسط او که می‌تواند یک لغزش فروید منبی بر فاسدکردن همدردی‌های او برای رادیکال جهادی توسط رهبران مخالف مورد تقبیح قرارگرفت. تقبیح بودجه توسط آنها یک اقدام ضد مردم، ضد مستضعفین توسط اغلب مردم حمایت گردید. حزب مخالف برای یک رای اعتماد علیه رئیس مجلس ملی تقاضا می‌کند. در روزهای آینده حزب مخالف احتمال می‌رود موقعیت خود را مستحکم سازد و چالش‌های بیشتری را برای او بوجود بیاورد. درمیان همۀ اینها خان همچنین دربارۀ پیشنهاد چین برای رفتار با رهبر مخالف شهباز شریف که با ویروس کرونا تشخیص شده است مضطرب احساس می‌کند. شایعاتی وجود دارد که تاسیس نظامی نیرومند به‌وضعیت اساسی نگاه می‌کند

علیه این پس‌منظر فرمول منهای عمران سرخط رسانه‌ها را در پاکستان بوجود آورده است. جواب متقابل خان در مجلس ملی که هیچ علی‌البدل او در این لحظه وجود نمی‌دارد. ممکن است نحوه‌ای در اعتماد به‌نفس شده باشد. اما تاس مملو علیه او به‌نظر می‌رسد