مشاور اسبق امنيت ملی ايالات متحده رفتار ناقابل قبول چين را با جزئيات مشخص نمود

نويسنده: سيددارت رای

مترجم: محمد ولی الله ولی

مشاور اسبق امنیت ملی ایالات متحده جان بولتون گفته است که روابط هند و ایالات متحده برای ایالات متحده در قرن ۲۱م میلادی بسیار مهم خواهد بود. او نیز اظهار داشت که از دورنمای ایالات متحده، پیوندها با چین بعنوان یک چالش می‌ماند. مناسبات دوجانبۀ هند و ایالات متحده ازلحاظ استراتژیکی در قرن جاری برای واشینگتن مهمترین خواهد بود. چین خطر وجودی بالقوه برای ایالات متحده در قرن ۲۱م میلادی است. آقای بولتون گفت که هند کشوری است که در صحنۀ جهانی نقش عمده را ایفا خواهد کرد

آقای بولتون به‌ارزش‌های متعدد مشترک مابین این دو بزرگترین دموکراسی جهان اشاره نموده و گفت که ایالات متحده کشوری است که مردم از سراسر جهان به‌آن مهاجرت نموده‌اند، توجه به‌هند بطور ناگزیر افزایش خواهد یافت

با اعتراف اینکه عده‌ای از مسایل وجود دارند که باید مابین هند و ایالات متحده مورد مذاکره قرارداده شوند، آقای بولتون اکیداً گفت که این ازلحاظ جغرافیایی و سیاسی ضروری است. او از رویارویی خشونت‌بار مابین هند و چین در قسمت شرقی لداخ تذکر نموده و گفت که این چنین رفتار چین، ایالات متحده آمریکا و هرکدام شهروند در دوروبر چین را نگران می‌سازد. او مضافاً گفت که چین دارای یکی از بزرگترین برنامه‌های تهاجم اینترنتی در جهان است. آنکشور دارای تسلیحات ضد دسترسی نیروی دریایی ایالات متحده به‌پاسفیک غربی است. بیجینگ صلاحیت موشک‌های بالیستیکی و سلاح‌های هسته‌ای خود را بطور متواتر در رابطه با موضع چین در مرزها با هند و جاهای دیگر افزایش می‌دهد

آقای بولتون خاطرنشان ساخت که جهان باقیمانده در طول سی یا چهل سال گذشته نسبت به‌چین اشتباه کرده است. این گمان می‌رفت که آزادی و رشد اقتصادی که در چین رخ داده، آنکشور را وادار به‌آن خواهد ساخت که از قوانین نظم اقتصادی جهانی رعایت خواهد کرد امّا این نادرست به‌اثبات رسید

مشاور اسبق امنیت ملی ایالات متحده مضافاً گفت که ایالات متحده عقیده بر آن داشته بود که اگر چین کامیاب و موفق شد، دولت نمایندۀ آنکشور از انتخابات روستایی به‌انتخابات ایالتی و ملی توسعه و گسترش خواهد یافت اما بدبختانه این هم درست به‌اثبات نرسیده

آقای بولتون بجای توقعات جهانی ایجادشده از چین، خواستار بررسی نمودن ساختار خط مشی است که بر همچنین توقعات نسبت به‌چین استوار است

مشاور اسبق امنیت ملی ایالات متحده گفت که رئیس جمهور چین شی جین پینگ بعد از ماؤتسه تنگ نیرومندترین رهبر چین است اما هیچ علامت توسعه دولت نماینده در آنکشور وجود ندارد. او مضافاً گفت که آقای شی جین پینگ طرفدار تمرکز قدرت در دست خود می‌باشد و اقداماتش بطور بسیار سرد سنجیده می‌شود. آقای بولتون نسبت به‌آن شکاک است که چین بعنوان یک سهم‌دار جوابگو در امور جهانی درمی‌آید

او این حقیقت امر را احساس کرد که ظهور چین مسالمت‌آمیز نبوده است و آنکشور یک سهم‌دار مسئولانه در امورجهانی نمی‌باشد، چین دریای جنوبی چین را موثرانه تحت کنترل خود درمی‌آورد. چینی‌ها اساسی را ایجاد می‌نمایند تا آنها پایگاه‌های نظامی‌شان را در دریای جنوبی چین تاسیس بکنند

آقای بولتون دولت چین را به‌پنهان گذاشتن حقایق شیوع کووید-۱۹ متهم ساخت که بدنبال آن تبلیغات سوء اطلاع در سراسر جهان بعمل آمده. او افزود که تاهنوز هیچ کس حقیقت حد سوء تاثیر کووید-۱۹ برچین را نمی‌داند

اطلاعاتی راجع به‌گسترش این بیماری همه‌گیر در ایالات متحده، اروپا، آمریکای لاتین، هند و جاهای دیگر بر همه آشکار است. اطلاعاتی که نسبت به‌چین در دست است آن این است که این بیماری همه‌گیر ویروس کرونا در آن کشور کاملاً ازبین رفته است. جهان نیز درباره تاثیرات اقتصادی کووید-۱۹ برچین هیچ اطلاعی ندارد

آقای بولتون اراده‌های چین را زیر سوال قرارداد. او گفت که پژوهش چین دربارۀ تسلیحات بیولوژیکی بسیار شدید و گسترده در جهان است. او ابراز نموده که اگر هرکدام کشور می‌خواهد که به‌اصل شیوع ویروس کرونا برسد، آن درهای خود را برای علوم‌دانان بیماری همه‌گیر بازخواهد نمود اما این بر ضد روش‌کار چین است

Comments

Popular posts from this blog

مترجمین و گويندگان: دکتراحمد علی و دکترنعیم‌الدین

رابطۀ چین و پاکستان یک بار دیگر افشا گردید

مسابقات جام کریکت سال 2019 میلادی