Posts

بودجه دولت هند به زیربنا تقویت خواهد داد

نویسنده: :مانیش آنند مترجم: محمودعالم ملک هدف بودجه دولت هند برای تسهیل اقتصاد پنج تریلیون دلار آمریکایی درطول پنج سال بشدت متمرکز به زیربنا است. تعهد مجدد این بودجه برای سرمایه گذاری یکصد هزار کرور روپیه در پنج سال آینده در زیربنا به هدف اقتصاد پنج تریلیون دلار آمریکایی اعتبار می بخشد. یک ملت، یک شبکۀ مشتمل بر خیابان، گاز و آب، شبکه‌های فرودگاه پیشنهادی دراین بودجه ممکن است اقتصاد این کشور را از لحاظ کیفی دگرگون بسازد. بودجه اول ارائه شده از خانم نیرمالاسیتارمن زن وزیردارایی دولت هند بدرستی جویای افزایش سرمایه گذاری در زیربنا گردیده است. دورۀ اول دولت مرکزی برهبری آقای نارندرا مودی فی الواقع زیربنا را مورد ارجحیت عالی قرار داده بود. خیابانها، بنادر و راه آهن شاهدِ توسعه و گسترش در صلاحیت‌های شان شده. علاوه براین دولت هند تنگنای زیربنا را مورد توجه قرار داده. دولت پروژه های خود را به میز اجرا بازگردانیده. اکنون زیربنا بخوبی اعاده شده، دولت براستی قصد دارد که زیربنا را توسعه بدهد. بودجه دولت مرکزی هند راجع به سرمایه گذاری پنجاه صد هزار کرور روپیه در راه آهن ازسال ۲۰۱۸ الی ۲۰۳۰ ...

رویداد این هفتۀ پارلمان هند

نویسنده: یوگش سود مترجم: محمدولی الله ولی اولین اجلاس جاری هفدهمین مجلس مردم هند عده‌ای از لایحه‌ها ازجمله لایحه اختصاصی جامو وکشمیر را برای فراهمی سهمیه سه درصد دراستخدامات دولتی و موسسات تحصیلاتی به کسانی که نزدیک مرز بین المللی بسر می برند به تصویب رسانیده. مجلس مردم هند موسوم به لوک سبا و مجلس سنای هند موسوم به راجیاسبا قطعنامه‌ای را برای تمدید مدت حکومت ریاست جمهوری برای شش ماه دیگر درایالت جامو وکشمیر این کشور اتخاذ نموده. تصمیم دربارۀ لایحه‌ای برای ترمیم در قانون اختصاصی جامو وکشمیر مصوبه سال ۲۰۰۴ گرفته شد. این هردو قضیه قبلاً در مجلس مردم به تصویب رسیده و سپس درمجلس سنای این کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت. فعلاً قانون اختصاصی جامو وکشمیر بعلاوه مرز بین المللی، سهمیه سه درصد برای فراگیری تحصیلات و استخدامات به افراد سکنه گزین در امتداد نواحی مرزی دراین ایالت را مجاز می سازد. آقای امیت شاه وزیرکشور دولت هند با شرکت نمودن در این مباحثه گفت که دولت حد بالایی اختصاص چهاردرصد را تحت این قانون مورد رسیدگی قرار خواهد داد. او افزود که دولت مودی اصول وحکمت "انسانیت، جمهوریت و...

رونمایی یک بودجه مساعد سرمایه گذار توسط هند

نویسنده: جی سرینیواسان مترجم: شمس شیروانی اولین بودجه دومین دولت مودی، توسط خانم نیرمالا سیتارامان، وزیر مالی هند برحسب توقعات تسهیل درانجام تجارت، برای بازرگانی و صنایع بلامانع از طریق روندهای آسان سازی ارایه شد. وی نیز دربرگیرنده امکانات تسهیل در زندگی مردم در سرتاسر هند با توجه بر دیجیتال سازی افزوده اقتصاد می باشد. نظربه اینکه هند برای درآمدن بیک اقتصاد ۳ تریلیون دلاری خود در سال مالی جاری کاملاً آماده است، بودجه یک نقش عملی را برای کسب رویای اقتصاد ۵ تریلیون دلاری درظرف چند سال آینده براه انداخته که عمدتاً از چرخ فضیلت تحرک گرفته است. بودجه در تلاشی بخاطر تنظیم ارتباط دولت- تجارت و شهروند برای آرمان توسعه عظیم با شامل کردن هرنفر شهروند در تسهیلات مربوطه برای یک معیار بهتر زندگی، خود را دگرگون ساخته است.  همردیف با عقیده دولت از بودن حامی رشد و طرفدار فقیر، بودجه دارای هدف مولد کردن ثروت از طریق تشریک سودمند با تمام ذینفعان شامل موجودیت‌های خصوصی می باشد. پیشرفت و بهبودی واقعی شهروندان در صورت عدم ایجاد ثروتمند متحمل پذیر نخواهد بود. بنابرین بودجه بطور درخور برا...

اقدام مصنوعی پاکستان درجنگ علیه تروریسم

نویسنده: اشوک هاندو مترجم: شمس شیروانی پاکستان به استناد از قانون ضد تروریستی سال ۱۹۹۷ خود، ۲۳ مورد گزارشات ارتکاب جرم درهفته جاری علیه ۱۲ نفر کارمند سازمان لشکر طیبه و سازمان جبهه‌ای وی بنام جماعة الدعوا شامل رئیس آن حافظ سعید را بخاطر فراهم نمودن حمایت مالی به سازمانهایی تروریستی بثبت رساند. عبدالرحمان مکی فرمانده دوم سعید نیز متهم شده است. آنها به استفاده جماعة الدعوا و نیز بنیاد فلاح انسانیت که ظاهراً یک سازمان خیریه می باشد بخاطر تهیه حمایت مالی به سازمانهای تروریستی متهم شده اند. پرونده‌ها از سوی اداره ضد تروریسم دولت پنجاب بدنبال تحقیقات تفصیلی ثبت شده اند و دریافته اند که وجوه را از طریق ۵ سازمان خیریه دیگری جمع آوری نمودند و پول بدست آورده را برای فعالیت‌های تروریستی واگذار می نمودند. سازمانهای مذبور ملکیت وسیع را با پول جمع آوری شده بنام خیرات تصاحب نموده اند.  حافظ سعید طراح اصلی حملات مومبای سال ۲۰۰۸ می باشد که طی آن ۱۶۴ نفر جان باخته بودند. او نیز حملات دیگری تروریستی را درهند طراحی کرده بود.  درحالیکه اقدام اخیر از سوی پاکستان مورد استقبال می ...

مسایل جلوی بودجه دولت هند

نویسنده: دکتر لیخا اس چاکرابورتی مترجم: شمس شیروانی مرکزتوجه اصلی بودجه دولت هند سال ۲۰۱۹ مستلزم تحکیم رشد اقتصادی خواهد بود. انحرافی از مسیرتحکیم مالی جهت افزودن سرعت رشد احتمالاً ضروری باشد. رعایت سرسخت از کسرمالی به ۳.۵ درصد تولید ناخالص داخلی شاید دراین نقطه ممکن نباشد چونکه سرمایه گذاری بیشتری دولتی بخصوص در زیربنای سرمایه‌ای یک شرط قبلی بخاطر برگرداندن اقتصاد بر مسیر رشد قبلی الزامی باشد. آن یکی از گامهای جسورانه‌ای متوقع از خانم نیرمالا سیتارامان وزیر دارایی در سخنرانی اولین بودجه او می باشد.  بهرحال درصورتیکه مسیرتحکیم مالی از طریق کاهش‌ها در مخارج بدست آید، آن می تواند دارای عواقب سو رشد طویل مدتی باشد. شناوری مالیات فقط از طریق اصلاحات مناسب مالیاتی افزایش یابد. از تنظیم مجدد مالیات شرکت داری انتظار می رود که رشد را در بودجه افزایش دهد. در بودجه اخیر مالیات شرکت داری به ۲۵ درصد کاسته شد، اما آن فقط برای شرکتهای کوچک و متوسط اعلام شده بود. از لحاظ مخارج اعلام و یا تحکیم بخشیدن به برنامه‌ها برای کشاورزان و زنان یک امر معقول و باور کردنی خواهد بود. اما پشتیبا...

جلسۀ سه‌جانبه روسیه، هند و چین

نویسنده: دکتر راجدیپ پاکاناتی مترجم: محمود عالم ملک نخست وزیر نارندرا مودی با پریزیدنت شی‌جن‌پنگ و پریزیدنت ولادمیر پوتین در حاشیۀ جلسۀ گروه-۲۰ در اساکا، ژاپن از یک جلسۀ سه‌جانبه میزبانی کرد. جلسۀ سه‌جانبۀ روسیه، هند و چین اهمیت هند را آشکار می‌سازد جاییکه این توسط روسیه و همچنین چین مورد استقبال می‌گیرد که دُچار فشار دامنه‌دار ایالات متحده از راه تحریمات علیه روسیه و تعرفه‌ها علیه چین می‌باشد. درحالیکه فوریت فوری برای جلسه از این حقیقت امر گرفته می‌شود که کشورهای روسیه، هند و چین نیز دارای منافع طویل مدتی به‌نگهداری سیستم بین‌المللی موجوده که آنهایی را گردهم می‌آورد می‌باشد. مشغولیت وزرای خارجۀ کشورهای روسیه، هند و چین از سال ۲۰۰۳ صورت می‌گیرد و اوّلین جلسۀ روسیه، هند و چین رؤسای کشور/دولت در سال ۲۰۰۶ برگزار گردید. در آن هنگام رئیس جمهور چین آنزمان هو جینتائو، رئیس جمهور روسیه ولادمیر پوتین و نخست وزیر آنزمان هند دکتر مانموهن سینگ پس از پایین جلسۀ گروه-۲۰ در سن‌پیرزبورگ، روسیه ملاقات و گفتگو کردند. تماس موجوده مابین نخست وزیر مودی، رئیس جمهور شی‌جن و رئیس جمهور پوتین که در ماه نوامبر...

گفتگوی هند وایالات متحده دراوساکا

نویسنده: دکتراستوتی بانرجی مترجم: محمدولی الله ولی نخست وزیرهند نارندرا مودی درحاشیه کنفرانس سران گروه بیست دراوساکا، نه مذاکره دوجانبه‌ای با استرالیا، برازیل، آلمان، اندونزی، ژاپن، کره جنوبی، عربستان سعودی، ترکیه و ایالات متحده و دو مذاکره سه جانبه‌ای با ژاپن، هند، ایالات متحد و روسیه، هند وچین را بعمل آورده و یک جلسه غیررسمی را نیز با رهبران کشورهای عضو بریکس در طول سه روز تشکیل داد. درحالیکه مذاکره راجع به قضیه‌های اقتصادی جهانی دستورکار عمده این کنفرانس سران گروه بیست بوده؛ تجارت و سیاست جغرافیایی، باهم مربوط و به همدیگر منحصراند. تجارت مایه نگرانی عمده مابین هند وایالات متحده می باشد. قضیه‌های مربوط به تجارت درجلسه دوجانبۀ نخست وزیرهند نارندرا مودی و ریاست جمهوری ایالات متحده دونالد ترامپ مورد بحث و بررسی قرار گرفتند.  تشنج زدایی در جنگ تجاری جاری مابین چین و ایالات متحده یکی از عواقب عمده این کنفرانس سران گروه بیست بوده. هند مذاکراتی مابین این دوکشور را نزدیکانه مورد مراقبت قرار می دهد چون این کشور برای رفع نمودن اختلافاتش با ایالات متحده نسبت به تعرفه‌ها سعی می نماید...