Posts

ابتکار بی بی آی اِن طرح عملِ ارتباط فرعی منطقه‌ای هند را تقویت می دهد

نویسنده: دکترراهول میشرا مترجم: محمد ولی‌الله سیاست ارجحیت اول هند به همسایگی یک جزو کلیدی سیاست خارجی دولت ائتلاف دموکراتیک ملی برهبری نخست وزیر نارندرا مودی می بوده است. توجه آقای نارندرا مودی بعد از بعهده گرفتن مسئولیت دفترنخست وزیر درسال ۲۰۱۴ متمرکز به کشورهای همجوارهند بخصوص نزدیکترین همجواران شرقی این کشور بوده است.  دیپلماسی همسایگی نخست وزیر مودی نه فقط به هدف تامینِ روابط دوستانه میانِ همجواران است بلکه این نیز متلاشی ایجادِ ارتباط زیربنای سخت یعنی مسیرهای خیابانی، راه آهن و هوایی و زیربنای نرم یعنی ارتباط اقتصادی، مردم به مردم و دیجیتالی بسطوح فرعی منطقه‌ای و منطقه‌ای می باشد. عده‌ای از پروژه‌های ارتباط سخت و نرم مابین هند وهمجوارانش درحال جریان قرار دارند.  ابتکارارتباط فرعی منطقه‌ای بی بی آی ان یعنی بنگلادش، بوتان، هند و نپال در تامین همچنین اهداف حایز اهمیتی است. تامین ارتباط بی سیم ازطریق یک مکانیسم تنظیمی موثر بخاطر وسایل نقلیه ترابری خصوصی و باربری میان کشورهای امضا کنندۀ ابتکار مذکور،هدف بی بی آی ان می باشد.  دراین مورد، جلسه‌ای مابی...

کنفرانس وزیران دفاع هند و آفریقا

نویسنده: اتّم کومار بیسواس مترجم: دکتر احمد علی اولین کنفرانس وزیران دفاع هند و آفریقا در همکاری با سازمان نمایش دفاعی هند در لکهنو صورت گرفت. این یک ابتکار عمل بزرگ توسط هند برای افزایش همکاری دفاعی با کشورها در قارۀ آفریقایی بود. این همچنین به‌هند سکویی را برای ایجاد فرصت‌های تازه‌ای برای صادرات تجهیزات ساختِ هند به‌قارۀ آفریقایی نظر به‌مشارکت دفاعی دیرینه از دهۀ ۱۹۵۰ به‌بعد فراهم نموده. بیشتر از ۱۵۴ نماینده از آفریقا بشمول وزیران دفاع از ۱۴ کشور آفریقایی، اعضای پارلمان، ۱۹ رئیس دفاعی و خدمات و ۸ معاون دایمی از کشورهای آفریقایی در این کنفرانس برای تایید از ترجیح عالی از همکاری هند و آفریقا در دفاع و امنیت در این کنفرانس شرکت نمودند. صلح و امنیت در حال حاضر یک ترجیح کلیدی برای کشورهای آفریقایی می‌باشد. سکوت صدای تفنگ‌ها، ایجاد اوضاع مساعد برای عُمران آفریقایی، درونمایۀ اتحادیۀ آفریقایی امسال بود. نقشۀ راه اتحادیۀ آفریقا برای تامین این رویا، رابطه مابین صلح، امنیت و عُمران را می‌شناسد. این با رویای ساگر نخست وزیر نارندرا مودی موسوم به‌امنیت و رشد برای همگان در منطقه سازگار می‌باشد. تع...

بازدید نخست وزیر سریلانکا از هند برای تحکیم پیوندهای دوجانبه‌ای

نویسنده: پادام سینگ مترجم: شمس شیروانی نخست وزیر سریلانکا ماهیندا راجاپاکسا با یک هیئتۀ عالی از هند بازدید نموده و مذاکراتی را با رهبری هند بعمل آورد. آقای راجاپاکسا با رئیس جمهور هند رامنات کوویند ملاقات نمود. او مذاکرات گسترده‌ای را با نخست وزیر هند نارندرا مودی بعمل آورد. دکتر اس جایشانکار وزیر امورخارجۀ هند مذاکرات را نیز با نخست وزیر سریلانکا انجام داد نخست وزیر مودی گفت که هند و سریلانکا از زمان مدید همجواران و دوستان نزدیکی همدیگراند. تاریخ روابط دوجانبه‌مان با بافته از ریسمان‌های رنگارنگ بی‌شمار مانند فرهنگ، مذهب، روحانیت و زبان است. آیا این امنیت باشد یا اقتصاد و یا پیشرفت اجتماعی، گذشته و آیندۀ مان در هرزمینه مرتبط با همدیگراند. ثبات، امنیت و موفقیت در سریلانکا نه تنها به‌نفع هند بلکه نیز به‌نفع سراسر منطقۀ اقیانوسیه هند می‌باشند و همین علتی است که همکاری نزدیکی‌مان برای صلح و موفقیت حتی در منطقۀ هند و پاسفیک پرارزشی است. این بخط سیاست ارجحیت اوّل دولت هند به‌همسایگی و اصول امنیت و رشد برای همه مخففاً موسوم به‌ساگر می‌باشد. هند روابطش با سریلانکا را ارجحیت خاصی می‌دهد. هند ا...

جریاناتِ پارلمانِ هند در این هفته

نویسنده: یوگیش سود مترجم: محمود عالم ملک با اینکه بودجۀ مرکزی به‌پایان رسیده، هردو مجلس پارلمان هند شاهد جریاناتِ مهم گردیدند. اجلاس بودجۀ جاری طوریکه توقع آن می‌رفت در پرتو موقعیت چند حزب مخالف علیه قانون ترمیم تابعیت قدری طوفانی بود. دولت گفته است که این متمایل به‌بحث و بررسی همۀ مسایل با اجازۀ رئیس مجلس می‌باشد. دستورِ بحث قانونی دولت برای این اجلاس شامل ۴۵ لایحه و ۷ قلم مالی می‌باشد. احزاب مخالف خود را برای بکنارآوردن دولت در پارلمان راجع به‌چندین مسایل آماده گردیده‌اند راجیا سبا یعنی مجلس سنا بدنبال هیاهوی احزاب مخالف برسرِ قانون ترمیم شهروندی و مسایل دیگری موکول ساخته شد. هنگامی که مجلس دوباره تشکیل جلسه داد، اعضای احزاب کنگره، چپگرا، تی‌ام‌سی، دی‌ام‌کِ، سماجوادی و دیگران با بلندکردن شعارها وارد مرکز تالار گردیدند. نایب رئیس مجلس هاریونش کوشش نمود مباحثات را به‌پیشنهاد تشکر به‌خطابه ریاست جمهوری به‌اجلاس مشترک هردو مجلس پارلمان درمیان مناظر شور و غوغا مطرح سازد. رهبر مجلس تاورچاند گهلوت از اعضای احزاب مخالف خواست مجلس را بگذارند که مباحثه ازسر گرفته بشود، امّا این ب...

انجمن آیووا: آغاز انتخابات رسمی ریاست جمهوری ایالاتِ متحده

نویسنده: پروفسور چینتامانی ماهاپاترا مترجم: شمس شیروانی انتخابات ریاست جمهوری ایالاتِ متحده تقریباً یک روند یک سال طولانی است که کاندیدهای دو حزب عمدۀ مبارزات را جهتِ نامزد شدن بعنوانِ کاندید ریاستِ جمهوری احزابِ مربوطه‌شان آغاز می‌کنند. حزبِ دموکرات و حزب جمهوری خواه دو حزب عمده سیاسی در ایالات متحده می‌باشند نظر به‌اینکه رئیس جمهور وقت دونالد ترامپ است که یک جمهوری خواه می‌باشد، تقریباً قطعی است که او کاندیدِ حزب جمهوری خواه برای ریاست جمهوری آینده خواهند بود. بنابراین برای انتخابات ریاست جمهوری نوامبر ۲۰۲۰، اعضای متعدد حزب دموکرات برای نامزدگی‌ها از سوی حزبِ خود رقابت‌جویی می‌کنند نامزدگیِ کاندید ریاستِ جمهوری نهایتاً در کنوانسیون ملّی حزب انجام می‌گیرد، درجایی‌که نمایندگانِ حزب در دوره‌های مقدماتی و انجمن‌های انتخاباتی حزب منتخب می‌شوند و تصمیم گیرند که چه کسی نامزد حزب خواهد شد در سیستمِ انتخاباتی آمریکایی، دوره‌های مقدماتی و انجمن‌های حزبی وجود دارد. در دوره‌های مقدماتی، اعضای حزب در ایالت‌های متعددی جمع می‌شوند و تعداد بخصوصِ نمایندگان را برای کنوانسیون ملی...

ایالات متحده از طالبان جویای آزمایش صلح است

نویسنده: کالول باتّاچارجی مترجم: محمود عالم ملک روند صلح افغانستان با نشان دادن دو جدول‌های زمانی مختلف توسط ایالاتِ متحده و طالبان برای آتش‌بس موقتی قبل از بامضارساندن یک قرارداد صلح، وارد مرحله بسیار بحرانی شده‌اند. این آتش‌بس سطح اعتماد مابین طرفین را مورد آزمایش قرار خواهد داد که عموماً بطور باهمی بعد از انتصاب زلمای خلیل‌زاد نمایندۀ ویژۀ ایالات متحده برای کار مخصوص بخاطر گیرساختن طالبان، فرود و فراز متعددی را مشاهده نموده‌اند. اگرچه هردو طرف گرفتار گرداب جنگِ زمینی در افغانستان ماندند ایالات متحده در آنجا از آتش‌بس ۱۰روزه‌ای نگهداری می‌نموده است که طالبان آن را رد نموده و خواستار آتش‌بس ۷روزه‌ای گردیده. اینچنین چانه‌زنی جزو روند دشوار این سرگرمی است. مذاکرات صلح به‌مرحلۀ دراماتیک رسیده هنگامی که رئیس جمهور ترامپ برای میزبانی از تیم مذاکره‌کنندۀ طالبان و رئیس جمهور افغانستان در ایالات متحده موافقت نموده اگرچه این ابتکار صلح به‌ناکامی رسیده چون تهاجم از سوی طالبان بر پایگاه نظامی نزدیک کابل بدون رعایت از وضع مذاکرات صلح بعمل آمده این چند ماه طول کشیده و تلاش‌های جه...

نرخ رشد بخش تولیدات

نویسنده: آدتّیا راج داس مترجم: دکتر احمد علی در این لحظه هنگامی که تحرّک رشد اقتصادِ هند بعلت تاثیر رکود جهانی تحت فشار قرارگرفته، افزایش در بخش تولیدات کلیدی کشور در سال جاری در پشت تقاضای روبه‌افزایش بدون هیچ شک و تردید یک تحول صحتمند و مثبت در منظرۀ اقتصادی هند می‌باشد. برطبق ارزیابی انجام داده شده توسط آی‌اچ‌اس مارکیت یک هیئت برجستۀ تحقیقات بازار اقتصادی شاخص مدیران خریداری تولیدات هند در ماه دسامبر از ۵۲.۷ در ماه ژانویه سال جاری بمیزان ۵۵.۳ درصد رشد یافته که عالی‌ترین افزایش در تقریباً ۸ سال می‌باشد که مظهر یک دستاورد درخشان است که بارِ دیگر در اقتصاد ما دیده می‌شود شاخص مدیران خریداری توسط آی‌اچ‌اس مارکیت برای بیشتر از ۴۰ اقتصاد سراسر جهان تدوین شده است. آمار ماهانه از ارزیابی‌های مجریان ارشد در شرکت‌های بخش خصوصی بدست آورده می‌شود. آمار شاخص مدیران خریداری تولیدات در سرفصل قراردارد که مظهر رشد مجموع اقتصاد می‌باشد. شاخص مدیران خریداری تولیدات بالاتر از ۵۰ نشانگر توسعه می‌باشد. بخش فرعی کالاهای مصرفی بارِ دیگر درخشان می‌باشد، درحالیکه کالاهای متوسط، رشد خود را ثابت نگهداشته است....